Tradução de "substantive content" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The most substantive adjustments to the content of key investor protections are presented in this section . | Os ajustamentos mais importantes ao conteúdo das disposições principais em matéria de protecção do investidor são apresentados na presente secção . |
| SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1 | ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I ! |
| Harmonisation of substantive securities law | Harmonização das normas de direito substantivo dos valores mobiliários |
| Their distribution is not chronological, but substantive. | Ver também Antigo Testamento Torá oral Talmud |
| But, there is something more substantive to that. | Há algo mais substantivo que isso, entretanto. |
| Substantive labour market reform is also well underway . | A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho . |
| Philosophers now tend to distinguish between wide content (externalist mental content) and narrow content (anti externalist mental content). | Por outro lado, Paul Boghossian (1989), em seu ensaio Content and Self Knowledge duvida que a questão esteja respondida. |
| Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue. | Nenhum dos lados foi preparado para se comprometer com qualquer questão de fundo. |
| Some can talk on and on, about nothing substantive, ad infinitum. | Alguns conseguem falar demasiadamente, sobre nada relevante, de forma infinita. |
| Learning content management system A learning content management system (LCMS) is software for author content (courses, reusable content objects). | As principais ferramentas usadas e conhecidas são agregação e distribuição de conteúdo (RSS, ATOM), Ambientes Virtuais de aprendizagem, Blogs, WebQuests, Wikis e objetos educacionais. |
| This local content includes professional editorial content, user generated content and business listings. | A parte de conteúdo ficou sob responsabilidade do jornal La Nación. |
| Take A transitive verb V , that can be applied to its substantive form. | Bibliografia Ver também Paradoxo Teoria dos conjuntos |
| Snippet Content | Conteúdo do Excerto |
| Content type | Tipo de conteúdo |
| Academic content. | Conteúdo académico. |
| Content structure | Estrutura do conteúdo |
| Be content. | Fique contente. |
| muiz UN is a shining beacon of why words are so hollow actions substantive. | muiz A ONU é um grande exemplo do porquê as palavras são vazias e as ações tão substanciais. |
| Substantive sovereignty talks again ended by 1981, and the dispute escalated with passing time. | Conversas substanciais sobre a soberania do arquipélago novamente terminaram em 1981 e a disputa aumentou com o passar do tempo. |
| Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. | Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. |
| academic content | conteúdo académico |
| Are you content? | Você está contente? |
| You look content. | Você parece contente. |
| You seem content. | Você parece contente. |
| They seemed content. | Eles pareciam contentes. |
| Unlike the token gestures of reform offered by previous rulers, Sein s actions appeared substantive and meaningful. | Ao contrário dos gestos simbólicos de reforma oferecidos pelos governantes anteriores, as acções de Sein pareciam substanciais e significativas. |
| The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes . | As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo . |
| The second situation is where substantive new provisions are proposed after adoption of the ECB opinion . | No segundo cenário , as alterações substantivas são propostas depois de o BCE ter adoptado o seu parecer . |
| The deliberations of the National People s Congress, for example, are becoming less ceremonial and more substantive. | As deliberações do Congresso Nacional do Povo, por exemplo, estão a tornar se menos cerimoniosas e mais substanciais. |
| Moreover, in substantive terms, Sarkozy s tax policies, in particular, favored the upper classes and the wealthy. | Além disso, em termos substantivos, as políticas de Sarkozy, especialmente as fiscais, favoreciam as classes mais altas e os mais abastados. |
| Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle. | Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio. |
| Upon the war's conclusion, Dahl held the rank of a temporary wing commander (substantive flight lieutenant). | Terminou a guerra como Wing Commander (rank de quarto grau). |
| Content of the Regulation | Conteúdo do regulamento |
| Content Commissions and Underwriting | Comissão por Conteúdo e Cobertura |
| According to Associated Content | De acordo com o Associated Content |
| Being close to the content that's the content really is close to my heart. | Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. |
| While substantive progress has been made , the single market for financial services remains incomplete . Markets remain segmented . | Apesar de terem sido efectuados progressos significativos nesse sentido , o mercado único para os serviços financeiros continua por concluir , verificando se uma compartimentação dos mercados e continuando a prevalecer níveis relativamente modestos de prestação de serviços transfronteiras . |
| The Conference recalls that if the Council does not take a decision after a first substantive discussion of the matter , the Commission may present an amended proposal for a further substantive reexamination by the Council within the deadline of 4 months . | A Conferência recorda que , se o Conselho não tomar qualquer decisão depois de a questão ser objecto de um primeiro debate quanto ao fundo , a Comissão pode apresentar uma proposta alterada com vista a um reexame adicional quanto ao fundo pelo Conselho no prazo de quatro meses . |
| To make up for the missing erotic content, Shimizu wrote additional content for each volume. | Shimizu escreveu um conteúdo adicional para casa volume. |
| The machine readable descriptions enable content managers to add meaning to the content, i.e., to describe the structure of the knowledge we have about that content. | Com essa camada adicional de conteúdo será possível a ação de programas especiais, os agentes, para lidar com informações e executar tarefas. |
| sexual nature of the content. | sexual do conteúdo. |
| Content store for Plasma Active | Loja de conteúdos para Plasma Active |
| She is not quite content. | Ela não está muito satisfeita. |
| Je suis content de vous (). | Je suis content de vous ( Soldados! |
| Such substantive law reform and harmonisation would indeed reduce the impact of a contractual choice of applicable law . | Uma tal reforma e harmonização do direito substantivo reduziria decerto o impacto das escolhas contratuais da lei aplicável . |
Related searches : Substantive Work - Substantive Examination - Substantive Provisions - Substantive Questions - Substantive Procedures - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Terms - Substantive Grounds - Substantive Scope - Substantive Changes - Substantive Comments
