Tradução de "succeeded in getting" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Bem-sucedido Sucedido Sucedidos Conseguiu êxito

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom succeeded in getting elected.
Tom conseguiu se eleger.
I succeeded in getting the book.
Eu consegui o livro.
Tom finally succeeded in getting a job that he liked.
Tom finalmente conseguiu um emprego do qual gostava.
Of the four young actors who succeeded in getting the main roles, Felton had the most extensive film experience.
Entre Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint, atores que conseguiram os papéis principais na saga, Felton teve a experiência cinematográfica mais extensa.
Neither the opposition, nor pro government politicians have succeeded in provoking mass discussions on social change and getting the Russian youth interested.
Nem os políticos da oposição, nem os pró governo lograram êxito em provocar discussões em massa sobre a mudança social ou em atrair o interesse da juventude russa.
And maybe they succeeded. Maybe they succeeded.
E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso.
I succeeded in my place.
Eu fui bem sucedida no meu lugar.
In each case, Patel succeeded.
Em qualquer um dos casos, Patel foi bem sucedido.
I succeeded in the work.
Tive êxito no trabalho.
She succeeded in opening the box.
Ela conseguiu abrir a caixa.
Afonso succeeded his father in 1212.
Afonso sucedeu ao seu pai em 1211.
We succeeded!
Nós conseguimos!
We succeeded.
Nós conseguimos!
Who succeeded?
Quem conseguiu?
Tom succeeded.
Tom conseguiu.
They succeeded.
Eles conseguiram.
They succeeded.
Elas conseguiram.
Associations and platforms that formed in protest against home evictions have succeeded in getting the Asociación Española de Banca (Spanish Banking Association) to bring evictions to a halt after years of trying.
Associações e plataformas de protesto contra os despejos conseguiram que a Associação Espanhola da Banca (AEB) os suspendesse, depois de anos de tentativas.
They succeeded in catching the tiger alive.
Conseguiram capturar o tigre vivo.
Leachman succeeded in winning 2002 and 2006.
Cloris Leachman conseguiu ganhar em 2002 e 2006.
And I succeeded.
E eu consegui.
He finally succeeded.
Ele finalmente conseguiu.
Eventually, she succeeded.
Finalmente, ela conseguiu.
Assassinated in 1920, Carranza was succeeded by another revolutionary hero, Álvaro Obregón, who in turn was succeeded by Plutarco Elías Calles.
Assassinado em 1920, Carranza foi sucedido por um outro herói revolucionário, Álvaro Obregón, que por sua vez foi sucedido por Plutarco Elías Calles.
Eventually the experiment succeeded.
Finalmente, a experiência foi bem sucedida.
Eventually the experiment succeeded.
Finalmente, a experiência teve êxito.
Anyway, somehow you succeeded.
De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.
Despite that I succeeded.
Apesar disso, eu consegui.
Tom has finally succeeded.
Tom finalmente obteve sucesso.
The studio's strategy succeeded.
A estratégia do estúdio foi um sucesso.
The hotel succeeded in selling more than 2,000 cupcakes.
O hotel teve sucesso em vender mais de 2.000 deles.
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Consegui recuperar a carteira roubada.
After a difficult struggle, he succeeded in suppressing piracy.
Depois de uma luta difícil, ele conseguiu reprimir a pirataria.
The Histadrut succeeded in improving worker's rights as e.g.
A Histadrut tem o objetivo de proteger os direitos dos trabalhadores.
King Xiang died in 319 and was succeeded by his son King Ai (), who died in 296 and was succeeded by his son King Zhao.
), que morreria em 296 a.C. e seria sucedido por seu filho Rei Zhao.
Korea succeeded, North Korea didn't.
Coreia teve sucesso, Coreia do Norte não.
And after that, we succeeded.
E depois disso nós conseguimos.
He succeeded despite several obstacles.
Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos.
He succeeded, despite the difficulties.
Ele conseguiu, apesar das dificuldades.
In the 1760s, Baroque architecture was succeeded by neoclassical architecture.
Na década de 1760, a arquitetura barroca foi substituída pelo neoclássico.
They also succeeded in returning the Expanse to normal space.
Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal.
They in turn would be succeeded by the Parthian Empire.
Estes, por sua vez, seriam sucedidos pelo Império Parta.
He was succeeded by his grandson Louis XVI in 1774.
Morreu em 1774 e foi sucedido por seu neto Luís XVI.
I'm getting married in October.
Eu vou me casar em outubro.
We're getting married in Boston.
Nós iremos nos casar em Boston.

 

Display this page in English Display this page in English