Tradução de "sufficient in law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Sufficient - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law.
Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma tutela jurisdicional efectiva nos domínios abrangidos pelo direito da União.
Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law .
O Conselho e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança asseguram a unidade , coerência e eficácia da acção da União .
Member States shall provide rights of appeal sufficient to ensure effective legal protection in the field of Union law .
Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma protecção jurisdicional efectiva no domínio do direito da União .
They're self sufficient.
Eles são autossuficientes.
Although Tertullian used a knowledge of Roman law in his writings, his legal knowledge does not demonstrably exceed that of what could be expected from a sufficient Roman education.
Embora Tertuliano utilize conhecimentos da lei romana em seus escritos, seu conhecimento legal não é de forma demonstrável superior ao que se esperaria de um romano com educação suficiente.
Is sufficient information given?
São suficientes?
That would be sufficient.
Isso seria o suficiente.
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.
O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.
O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
The mere prohibition of money laundering is not sufficient and it is necessary to foresee criminal law sanctions in order to ensure that money laundering , including terrorist financing , is effectively prevented .
A mera proibição de branqueamento de capitais não é suficiente , sendo necessário prever sanções penais para assegurar a prevenção eficaz do branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo .
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
Is there currently a sufficient legal basis for justifying, in legal terms, the creation of a specifically Community wide criminal law which, although it might be called subsidiary, will always clash with the practice, and in certain areas, with the traditional, separate criminal law of the Member States?
Haverá base jurídica suficiente, na actualidade, capaz de legalmente justificar a criação de um novo direito penal especificamente comunitário que, ainda que se possa dizer subsidiário, sempre contenderá na prática e em certas zonas com o direito penal tradicional e parcelar dos Estados membros?
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.
Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.
The country is not self sufficient in most areas of agriculture.
O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas.
Even if the transposition of the Directive into national law is not completed by 1 January 2008 , the Directive itself will provide sufficient legal certainty to the parties concerned .
Ainda que a directiva não seja transposta para os ordenamentos jurídicos nacionais até 1 de Janeiro de 2008 , o simples facto de ser adoptada oferecerá às partes interessadas um nível de segurança jurídica suficiente .
PhD in Law).
É doutorado em direito.
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.
Unable to muster sufficient support, in October Moray left Scotland for asylum in England.
Stewart não conseguiu arranjar apoio suficiente e pediu asilo na Inglaterra em outubro.
England was more than self sufficient in cereals, dairy products, beef and mutton.
A Inglaterra era mais do que auto suficiente em cereais, produtos lácteos, carne bovina e de carneiro.
In some cases, a picture alone may be sufficient to prove a theorem.
Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto.
Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law.
Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado.
It is therefore not sufficient to merely reproduce the legislation in force in other countries.
Penso, neste sentido, que não devemos limitar nos a reproduzir a legislação vigente noutros países.
Plenitude and Sufficient Reason in Leibniz and Spinoza in his The Great Chain of Being .
Plenitude and Sufficient Reason in Leibniz and Spinoza in his The Great Chain of Being .
However , it is not sufficient on its own .
Contudo , não é suficiente por si só .
Do you consider that these objectives are sufficient ?
Considera que estes objectivos são suficientes ?
from the requirement to present sufficient underlying assets .
Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente .
I m very independent and self sufficient, she says.
Sou muito independente e autossuficiente , conta ela.
Approximately one gram is sufficient to cause death.
Ver também Resorcina Ligações externas
New gold production was assumed to be sufficient.
New gold production was assumed sufficient.
Contradictions in the law.
Anatomy of the Law.
If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought.
Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca.
In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law.
Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica.
Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law principles.
O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum.
Financial Law Institutional Law
Direito Financeiro Direito Institucional
The card has sufficient video RAM for eight different text pages in this mode.
A placa tinha memória suficiente para 8 páginas diferentes de texto.
In radio systems, frequency modulation with sufficient bandwidth provides an advantage in cancelling naturally occurring noise.
Em sistemas de rádio, a modulação em frequência com largura de banda suficiente fornece uma vantagem em cancelar ruídos que ocorrem naturalmente.
David Raic, Statehood and the Law of Self Determination (Developments in International Law, V. 43) (Developments in International Law, V. 43) , Springer, 2002.
David Raic, Statehood and the Law of Self Determination (Developments in International Law, V. 43) (Developments in International Law, V. 43), Springer, 2002.
He has a sufficient income to support his family.
Ele tem renda suficiente para manter sua família.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).
Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape.
Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores.
Law in the Middle East Volume I Origin and Development of Islamic Law .
Law in the Middle East Volume I Origin and Development of Islamic Law.
She's Mary's sister in law.
Ela é a cunhada da Mary.
Fadil's father in law died.
O sogro de Fadil morreu.
Commercial law (e.g. contract law)
Direito Comercial (ex. direito contratual)

 

Related searches : In-law - In Law - In Sufficient Way - Sufficient In Itself - In Sufficient Quantities - In Sufficient Detail - In Sufficient Time - Self-sufficient In Energy - Fraud In Law - Graduation In Law - Knowledge In Law - Arbitration In Law - Grandmother In Law