Tradução de "substance of rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Substance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, the speed of sound varies from substance to substance. | Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. |
| The substance of things unseen. | A substância de coisas nunca vistas. |
| STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) | DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) |
| Concentration of the substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the substance evaporating, then the given substance will evaporate more slowly. | Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar. |
| It results that none of the rights laid down in this Charter may be used to harm the dignity of another person, and that the dignity of the human person is part of the substance of the rights laid down in this Charter. | Resulta daí, designadamente, que nenhum dos direitos consignados na presente Carta poderá ser utilizado para atentar contra a dignidade de outrem e que a dignidade do ser humano faz parte da essência dos direitos fundamentais nela consignados. |
| Substance and mixture A chemical substance is a kind of matter with a definite composition and set of properties. | SubstânciaUma substância química é um tipo de matéria com composição e conjunto de propriedades definidos. |
| Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence | Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência |
| It was an argument of little substance. | Foi uma discussão sem importância. |
| Replaces , in substance , Article 4 . Paragraph 1 replaces , in substance , the first and second indents of Article 202 TEC | O n.o 1 substitui , na substância , os primeiro e segundo travessões do artigo 202 . |
| The transfer of energy from one chemical substance to another depends on the size of energy quanta emitted from one substance. | A transferência de energia a partir de uma substância química para outra depende do tamanho dos quantas de energia emitidos a partir de uma substância. |
| Little is known of the substance of his education. | De seu aproveitamento, pouco se sabe. |
| Replaces , in substance , Article 220 TEC . the second subparagraph of paragraph 2 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 221 TEC . | Substitui , na substância , o artigo 220.o do Tratado CE , o primeiro parágrafo do n.o 2 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 221.o do Tratado CE . |
| According to that 18th century theory, the combustion or oxidation of a substance corresponded to the release of a material substance, phlogiston . | Segundo essa teoria do século XVIII, a combustão ou oxidação de uma substância corresponde à libertação de uma substância material, o flogisto. |
| The active substance is paclitaxel. | A substância activa é o paclitaxel. |
| Salt is a useful substance. | O sal é uma substância útil. |
| The views of both institutions remained , in substance , unchanged . | As opiniões de ambas as instituições mantiveram se inalteradas na sua essência . |
| Solubility of a substance is useful when separating mixtures. | Solubilidade de uma substância é útil na separação de misturas. |
| paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC . | Substitui , na substância , o artigo 4.o . |
| (1b25 2a4)A brief explanation (with some alternative translations) is as follows Substance (, ousia , essence or substance). | Nesta obra, Porfírio questiona se os gêneros e as espécies (substâncias segundas) são realidades subsistentes ou apenas conceitos mentais. |
| In 1551, the Council of Trent officially defined, with a minimum of technical philosophical language, that by the consecration of the bread and wine there takes place a change of the whole substance of the bread into the substance of the body of Christ our Lord and of the whole substance of the wine into the substance of his blood. | A Igreja ensina que há uma transformação da substância, mas não dos acidentes, ou seja, os acidentes como odor, sabor, textura, forma, cor permanecem, mas já não são mais pão e vinho e sim corpo e sangue, por um milagre de Cristo ao proferir as palavras sagradas. |
| The active substance is epoetin alfa. | A substância activa é epoetina alfa. |
| Replaced , in substance , by Article 15 . | Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . |
| This substance is in liquid state. | Esta substância está no estado líquido. |
| This substance is in gaseous state. | Esta substância está no estado gasoso. |
| This substance is in solid state. | Esta substância está no estado sólido. |
| Time has no form or substance. | O tempo não tem forma nem substância. |
| Time has neither form nor substance. | O tempo não tem forma nem substância. |
| It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing ) | Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN . |
| Ingestion is the consumption of a substance by an organism. | Ingestão é o consumo de uma substância por um organismo. |
| paragraphs 3 and 7 replace , in substance , Article 214 TEC . paragraph 6 replaces , in substance , paragraphs 1 , 3 and 4 of Article 217 TEC . | O n.o 1 substitui , na substância , o artigo 211.o do Tratado CE , os n.o s 3 e 7 substituem , na substância , o artigo 214.o do Tratado CE , o n.o 6 substitui , na substância , os n.o s 1 , 3 e 4 do artigo 217.o do Tratado CE . |
| The brown substance was the oxide of the element holmium and was named holmia by Cleve, and the green substance was the oxide of an unknown element. | A substância marrom era o óxido do elemento hólmio que foi denominada de hólmia por Cleve e a substância verde era um óxido de um elemento desconhecido. |
| Paragraphs 1 and 2 replace , in substance , Article 189 TEC paragraphs 1 to 3 replace , in substance , paragraphs 1 to 3 of Article 190 TEC | Os n.o s 1 e 2 substituem , na substância , o artigo 189.o do Tratado CE , os n.o s 1 a 3 substituem , na substância , os n.o s 1 a 3 do artigo 190.o do Tratado CE , o n.o 1 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 192.o do Tratado CE , o n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 197.o do Tratado CE . |
| paragraphs 2 and 9 replace , in substance , Article 203 TEC paragraphs 4 and 5 replace , in substance , paragraphs 2 and 4 of Article 205 TEC . | o do Tratado CE , os n.o s 2 e 9 substituem , na substância , o artigo 203.o do Tratado CE , os n.o s 4 e 5 substituem , na substância , os n.o s 2 e 4 do artigo 205.o do Tratado CE . |
| The term solvent extraction can also refer to the separation of a substance from a mixture by preferentially dissolving that substance in a suitable solvent. | Em outras palavras, é a separação de uma substância de uma mistura por preferencialmente dissolver esta substância em um solvente adequado. |
| Replaced , in substance , by Article 5 TEU . | Substituído pelo artigo 5.o do Tratado UE . |
| Replaced , in substance , by Article 13 TEU . | Substituído pelo artigo 13.o do Tratado UE . |
| Replaced , in substance , by Article 295 TFEU . | Substituído , na substância , pelo artigo 295.o do TFUE . |
| Replaced , in substance , by Article 19 TEU . | Substituído , na substância , pelo artigo 19.o do Tratado UE . |
| This substance is not poisonous in itself. | Essa substância não é venenosa em si. |
| The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass. | A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa. |
| It holds that during the sacrament, the fundamental substance of the body and blood of Christ are present alongside the substance of the bread and wine, which remain present. | Assim sendo, o verdadeiro corpo e sangue de Cristo se encontram presentes real e localmente EM, COM e SOB a substância do pão e do vinho sem modificá las (transformá las). |
| ( 61 ) Replaces , in substance , the third indent of Article 202 TEC . | ( 59 ) Substitui , na substância , o terceiro travessão do artigo 202.o do Tratado CE . |
| Temperature of the substance the higher the temperature of the substance the greater the kinetic energy of the molecules at its surface and therefore the faster the rate of their evaporation. | A distribuição de energia do material evaporado aproxima se a uma distribuição maxwelliana, com a temperatura da fonte de evaporação. |
| If an enzyme produces too much of one substance in the organism, that substance may act as an inhibitor for the enzyme at the beginning of the pathway that produces it, causing production of the substance to slow down or stop when there is sufficient amount. | Se uma enzima produz um determinada substância em demasia, essa substância poderá agir como inibidor da enzima, no início da via que a produz, causando a redução ou paragem da produção da substância quando esta se acumula. |
| Solubility is often said to be one of the characteristic properties of a substance , which means that solubility is commonly used to describe the substance, to indicate a substance's polarity, to help to distinguish it from other substances, and as a guide to applications of the substance. | A solubilidade é frequentemente dito ser uma das propriedades características de uma substância , o que significa que a solubilidade é geralmente usada para descrever a substância, para indicar a polaridade de uma substância, para ajudar a distinguir de outras substâncias, e como um guia para aplicações da substância. |
Related searches : Of Substance - Level Of Substance - Devoid Of Substance - Use Of Substance - Issues Of Substance - Expense Of Substance - Company Of Substance - Distribution Of Substance - Nothing Of Substance - Question Of Substance - Point Of Substance - Man Of Substance - Substance Of Concern