Tradução de "succession process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Succession - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Sucessão Linhagem Cargo Rápida Trono

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ecological succession is the observed process of change in the species structure of an ecological community over time.	As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas.
Vice president Aureliano Chaves immediately started having conflicts with President Figueiredo, and that only complicated the process of succession.	O vice presidente Aureliano Chaves logo entrou em atrito com o presidente Figueiredo, o que complicou o quadro sucessório.
Succession and legal continuity	Sucessão e continuidade jurídica
The Thuringian War of Succession begins.	Início da Guerra da Sucessão Turingiana.
Rebirth Rebirth refers to a process whereby beings go through a succession of lifetimes as one of many possible forms of sentient life, each running from conception to death.	Renascimento Renascimento se refere a um processo pelo qual os seres passam por uma sucessão de vidas como uma das muitas formas possíveis de senciência.
Despite Henry's efforts, the succession was disputed.	Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.
Henry returned Mary and Elizabeth to the line of succession, through the Act of Succession 1544, placing them after Edward.	Ele colocou Maria e Isabel de volta para a linha de sucessão atrás de Eduardo através do Terceiro Ato de Sucessão.
There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession.	Houve pouca oposição inicial a sua ascensão, com vários relatos de grande júbilo público pela sucessão pacífica.
War of the Spanish Succession As the expensive War of the Spanish Succession grew unpopular, so did the Whig administration.	Guerra da Sucessão Espanhola A dispendiosa Guerra da Sucessão Espanhola ficava impopular assim como a administração Whig.
Throughout the 18th century, the Habsburgs were embroiled in various European conflicts, such as the War of the Spanish Succession, the War of the Polish Succession and the War of the Austrian Succession.	Durante o , os Habsburgos estavam envolvidos em vários conflitos pela Europa, tal como a Guerra da Sucessão Espanhola, a Guerra da Sucessão Polonesa e a Guerra da Sucessão Austríaca.
Issues around the Royal succession (including marriage and the succession rights of women) became major political themes during the Tudor era.	Questões em torno da sucessão real (incluindo o casamento e os direitos de sucessão de mulheres) se tornaram grandes temas políticos durante a era Tudor.
These excavations revealed several cities built in succession.	As escavações revelaram várias cidades construídas em sucessão a cada outra.
March The War of the Spanish Succession begins.	Eventos Início da Guerra da Sucessão Espanhola.
The provisions to alter the succession directly contravened Henry VIII's Third Succession Act of 1543 and have been described as bizarre and illogical.	As disposições para alterar a sucessão iam diretamente de encontro com o Terceiro Ato de Sucessão de Henrique e já foram descritas como bizarras e ilógicas.
Death and succession The illness of Augustus in 23 BC brought the problem of succession to the forefront of political issues and the public.	Morte e sucessão A doença de Augusto em trouxe o problema de sucessão para o primeiro plano dos assuntos políticos e públicos.
Hamlet and the Scottish succession, Being an Examination of the Relations of the Play of Hamlet to the Scottish Succession and the Essex Conspiracy .	Hamlet and the Scottish succession, Being an Examination of the Relations of the Play of Hamlet to the Scottish Succession and the Essex Conspiracy .
If we could play these two sound clips in succession.	Ouçamos duas amostras de som em sequência.
Man approaches the unattainable truth through a succession of errors.	Através de uma sequência de erros, o homem vai se aproximando da verdade inatingível.
Madelung, Wilferd, The Succession to Muhammad , Cambridge University Press, 1997.	Madelung, Wilferd, The Succession to Muhammad , Cambridge University Press, 1997.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The following spring, he restored them to their place in the succession with a Third Succession Act, which also provided for a regency council during Edward's minority.	Na primavera, ele as recolocou na linha de sucessão através da Terceira Lei de Sucessão, que também garantia um conselho regencial durante a minoridade de Eduardo.
Succession crisis Devise for the succession In February 1553, Edward VI became ill, and by June, after several improvements and relapses, he was in a hopeless condition.	Crise da sucessão Elaboração para a sucessão Em fevereiro de 1553, Eduardo VI ficou doente e em junho, após várias melhoras e recaídas, ele estava em uma condição sem esperanças.
So I think we need succession planning on a global basis.	Então acredito que precisamos de planos de sucessão em nível global.
The order of succession is usually affected by rules on gender.	Às vezes a ordem de sucessão é afetada por regras em matéria de género.
The Bill of Rights also confirmed the succession to the Throne.	A Declaração de Direitos também confirmava a sucessão ao trono.
Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute.	Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão.
(1999) Lines of Succession Heraldry of the Royal Families of Europe.	(1999) Lines of Succession Heraldry of the Royal Families of Europe .
The administration of the law of adoption and of testamentary succession.	A administração da lei de adoção e da sucessão testamentária.
He composed a draft document, headed My devise for the succession , in which he undertook to change the succession, most probably inspired by his father Henry VIII's precedent.	Ele escreveu um rascunho de documento, Minha elaboração para a sucessão , em que empreendeu alterar a sucessão, muito provavelmente inspirado pelo precedente de seu pai.
She was influential in Henry's passing of the Third Succession Act in 1543 that restored both his daughters, Mary and Elizabeth, to the line of succession to the throne.	Teve, ainda, bastante influência sobre o marido na questão do Terceiro Ato de Sucessão, de 1543, que colocou as princesas Maria e Isabel de volta à linha de sucessão ao trono.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
Succession The rules for selection of monarchs varies from country to country.	Sucessão As regras para a seleção dos monarcas variam de país para país.
Contemporary accounts connected the comet's appearance with the succession crisis in England.	Relatos da época ligaram a aparição do cometa com a crise de sucessão na Inglaterra.
Problems arose only with the Scottish succession crisis of the early 1290s.	Os problemas surgiram apenas no início da década de 1290 com a crise da sucessão escocesa.
Heirs of the Fisherman Behind the Scenes of Papal Death and Succession.	Heirs of the Fisherman Behind the Scenes of Papal Death and Succession.
Following a violent succession struggle, Afonso Dhlakama became the new RENAMO leader.	Depois de uma luta pela sucessão violento, Afonso Dhlakama tornou se o novo líder da RENAMO.
Accession of a regnant occurs as a nation's order of succession permits.	A adesão de um regente ocorre conforme as leis de sucessão de cada nação.
This succession was important to establish a chain of custody for orthodoxy.	Esta sucessão foi importante para estabelecer uma linha de custódia da ortodoxia.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
These were then followed by the War of the Spanish Succession (1701 1714).	O sul (atuais Bélgica e Luxemburgo), permaneceu sob domínio espanhol.
Succession Before his death in 1035, Sancho divided his possessions among his sons.	Mais tarde, Sancho dividiu as suas possessões pelos filhos.
Harald III of Norway, commonly known as Harald Hardrada, also contested the succession.	, vulgarmente conhecido como Haroldo Hardrada, também contestou a sucessão.
The White Ship and succession In 1120, the English political landscape changed dramatically.	White Ship e sucessão Em 1120, a situação política da Inglaterra mudou drasticamente.

Display this page in English