Tradução de "suitable for filing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Suitable - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm filing for divorce. | Estou pedindo o divórcio. |
| Fadil was filing for divorce. | Fadil estava pedindo o divórcio. |
| 'Fighting for suitable urban projects' | A cidade que queremos |
| Click a window as a target for filing a problem report. | Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas. |
| This movie is suitable for children. | Este filme é adequado para crianças. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Não é um assunto apropriado para ser discutido. |
| This book is suitable for your needs. | Este livro é adequado às suas necessidades. |
| This book is suitable for your needs. | Este livro é adequado às tuas necessidades. |
| These shoes are not suitable for running. | Estes tênis não são apropriados para correr. |
| That subject is not suitable for discussion. | Esse assunto não é adequado para ser discutido. |
| The search for a suitable wife intensified. | A procura por uma esposa adequada se intensificou. |
| The green water is not suitable for drinking. | A água verde não é adequada para beber. |
| The room is perfectly suitable for this purpose. | A sala presta se perfeitamente a este fim. |
| Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 | De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41 |
| Filing system in the home Member State | Um sistema de depósito no Estado Membro de origem |
| suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) | adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) |
| So, the house is no longer suitable for invasion. | Então a casa não é mais adequada para invasão |
| That movie is suitable for people of all ages. | Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades. |
| That movie is suitable for people of all ages. | Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades. |
| LSE charges 2p for filing of each off exchange trade reported to it by its members . | A LSE cobra 2p pelo arquivo de cada transacção fora da Bolsa notificada pelos seus membros . |
| For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . | Por este motivo , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem devem criar um sistema de depósito de informações . |
| Presents game theory in formal way suitable for graduate level. | Available online http www.rasmusen.org GI index.html . |
| This is a very small implementation suitable for embedded systems. | Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados. |
| Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 . | O n.º 1 , alínea a ) do artigo 18º abrange um aspecto específico o sistema de depósito proposto não deverá conduzir a uma duplicação de tarefas desnecessária para os emitentes que continuam a estar sujeitos a um depósito ao abrigo da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades42 . |
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . | ( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . |
| ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation | ( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . |
| Therefore only is suitable. | Assim, apenas o U 235 é adequado. |
| Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . | Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito . |
| ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . | ( b ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices . |
| An orthopedic chair made of elephant skin, particularly suitable for the spineless. | Uma cadeira ortopédica feita de pele de elefante, particularmente adequada aos invertebrados. |
| The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives. | A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais. |
| Are you sure this song is suitable for a school concert, Tom? | Você tem certeza de que esta música é apropriada para um concerto de escola, Tom? |
| Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty . | As instituições de crédito que apresentam pedidos ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 129.o necessitam de certeza jurídica . |
| The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. | A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. |
| It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser. | É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto. |
| Monoids are also considered as a suitable setting for automata in monoidal categories. | Monoides são também considerados como um ambiente propício para autômatos em categorias monoides. |
| Masking Masking is how Gentoo determines which packages are suitable for a system. | Mascaramento Mascaramento é como o Gentoo determina quais pacotes são desejáveis em um sistema. |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | A única diferença era que seus erros estavam nos arquivos secretos. |
| co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... | Coordenar o depósito do relatório financeiro anual referido no artigo 4º com o depósito das informações anuais referidas no artigo 10º da Directiva ... |
| Salt water is desalinated to produce fresh water suitable for human consumption or irrigation. | A água doce obtida é utilizada para consumo humano ou irrigação. |
| Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion. | Dos 14 juízes, dois rejeitaram a decisão e um se absteve. |
| Xeréu beachDue to the depth of the water, this beach is suitable for diving and also for fishing. | Praia de cenários naturais, piscinas naturais com formações rochosas de origem vulcânica, águas claras e mornas. |
| His funeral was magnificent, with his Viennese subjects respectfully filing past his coffin in the chapel of Hofburg Palace for three days. | O seu funeral foi magnífico, com seus súditos vienenses respeitosamente passando pelo seu caixão na capela do Palácio de Hofburg durante três dias. |
Related searches : For Filing - Suitable For - For Suitable - Application For Filing - Filing For Registration - Ready For Filing - Filing For Divorce - Received For Filing - Filing For Insolvency - Filing For Bankruptcy - For Your Filing - For Filing With - Deadline For Filing - Accepted For Filing