Tradução de "substantial activities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Substantial - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Climate change Activities resulting in global climate change are expected to trigger droughts with a substantial impact on agriculturethroughout the world, and especially in developing nations. | São esperados para provocar secas com um impacto substancial sobre a agricultura em todo o mundo, e especialmente nos países em desenvolvimento . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| This is very substantial. | Isto é bem substancial. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| That's a substantial amount of money. | É uma quantia substancial de dinheiro. |
| Wrong and by a substantial margin. | Errado e por uma margem substancial. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| He s reporting really has substantial impact. | He s reporting really has substantial impact. |
| When substantial changes are made to the | BCE Relatório Anual 2006 |
| Among the remaining countries substantial differences persisted . | Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis . |
| Power and justice were in substantial harmony. | O poder e a justiça estavam em grande harmonia . |
| This results in substantial, permanent structural unemployment. | É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial. |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| By activities | By activities |
| The second , in January 1997 , involved substantial resources . | A segunda , em Janeiro de 1997 , envolveu recursos substanciais . |
| Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources. | Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais. |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT |
| activities of craftsmen | Actividades artesanais |
| Private activities 0.12.1 . | Actividades privadas 0.12.1 . |
| Other ESCB activities | Outras actividades do SEBC |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| activities of craftsmen | Actividades artesanais |
| Distinguishing Eurosystem activities | Distinção das actividades do Eurosistema |
| 10 Internal audit activities 11 Changeover to the euro 12 Information activities | 10 Actividades de auditoria interna 11 Transição para o euro 12 Actividades de informação |
| That would tell me something more substantial about you. | Isso me diria algo mais substancial sobre você. |
| The size of these potential effects could be substantial . | A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial . |
| In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility . | Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável . |
| Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial. | Os problemas crónicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes. |
| Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures. | Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas. |
| compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers | segurança social obrigatória Educação Saúde humana e acção social Actividades artísticas , de espectáculos e recreativas Outras actividades de serviços Actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico |
| In 2007 , a substantial revision of the European classifications of economic activities ( NACE ) is planned and the changeover should be carried out in a closely coordinated manner in order to minimise transition problems to data for euro area aggregates . | Para 2007 , está prevista uma revisão substancial da classificação europeia das actividades económicas ( NACE ) e a passagem para o novo sistema deve ser realizada de forma extremamente coordenada para minimizar os problemas de transição no que diz respeito aos dados utilizados nos agregados para a área do euro . |
| So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial. | Este é um elevado de 80 pés é bastante importante. |
| The list of historical parties with elected representation is substantial. | A lista dos partidos históricos com representação eleita é extensa. |
| The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . | Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais . |
| The third , in December 1999 , will also involve substantial resources . | A terceira , em Dezembro de 1999 , irá também envolver recursos substanciais . |
| There are also substantial interdisciplinary interactions between engineering and medicine. | Existem também interações substanciais entre a engenharia e a medicina. |
| Most Passer species are gregarious and will form substantial flocks. | A maioria das espécies são gregários e formam bandos substanciais. |
Related searches : Substantial Business Activities - Activities - Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits
