Tradução de "submit to mediation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This applies to the mediation process. | Quando é recomedável a mediação? |
| Article 27 Mediation 1 . | Artigo 27.º Mediação 1 . |
| Article 48 Mediation 1 . The Committee of European Securities Regulators ( CESR ) shall establish a mediation mechanism . | O Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) estabelece um mecanismo de mediação . |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| Childcare Mediation Services for the ECB | Childcare Mediation Services for the ECB |
| Nicholas chose to turn down King Christian's offer of mediation. | Nicolau escolheu recusar a oferta de mediação do rei Cristiano. |
| What do the AU understands by mediation? | O que a UA entende por mediação? |
| Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations | Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise |
| This ran contrary to his father's policy of mediation between the local factions. | Isso ia de encontro com a política de seu pai de mediação entre as facções locais. |
| And there was no mediation between us and the experience. | Não houve mediação entre nós e a experiência. |
| Submit jobs to the Grid | Submeter trabalhos à Grelha |
| This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . | É lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo . |
| Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon. | Mediação e improvisação também assumem um papel especial nesse novo panteão. |
| CESR shall establish a mediation mechanism to assist in finding a common view among competent authorities concerned . | O CARMEVM define um mecanismo de mediação para facilitar a obtenção de uma posição comum entre as autoridades competentes envolvidas . |
| China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either. | A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente. |
| Therefore CESR should establish a mediation mechanism in order to facilitate a coherent approach by the competent authorities . | Para tal , o CARMEVM deve instituir um mecanismo de mediação destinado a facilitar uma abordagem coerente por parte das autoridades competentes . |
| After mediation by director Jean Marie Leblanc, police limited their tactics and riders continued. | Após a mediação do diretor Jean Marie Leblanc, a polícia limitou suas táticas e os ciclistas continuaram. |
| Submit your story! | Envia a tua história! |
| Laye Doulougou, a Burkinabe living in Ivory Coast, had a different view on the mediation | Laye Doulougou, burquinense na Costa do Marfim, tem uma outra visão sobre essa mediação |
| The decline of unionism and the rise of the individual encouraged the growth of mediation. | Na ausência de acordo, o neutro decidirá art. |
| Despite several attempts at mediation, the two rivals never met face to face as preconditions to meeting could not be agreed upon. | Apesar de várias tentativas de mediação, os dois rivais nunca se encontraram frente a frente, uma vez que as partes não entraram em acordo quanto às condições prévias para esse encontro. |
| He continued to submit works to the Salon until 1882. | Cézanne continuou a tentar apresentar suas obras ao Salão até 1882. |
| and security policy and may submit proposals Council . to | Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem |
| The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes . | Os Estados membros não participantes devem submeter programas de convergência . |
| EN between competent authorities the matter shall be referred to CESR for mediation with the aim to reach a rapid and effective solution . | Em caso de desacordo entre autoridades competentes a questão é remetida ao CARMEVM para mediação , com o objectivo de chegar a uma solução rápida e eficaz . |
| Each side knows it will have to submit to its will. | Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade. |
| Hideyoshi ordered them to submit to his authority and they refused. | Hideyoshi ordenou que eles se submetessem à sua autoridade, e eles se recusaram. |
| Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases | Submeta sequências de DNA para as bases de dados GenBank, EMBL e DDBJ |
| applicants will be required to submit a detailed workplan | será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado |
| The non participating Member States have to submit convergence programmes . | Os Estados Membros não participantes têm de apresentar programas de convergência . |
| Mediation mechanisms will ensure conflict resolution while regular exchanges will allow for early detection of financial stress . | A resolução de conflitos será garantida por mecanismos de mediação e o intercâmbio regular permitirá a detecção precoce de dificuldades financeiras . |
| Submit a question for FAQs | Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes |
| Submit your homework on Monday. | Entregue a sua tarefa na segunda feira. |
| Submit your homework on Monday. | Entrega a tua tarefa na segunda feira. |
| The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. | A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito. |
| The Commission may submit a proposal to the Council to that effect . | A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito . |
| The decision may require the undertaking to submit to an infringement procedure . | A decis o de iniciar um processo por infracç o poder exigir que a empresa se sujeite a um procedimento instrut rio . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , conce dendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo sufi ciente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . | Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados . |
| The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . | O BCE pode também convidar os proponentes a reverem a suas propostas . |
| If they won't submit, kill them. | Se eles não se submeterem, mate os |
| (And say ) Will you now submit? | Sois, acaso, muçulmanos? |
| Three counterparties submit the following bids | Três contrapartes apresentam as seguintes propostas |
Related searches : To Submit - Referred To Mediation - Submitted To Mediation - Subject To Mediation - Submit To Inspection - Asked To Submit - Able To Submit - Duty To Submit - Needs To Submit - Submit To Him - Request To Submit - Fail To Submit - Failed To Submit
