Tradução de "substantially owned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Substantially - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore , in some new Member States , administered prices have been substantially raised with a view to completing the adjustment of some state owned enterprises to producing at costrecovery levels . | Além disso , em alguns dos novos Estados Membros , os preços administrados foram substancialmente aumentados , com vista a concluir o ajustamento de algumas empresas estatais no sentido de produzirem a níveis de recuperação de custos . |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| This is a substantially large impact. | Isto é um impacto considerável |
| You're un owned. | Você não tem dono. |
| Tajikistan's economy grew substantially after the war. | A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra. |
| Tom owned a ranch. | Tom era dono de uma fazenda. |
| Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building. | Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building. |
| The majority of NTT Docomo's shares are owned by NTT (which is 33.71 government owned). | A maioria das ações da NTT DoCoMo são de propriedade da NTT (que é de 31 para 55 pertencem ao governo). |
| Each attempt was substantially different from the other. | Cada uma diferente da outra |
| Since then , the economic environment has changed substantially . | Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente . |
| Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac. | Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac. |
| Through First National, the studio's profit increased substantially. | Através da First National, o lucro do estúdio aumentou substancialmente. |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
| Image from state owned Xinhua. | Imagem da estatal Xinhua. |
| He lost everything he owned. | Ele perdeu tudo o que tinha. |
| And yet now it's represented in substantially finer grain. | Mas agora está representado de maneira mais fina |
| Currently, the The Walt Disney Studios releases films from Disney owned and non Disney owned animation studios. | Porém Selvagem não foi produzido pela Walt Disney Animation Studios. |
| The mashup is owned by Lucas. | O mashup é propriedade de Lucas. |
| How long have you owned it? | Há quanto tempo você o tem? |
| How long have you owned it? | Há quanto tempo você a tem? |
| We gave away everything we owned. | Nós doamos tudo o que possuíamos. |
| Sami owned a majestic English manor. | Sami possuía uma majestosa mansão inglesa. |
| Jersey Tourism Government owned tourism website. | Jersey Tourism Government owned tourism website. |
| There are two state owned airports. | Possui dois aeroportos estatais. |
| CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo? |
| Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . | A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB . |
| In 2003 the existing risk management process was revised substantially . | Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto . |
| Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially | O Sul da Europa poderia reduzir os seus impostos e serviços sociais substancialmente |
| The Blackhawks were owned by the influential Wirtz family of Chicago, which also owned the decrepit St. Louis Arena. | Os Blackhawnk pertenciam na época a influente família Wirtz de Chicago, que era dona, e procurava utilidade para a St. Louis Arena. |
| How long have you owned this car? | Há quanto tempo você é dono deste carro? |
| How long have you owned this car? | Há quanto tempo você é dona deste carro? |
| Sami owned a small farm in Egypt. | O Sami possuía uma pequena quinta no Egipto. |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| There are numerous taxis, also privately owned. | Existem também muitos táxis, todos particulares. |
| There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. | Não há razões para que a propriedade detida por estrangeiros seja melhor protegida do que a propriedade detida pelos cidadãos do seu próprio país. |
| In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state. | Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado. |
| So, clearly, we were in a substantially better place for this. | Assim, claramente, nós estávamos em uma posição bem melhor agora. |
| So, substantially larger than we even thought we would go initially. | Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início. |
| Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 . | O crédito às administrações públicas acelerou substancialmente no decurso de 2003 . |
| Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002. | A vermelhidão geral de Plutão também aumentou consideravelmente, entre 2000 e 2002. |
| A substantially similar proof was published by Martin Kutz in 2005. | Uma prova que é substancialmente similar foi publicada por Martin Kutz. |
| Back in 1999 the Eurosystem highlighted that , especially for cross border credit transfers , prices were substantially higher and the execution time was substantially longer than for domestic transfers . | Em 1999 , o Eurosistema realçou que , sobretudo no caso das transferências a crédito transfronteiras , os encargos cobrados e o tempo de execução eram consideravelmente superiores aos das transferências a nível nacional17 . |
| How many cars have you owned so far? | Quantos carros você já teve até agora? |
| Tom asked me how many guitars I owned. | Tom me perguntou quantas guitarras eu tinha. |
| Fadil's father owned a billiard parlor in Cairo. | O pai de Fadil era dono de um salão de bilhar no Cairo. |
Related searches : Owned - Differ Substantially - Substantially Equivalent - Substantially Increased - Substantially Higher - Substantially Reduced - Substantially Completed - Substantially Improve - Increased Substantially - Invest Substantially - Drop Substantially - Dropped Substantially - Substantially Attributable
