Tradução de "sue for infringement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Infringement - translation :

Palavras-chave : Violação Patente Infracção Autor Infração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll sue you.	Eu vou te processar.
Let's sue Tom.	Vamos processar Tom.
We can't sue.	Nós não podemos processar.
I will sue you.	Eu vou te processar.
You should sue Tom.	Você deveria processar o Tom.
They should sue Tom.	Eles deveriam processar o Tom.
They should sue Tom.	Elas deveriam processar o Tom.
I should sue Tom.	Eu deveria processar o Tom.
Did you sue Tom?	Você processou o Tom?
Did you sue them?	Você processou eles?
Did you sue him?	Você processou ele?
Did you sue her?	Você processou ela?
You should sue them.	Você deveria processa los.
Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.	Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas.
If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .	Se uma infracção das obrigações de informação estatística resultar numa infracção das obrigações de manutenção de re servas mínimas , não será imposta qualquer sanção pela infracção das obrigações de informação estatística .
I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?	Gostaria de saber se você pode processar alguém do mesmo sexo por assédio sexual?
Sue checked in at the Royal Hotel.	Sue deu entrada no Royal Hotel.
After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger	Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro
These setbacks persuaded some of the Carthaginians that it was time to sue for peace.	Tão difícil se tornou a situação que os cartagineses decidiram abrir negociações de paz.
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair	Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas
Student have the right to sue the university.	O estudante tem direito a processar a universidade.
Sue and John decided to take the plunge.	Sue e John decidiram encarar o desafio.
Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.	As empresas poderão processar governos pela reparação plena de qualquer redução nos seus lucros futuros esperados decorrente de alterações regulamentares.
That's exactly what people used to say to Sue.	Isto era exatamente o que as pessoas diziam para Sue.
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Sue não estava tentando isto,
The right to take the decision to initiate an infringement procedure , as provided for in this Regulation , shall expire one year after the existence of the alleged infringement first became known either to the ECB or to the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the alleged infringement occured and , in any case , five years after the infringement occurred or , in the case of a continued infringement , five years after the infringement was terminated .	O direito de tomar a decis o de iniciar um processo por infracç o , de acordo com o disposto no presente regulamento , expira um ano ap s a exist ncia da alegada infracç o ter chegado ao conhecimento quer do BCE quer do bano central nacional do Estado membro em cuja jurisdiç o a alegada infracç o se verificou e , em qualquer caso , cinco anos depois de a infracç o ter ocorrido ou , em caso de infracç o cont nua , cinco anos depois de esta ter cessado .
Or encourage citizens to sue the government for the deprivation of liberty and let the courts decide.	Ou incentive o povo a processar o governo pela privação de liberdade e deixe a corte de justiça decidir.
Copyright infringement is against the law.	A violação de direitos autorais é ilegal.
Sue Harutaka defeated the 31st ruler of the Ouchi clan.	Sue Harutaka derrotou o 31º líder do clã Ouchi.
Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.	Dr. Sue acha que é importante permitir que esta curiosidade aflore.
How to protect yourself from web infringement?	Como se proteger destas transgressões da rede?
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
Ceasefire proposal On 20 June 1982 Saddam announced that he wanted to sue for peace and proposed an immediate ceasefire.	Propostas de cessar fogo Em 20 de junho de 1982 Saddam anunciou que queria a paz e propôs um cessar fogo.
In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure .	Em caso de infracção menor , a Comissão Executiva do BCE pode decidir aplicar um processo simplificado de infracção .
An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement .	A empresa suportar os custos do processo por infracç o caso tenha sido decidido que cometeu uma infracç o.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.	Vídeo Agora ela vem para Dr. Sue e começa a escrever novamente.
Video Panbanisha is communicating to Dr. Sue where she wants to go.	Vídeo Panbanisha está comunicando a Dr. Sue aonde ela deseja ir.
Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 .	Artigo 2.o Abertura de um processo de infracção 1 .
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .	Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 .
Article 3 Assessment phase and infringement procedure 1 .	Artigo 3.o Fase de avaliação e processo de infracção 1 .
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges	Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais
If the infringement is not brought to an end , the Commission shall record such infringement of the principles in a reasoned decision .	Se a infracção não tiver cessado , a Comissão declarará verificada essa infracção aos princípios , em decisão devidamente fundamentada .
America Chavez was the third choice for the superhero's name after Marvel passed on Uracis Ifudonlykme and Sue Kit White Concervadores .	América Chávez foi o terceiro nome escolhido para a super heroína, depois de a Marvel recusar Uracis Ifudonlykme e Sue Kit White Concervadores .
Anascape Ltd, a Texas based firm, filed a lawsuit against Nintendo for patent infringement regarding Nintendo's controllers.	A Anascape Ltd., também apresentou uma ação judicial contra a Nintendo por infrações relacionadas aos controladores do console.
Lotus Development, under the leadership of Jim Manzi sued Borland for copyright infringement (see Look and feel).	O desenvolvimento Lotus, liderado por Jim Manzi, processou a Borland por quebra de direitos autorais (ver aparência e aspecto ).

Display this page in English