Tradução de "suggested by theory" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suggested action by the public authorities
Actuacáo sugerida as autoridades públicas
Other translations were also suggested by modern scholars.
Outras traduções também foram sugeridas por estudiosos modernos.
The name was initially suggested by Camille Flammarion.
O nome foi proposto pelo astrônomo francês Camille Flammarion.
Further abstraction of Galois theory is achieved by the theory of Galois connections.
Uma abstração além da Teoria de Galois é conseguida pela teoria das conexões de Galois.
It was just from this point of his physical theory that he seems to have passed into ethical speculation, by the proposition, that right and wrong are not by nature but by custom () dogma possibly suggested to him by the contemporary Sophists.
Foi apenas a partir deste ponto que ele parece ter passado para a especulação ética, pela proposta de que o certo e o errado não são por natureza, mas por costume () um dogma, sugerido a ele possivelmente pelos sofistas contemporâneos.
Time frame Nature of suggested action by the public authorities
espera se que a nova dlvida pública ceja emitida em moeda europeia anunciar a organizacáo especifica da transicáo para a moeda única das administracóes públicas instalar mecanismos de supervisáo a nivel europeu e nacional por forma a acompanhar a evolucáo da transicáo no sector rivado pro orcionar e orientacáo , auando apropriado
Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors.
Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas.
By this measure, literary theory can be thought of as the general theory of interpretation.
Nesse caso, a teoria tem de ser adaptada às novas evidências.
The name was suggested by Simon Marius soon after Callisto's discovery.
O nome foi sugerido por Simon Marius pouco tempo depois da descoberta da lua.
A second strategy was therefore suggested by Themistocles to the Greeks.
Temístocles sugeriu então uma segunda estratégia para os aliados.
Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source.
Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar.
Matroid theory was introduced by Hassler Whitney and studied as a part of the order theory.
A ideia de achar ordem em configurações aleatórias dá origem a teoria de Ramsey.
Hybrid Theory is the first EP by Hybrid Theory, a predecessor of the band Linkin Park.
Hybrid Theory foi o primeiro EP da banda Hybrid Theory, gravado e lançado independentemente em maio de 1999.
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .
medidas sugeridas aos govemos nacionais e a outras autoridades públicas no inlcio da Terceira Fase .
Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three
Medidas sugeridas as autoridades públicas no início da Terceira Fase
The first to be proposed, , was suggested by Lalande in 1784.
Seu símbolo astrológico é , que foi sugerido por Lalande em 1784.
The film's plot was suggested by the 1952 film Kansas City Confidential .
O enredo do filme foi sugerido por Kansas City Confidential , de 1952.
pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory.
Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades.
This led the three to all start questioning the Big Bang theory originally proposed by Georges Lemaître in 1931 and later pioneered by George Gamow, which suggested that the universe expanded from an extremely dense and hot state and continues to expand today.
Isso levou os três para começar a questionar tudo o Big Bang teoria originalmente proposta por Georges Lemaître em 1931 e mais tarde foi pioneiro por George Gamow, que sugeriu que o universo expandiu de um estado muito denso e quente e continua a expandir hoje.
Sami suggested it.
Sami sugeriu isso.
Tom suggested that.
O Tom sugeriu aquilo.
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.
E ele estava lendo a teoria geral da relatividade recentemente publicada por Einstein, e ele ficou entusiasmado com ela.
All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus.
Todas as evidências sugeriam que este câncer maligno se espalhou por meio de um vírus.
Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue
Ricardo Guima conta alternativas apresentadas pelo grupo para contornar o problema
And that's what we mean by a unified theory.
E isso é o que entendemos por uma teoria unificada.
He considered that if a theory cannot, in principle, be falsified by criticism, it is not a scientific theory.
O que a experiência e as observações do mundo real podem e devem tentar fazer é encontrar provas da falsidade daquela teoria.
Because Lorentz laid the fundamentals for the work by Einstein, this theory was originally called the Lorentz Einstein theory .
Deixou seu nome às transformações de Lorentz, que formam a base da teoria da relatividade restrita de Einstein.
Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication.
Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação.
This is also suggested.
Isto também é sugerido.
Instead of a static theory a kinetic theory is needed, which was provided two centuries later by Maxwell and Boltzmann.
Ao invés de uma teoria estática, é necessária uma teoria cinética que foi fornecida dois séculos depois por Maxwell e Boltzmann.
This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.
A propósito, isto é chamado de teoria da hierarquia cognitiva.
Black holes are predicted by the theory of general relativity.
Os buracos negros são preditos pela teoria da relatividade geral.
In social theory Critical theory was first defined by Max Horkheimer of the Frankfurt School of sociology in his 1937 essay Traditional and Critical Theory Critical theory is a social theory oriented toward critiquing and changing society as a whole, in contrast to traditional theory oriented only to understanding or explaining it.
(Max Horkheimer, Filosofia e Teoria Crítica, 1968, em Textos Escolhidos, Coleção Os Pensadores, p. 163) Caracterização Um dos principais objetivos do Instituto para Pesquisa Social era o de explicar, historicamente, como se dava a organização e a consciência dos trabalhadores industriais.
The theory of everything and Grand Unified Theory are closely related to unified field theory, but differ by not requiring the basis of nature to be fields, and often by attempting to explain physical constants of nature.
Uma teoria de tudo é muito próxima da teoria do campo unificado, mas difere por não exigir que sejam campos a base da natureza, e também por tentar explicar todas as constantes físicas da natureza.
Mathematical logic is often divided into the fields of set theory, model theory, recursion theory, and proof theory.
A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova.
Some commonly known examples include set theory and number theory however literary theory, critical theory, and music theory are also of the same form.
As mudanças de teoria ocorrem porque uma teoria satisfaz mais do que outra, porque as questões a que dá resposta são consideradas mais importantes.
It has been proposed that this theory was suggested to him either by researches on ethylene ( olefiant gas ) and methane ( carburetted hydrogen ) or by analysis of nitrous oxide ( protoxide of azote ) and nitrogen dioxide ( deutoxide of azote ), both views resting on the authority of Thomas Thomson.
Foi proposto que esta teoria foi sugerido a ele quer por pesquisas sobre etileno (olefiant gás) e metano (carburetted hidrogênio), ou por meio de análise de óxido nitroso (protoxide de azote) e dióxido de azoto (deutoxide de azote), ambos já viram descansando sobre A autoridade de Thomas Thomson.
The scattering of gravitons in string theory can also be computed from the correlation functions in conformal field theory, as dictated by the AdS CFT correspondence, or from matrix theory.
O espalhamento de grávitons na teoria das cordas pode também ser calculado da função correlação na teoria campo conforme, como ditado pela correspondência AdS CFT, ou da teoria Matriz.
I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection.
Eu sou um Biólogo, e o teorema central do nosso assunto, é a teoria do design, a teoria da evolução por seleção natural de Darwin.
These particles are accurately described by an SU(2) gauge theory, but the bosons in a gauge theory must be massless.
These particles are accurately described by an SU(2) gauge theory, but the bosons in a gauge theory must be massless.
Topos theory can interpret various alternatives to that theory, such as constructivism, finite set theory, and computable set theory.
Teoria de topos pode interpretar várias alternativas para aquela teoria, tais como o construtivismo, a teoria dos conjuntos finitos, e a teoria dos conjuntos computáveis.
He had originally suggested The War of the Ring , which was dismissed by his publishers.
Tinha sugerido originalmente o título A Guerra do Anel, que foi rejeitada por seus editores.
The name was suggested by the Russell family who were prominent citizens of the community.
O nome foi sugerido pela família Russell, que eram cidadãos proeminentes da comunidade.
Ivanovsky suggested the infection might be caused by a toxin produced by bacteria, but did not pursue the idea.
Ivanovsky sugeriu que a infecção poderia ser causada por uma toxina produzida pelas bactérias, mas ele não persistiu nesta hipótese.
Value theory was important in classical theory.
A teoria do valor foi importante na teoria clássica.

 

Related searches : Theory By - Suggested By You - Bound By Theory - Suggested - Has Suggested - Suggested That - Have Suggested - Suggested Amendments - Suggested For - Are Suggested - Suggested Solution - Suggested Price - Suggested Changes