Tradução de "substantial value" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Substantial - translation : Substantial value - translation : Value - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . | Actualmente , a p.i.i. da área do euro é compilada numa base líquida , com base em dados nacionais agregados . |
| Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . | O referencial táctico reflecte as preferências de rentabilidade do risco do BCE com um horizonte temporal de alguns meses , com base nas condições de mercado prevalecentes , sendo revisto numa base mensal . |
| Substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would under normal circumstances signal risks to price stability over the medium term . | Desvios substanciais ou prolongados do crescimento monetário em relação ao valor de referência sinalizariam , em circunstâncias normais , riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . | No que respeita às posições orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes . |
| Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . | Englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos comuns e estão organizados de acordo com uma abordagem radial ( hub and spoke ) , estando a entidade central ( hub ) localizada no BCE . |
| Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . | Rácio do défice ( deficit ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . |
| Consequently , substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . | Em consequência , desvios substanciais ou prolongados da expansão monetária em relação ao valor de referência assinalam , em circunstâncias normais , riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| This is very substantial. | Isto é bem substancial. |
| Therefore , while substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability , there is no automatic relationship between short run deviations of M3 growth from the reference value and monetary policy decisions . | Assim , apesar de desvios substanciais e prolongados do crescimento monetário relativamente ao valor de referência indicarem , em circunstâncias normais , riscos para a estabilidade de preços , não existe uma relação automática entre desvios a curto prazo do crescimento do M3 em relação ao valor de referência e as decisões de política monetária . |
| That's a substantial amount of money. | É uma quantia substancial de dinheiro. |
| Wrong and by a substantial margin. | Errado e por uma margem substancial. |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| He s reporting really has substantial impact. | He s reporting really has substantial impact. |
| When substantial changes are made to the | BCE Relatório Anual 2006 |
| Among the remaining countries substantial differences persisted . | Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis . |
| Power and justice were in substantial harmony. | O poder e a justiça estavam em grande harmonia . |
| This results in substantial, permanent structural unemployment. | É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial. |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy The financial crisis has highlighted several substantial weaknesses of the current EU framework for financial supervision . | Valor acrescentado resultante da participação comunitária , coerência da proposta com outros instrumentos financeiros e eventuais sinergias A crise veio expor diversas deficiências importantes no actual enquadramento da supervisão financeira na UE . |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| The second , in January 1997 , involved substantial resources . | A segunda , em Janeiro de 1997 , envolveu recursos substanciais . |
| Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources. | Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais. |
| Figures for the value of debt securities , stock market capitalisation and bank assets show that the combined weight of financial markets in the euro area is substantial , although the relative weight of individual components differs . | peso conjunto dos mercados financeiros na área do euro é significativo , embora o peso relativo de cada país varie . |
| His radical questioning of the value and objectivity of truth has been the focus of extensive commentary, and his influence remains substantial, especially in schools of continental philosophy such as existentialism, postmodernism, and post structuralism. | Seu questionamento radical do valor e da objetividade da verdade tem sido o foco de extenso comentário e sua influência continua a ser substancial, especialmente na tradição filosófica continental compreendendo existencialismo, pós modernismo e pós estruturalismo. |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| That would tell me something more substantial about you. | Isso me diria algo mais substancial sobre você. |
| The size of these potential effects could be substantial . | A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial . |
| In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility . | Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável . |
| Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial. | Os problemas crónicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes. |
| Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures. | Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas. |
| The value of freedom. It's a value of community. | O valor da liberdade. É um valor de comunidade. |
| Change Value | Alterar item |
| Value Name | Nome |
| Change Value | Alterar o Valor |
| Value Name | Nome do Valor |
| Instant value | Valor instantâneo |
| Unknown value | Valor desconhecido |
| Current value | Valor actual |
| Maximum value | Valor máximo |
| Minimum value | Valor mínimo |
| Current value | Valor atual |
| Market value | Valor de mercado |
| Nominal value | Valor nominal |
Related searches : Create Substantial Value - Add Substantial Value - Substantial Economic Value - Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline
