Tradução de "submit payment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Payment - translation : Submit - translation : Submit payment - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert communication means .
e ) Os participantes submeterão ordens de pagamento para processamento de contingência , devendo a informação aos beneficiários ser prestada via inserir meios de comunicação .
( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert commu nication means .
e ) Os participantes submeterão ordens de pagamento para processamento de contingência , devendo a informação aos beneficiários ser prestada via inserir meios de comunicação .
Member States shall set up procedures which allow payment service users and other interested parties to submit complaints to the competent authorities with regard to alleged infringements of this Regulation by payment service providers .
Os Estados Membros instaurarão procedimentos que permitam aos utilizadores de serviços de pagamento e a outras partes interessadas apresentar reclamações às autoridades competentes por alegadas infracções ao presente regulamento pelos prestadores de serviços de pagamento .
Submit your story!
Envia a tua história!
Submit a question for FAQs
Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes
Submit jobs to the Grid
Submeter trabalhos à Grelha
Submit your homework on Monday.
Entregue a sua tarefa na segunda feira.
Submit your homework on Monday.
Entrega a tua tarefa na segunda feira.
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de backup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de bac kup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC .
( 7 ) If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
( 7 ) If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
If they won't submit, kill them.
Se eles não se submeterem, mate os
(And say ) Will you now submit?
Sois, acaso, muçulmanos?
Three counterparties submit the following bids
Três contrapartes apresentam as seguintes propostas
The Scots would not submit, though.
Apesar disso, a Escócia não se submeteu.
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.
A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente.
( 3 ) If multilateral settlement fails ( for example , because not all collections from short settlement banks accounts are successful ) , the AS shall submit payment instructions in order to reverse already settled debit transactions .
Se a liquidação multilateral não for bem sucedida ( por exemplo , porque não se conseguiram efectuar todas as cobranças das contas dos bancos de liquidação em posição curta ) , o SP submeterá instruções de pagamento para inverter as operações de débito já efectuadas .
If multilateral settlement fails ( for example , because not all collections from short settlement banks accounts are successful ) , the AS shall submit payment instructions in order to reverse already settled debit transactions . ( 4 )
Se a liquidação multilateral não for bem sucedida ( por exemplo , porque não se conseguiram efectuar todas as cobranças das contas dos bancos de liquidação em posição curta ) , o SP submeterá instru ções de pagamento para inverter as operações de débito já efectuadas .
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .
Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
submit a list of authorised signatures for authentication
disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
The customer 's bank X treats the payments to country Y as cross border payments , and demands that the customer submit payment initiation as a separate file based on the bank 's own proprietary standards .
O banco X do cliente trata os pagamentos do país Y como pagamentos transfronteiras e exige que o cliente apresente um ficheiro separado para iniciação de pagamentos baseado nas normas do próprio banco .
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Um beneficiário poderá reclamar uma taxa de administração se , devido a uma avaria do TARGET2 , não tiver recebido um pagamento de que estava à espera em determinado dia útil .
Countries participating in the euro area must submit annual stability programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank .
Ajustamentos entre variações de posições e fluxos ver ajustamento défice dívida . Área do euro a área que abrange os Estados membros nos quais o euro foi adoptado como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade dos órgãos de decisão relevantes do BCE .
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
I prefer payment in full to payment in part.
Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
And I would submit that this idea does this.
E eu diria que essa idéia faz isso.
submit monitor the functioning of the European Monetary System
o funcionamento do Sistema Monetário Europeu apresentar
and security policy and may submit proposals Council . to
Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem
The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes .
Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência .
Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions )
Três contrapartes apresentam as seguintes propostas Proposta ( EUR milhões )
Until they can submit another one, Paul is undocumented.
Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição.
( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
b ) Um beneficiário poderá reclamar uma taxa de administração se , devido a uma avaria do TARGET2 , não tiver recebido um pagamento de que estava à espera em determinado dia útil .
Payment Systems
Sistemas de Pagamentos
Payment systems
Payment systems
Payment systems
Sistemas de pagamentos
Payment Systems
Payment Systems
payment systems
sistemas de pagamentos
Payment appropriation
Dotações pagamento de
Payment systems
Sistemas de Pagamentos
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .
Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Processing of the payment Value added services offered after payment
Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
B ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
B ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .

 

Related searches : Submit For Payment - Submit A Payment - Submit Claim - Submit Form - Submit Information - Submit Offer - Shall Submit - Submit Documents - Submit With - Submit Proposal - Submit Invoice - Submit Survey - Submit Comment