Tradução de "substantially exceeds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Substantially - translation :

Palavras-chave : Substancialmente Substancialmente Reduzida Diminui Urânio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Given that demand for para xylene ( p xylene) substantially exceeds demand for other xylene isomers, a refinement of the TDP process called Selective TDP (STDP) may be used.	Dado qua a demanda para para xileno ( p xileno) substancialmente excede a demanda para outros isômeros de xileno, um refinamento do processo TDP chamado TDP seletivo (em inglês selective TDP , STDP) pode ser usado.
Solidarity exceeds borders	A solidariedade atravessa fronteiras
A typical reaction yield exceeds 95 .	Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .
The overall profit usually exceeds that loss.	Existe algum limite para a hipocrisia?
This is a substantially large impact.	Isto é um impacto considerável
Tajikistan's economy grew substantially after the war.	A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra.
Each attempt was substantially different from the other.	Cada uma diferente da outra
Since then , the economic environment has changed substantially .	Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente .
Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.	Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.
Through First National, the studio's profit increased substantially.	Através da First National, o lucro do estúdio aumentou substancialmente.
And yet now it's represented in substantially finer grain.	Mas agora está representado de maneira mais fina
October 17 The population of the United States exceeds 300 million.	17 de Outubro Os Estados Unidos atingem os 300 milhões de habitantes(fonte).
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?	CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .	A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB .
In 2003 the existing risk management process was revised substantially .	Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially	O Sul da Europa poderia reduzir os seus impostos e serviços sociais substancialmente
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.	Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa.
Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 .	A taxa de desemprego entre os jovens na Grécia ultrapassa agora os 60 , e a da Espanha está acima dos 50 .
March and April are the hottest months, but the temperature seldom exceeds .	Março e abril são os meses mais quentes, mas a temperatura raramente passa os 31 C.
In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state.	Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado.
So, clearly, we were in a substantially better place for this.	Assim, claramente, nós estávamos em uma posição bem melhor agora.
So, substantially larger than we even thought we would go initially.	Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início.
Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 .	O crédito às administrações públicas acelerou substancialmente no decurso de 2003 .
Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.	A vermelhidão geral de Plutão também aumentou consideravelmente, entre 2000 e 2002.
A substantially similar proof was published by Martin Kutz in 2005.	Uma prova que é substancialmente similar foi publicada por Martin Kutz.
Back in 1999 the Eurosystem highlighted that , especially for cross border credit transfers , prices were substantially higher and the execution time was substantially longer than for domestic transfers .	Em 1999 , o Eurosistema realçou que , sobretudo no caso das transferências a crédito transfronteiras , os encargos cobrados e o tempo de execução eram consideravelmente superiores aos das transferências a nível nacional17 .
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.	E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos.
The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis .	O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal .
If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .	As ofertas de valor superior a 150 EUR requerem autorização da Comissão Executiva .
ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.	ABU DHABI Criámos um mundo online cuja vastidão excede a nossa compreensão.
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.	Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.
During this period, the average amount of rainfall exceeds 200 mm per month.	Nesse período, a quantidade média de chuva supera os 150 mm por mês.
Abraxane may have substantially different pharmacological properties compared to other paclitaxel formulations.	O Abraxane pode ter propriedades farmacológicas substancialmente diferentes quando comparadas com outras formulações de paclitaxel.
Since 1994 the ratio of primary expenditure to GDP has increased substantially .	Desde 1994 , o rácio da despesa primária em relação ao PIB aumentou substancialmente .
The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year.	O reuso de seringas agora excede isso e mata 1.3 milhões de pessoas por ano.
When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge .	Quando a procura excede a oferta , tudo o resto constante , surgem pressões ascendentes sobre os preços .
When demand exceeds supply all other things being equal upward pressures on prices emerge .	Quando a procura excede a oferta tudo o resto constante surgem pressões ascendentes sobre os preços . Além disso , as alterações na procura agregada podem traduzir se em condições mais
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.	A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar.
Education and culture Nova Bassano's school capacity exceeds 1.200 students, the Colbachini College (Port.	Educação e cultura Nova Bassano possui com escolas capacidade para mais de 1 200 estudantes.
The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items.	O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares.
With regard to price developments , annual HICP inflation has declined substantially since July .	Em relação à evolução dos preços , a inflação homóloga medida pelo IHPC desceu substancialmente desde Julho .
The Swedish krona depreciated substantially against the euro at the beginning of 2009 .	A coroa sueca depreciou se significativamente em relação ao euro no início de 2009 .
This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs .	Esta soluqáo criaria menos problemas de arredondarnento mas envolveria custos substancialrnente rnais elevados .
Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence .	A introdução do euro pode beneficiar substancialmente um país que alcançou uma convergência sustentável .
Thus the dialects in Ukraine eventually differed substantially from the dialects in Russia.	Assim, não existem dialetos melhores ou piores do que outros.

Display this page in English