Tradução de "submit our proposal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proposal - translation :

Submit - translation :

Palavras-chave : Proposta Pedido Resposta Aceitar Casamento Submeter Submeter-se Apresentar Entregar Escrito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission may submit a proposal to the Council to that effect.	A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito.
The Commission may submit a proposal to the Council to that effect .	A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito .
She turned down our proposal.	Ela recusou nossa proposta.
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council.	A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council .	A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e a o Conselho .
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council .	A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho .
Do you agree to our proposal?	Você concorda com a nossa proposta?
Do you agree to our proposal?	Vocês concordam com a nossa proposta?
She reluctantly agreed to our proposal.	Ela concordou com a nossa proposta com hesitação.
or ( b ) take no action or request the Commission to submit a new proposal	ou Não se pronuncia ou solicita à Comissão que apresente uma nova proposta
The Commission may submit a proposal to the Council of Ministers to that effect .	A Comissão pode apresentar ao Conselho de Ministros uma proposta para o efeito .
Our proposal was greeted with deafening silence.	A nossa proposta foi saudada com um silêncio ensurdecedor.
T h e Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council .	A Comissão apresenta uma proposta a o Parlamento Europeu e a o Conselho .
The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council of Ministers .	A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros .
If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons.	Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal.
If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the Council of the reasons .	Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal .
Our proposal is to stop the World Cup!	Nossa proposta é barrar a Copa!
You have the choice to submit your application via email as before or you can publicly post your proposal on our wiki and receive feedback on how it can be improved.	Você tem a opção de submeter o pedido de financiamento por e mail da mesma forma que da outra vez, ou você pode publicar sua proposta no nosso wiki, aberto ao público, e receber feedback quanto a maneiras de melhorar o projeto.
If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons.	Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal.
If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the European Parliament of the reasons .	Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal .
If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the European Parliament of the reasons .	Caso não apresente propostas , a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal .
Then why did they not submit when Our punishment came upon them?	Se ao menos, quando Nosso castigo os açoitou, se humilhassem...
The Commission shall submit its proposal as soon as possible after the notification referred to in paragraph 2 .	A Comissão apresentará a sua proposta o mais rapidamente possível após a notificação a que se refere o n.o 2 .
If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the Council of Ministers of the reasons .	Caso não apresente propostas , a Comissão informa o Conselho de Ministros dos motivos para tal .
The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July .	Foi então solicitado aos arquitectos que apresentassem anonimamente uma proposta de concepção para a primeira fase até 7 de Julho .
the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council	o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer
Applicants submit their initial proposal via the online platform in Spanish or Portuguese. However, if you wish to submit the proposal in another language of the region, please contact us in advance and we will every possible arrangement to accept proposals in other regional languages.	Os candidatos devem enviar suas propostas iniciais através da plataforma online em espanhol ou português.
Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors.	Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento, submeterá a proposta correspondente ao Conselho de Administração.
Where the Management Committee is in favour of the financing operation , it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors	o e 18.o . Se o Comité Executivo se pronunciar a favor do financiamento , deve submeter a proposta correspondente ao Conselho de Administração
request the Commission to submit a new proposal in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted.	Solicita à Comissão que apresente uma nova proposta nesse caso, considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado.
the ECB shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal .	o BCE convidará por escrito os fornecedores a apresentarem uma proposta no prazo fixado no pedido de proposta .
And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You.	Ó Senhor nosso, permite que nos submetamos a Ti e que surja, da nossa descendência, uma nação submissa à Tuavontade.
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.	Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta.
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.	Eu não consigo pensar em nenhuma outra maneira de fazê lo aceitar a nossa proposta.
We don t need to submit each of our photos for a permission, but anyway we are under supervision.	Não precisamos submeter cada uma de nossas fotos a uma autorização, mas em todo caso estamos sob supervisão.
The Commission is required to draw up a report on the implementation of this Article and to submit proposal for a new Directive if appropriate .	A Comissão deve elaborar um relatório sobre a aplicação do presente relatório e apresentar uma proposta relativa a uma nova directiva , se for caso disso .
Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication.	Ano passado, nós criamos a seção Sua Foto em nosso website, onde qualquer um pode enviar fotos para possível publicação.
In the areas referred to in this Article , the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council .	Nos dominios a que se refere o presente artigo , a Capítulo I
To apply, please visit the Submit a Proposal page in Spanish or Portugese, where you will find short questions that will help you outline your project plan.	Para se inscrever, visite a página Envie sua Proposta , onde encontrará perguntas que o ajudaram a organizar seu projeto.
Submit your story!	Envia a tua história!
If you would like to submit your proposal privately via email you may do so by downloading the application and emailing it to outreach globalvoicesonline.org by December 3.	Se você preferir enviar a sua proposta de forma privada por e mail, é possível fazê lo baixando o formulário e enviando o por e mail para outreach globalvoicesonline.org até 3 de dezembro.
So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal.	Este é o terreno existente, assim é como ele é agora, e aqui está a nossa proposta.
Prior to the start of the financial year , EPCO shall submit an annual budget proposal to the Governing Council for approval , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board .	Antes do início de cada exercício o EPCO , por intermédio do Comité de Direcção do EPCO e da Comissão Executiva , submeterá uma proposta de orçamento ao Conselho do BCE para aprovação .
When we have finalised our proposal on the new rules and decided on the most suitable legal form, I will be happy to present our viewpoint to you.	Quando tivermos elaborado a nossa proposta relativa às novas regras e escolhido a modalidade jurídica mais adequada, terei todo o prazer em expor vos o nosso ponto de vista.
Member States which intend to establish enhanced cooperation between themselves under Article 40 shall address a request to the Commission , which may submit a proposal to the Council to that effect .	São revogados o artigo 2.o , o n.o 2 do artigo 3.o e o Título III do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 .

Display this page in English