Tradução de "sulfide" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. | Ela é cheia desse gás tóxico, sulfeto de hidrogênio. |
| Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. | Pois bem, o sulfeto de hidrogênio, curiosamente, está presente em nós. |
| I told you hydrogen sulfide is in us. | Eu disse a vocês que o sulfeto de hidrogênio existe em nós. |
| Hydrogen sulfide is very fatal to we humans. | Sulfeto de hidrogênio é muito letal para nós humanos. |
| For example, methyl sulfide can mean CH3 SH. | Por exemplo, sulfeto de metila pode significar CH3 SH. |
| Polyphenylene sulfide (see below) has the empirical formula C6H4S. | Sulfeto de polifenileno (ver abaixo) tem a fórmula empírica C6H4S. |
| We can easily go back to the hydrogen sulfide world. | Nós podemos voltar facilmente para o mundo do sulfeto de hidrogênio. |
| For example, the thioether dimethyl sulfide is CH3 S CH3. | Por exemplo, o tioéter sulfeto de dimetila é CH3 S CH3. |
| Other molecules detected included ammonia (NH3) and hydrogen sulfide (H2S). | Também foram encontrados amônia (NH3) e sulfeto de hidrogênio (H2S). |
| The major biological source of sulfur containing compounds is dimethyl sulfide. | Outra importante fonte de gases contendo enxofre são as emissões dos vulcões. |
| We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period. | Nós tivemos esses oceanos de sulfeto de hidrogênio por um período muito longo. |
| Soil may contain iron sulfide as pyrite or calcium sulfate as gypsum. | O solo pode conter sulfeto de ferro como pirita ou sulfeto de cálcio como o gypsum. |
| Occasionally, the term sulfide refers to molecules containing the SH functional group. | Ocasionalmente, o termo sulfeto refere se a moléculas contendo o grupo funcional SH. |
| We know hydrogen sulfide is erupting presently a few places on the planet. | Sabemos que o sulfeto de hidrogênio está jorrando agora em alguns locais no planeta. |
| To completely remove it from the solution, it is precipitated with hydrogen sulfide. | Para a remoção completa da solução, é precipitado com sulfeto de hidrogênio. |
| There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts. | Há micróbios que, por meio de seu metabolismo, produzem sulfeto de hidrogênio, e o fazem em grandes quantidades. |
| For example, some prokaryotes use hydrogen sulfide as a nutrient, yet this gas is poisonous to animals. | Por exemplo, alguns procariontes utilizam ácido sulfídrico como nutriente este gás é no entanto venenoso para animais. |
| Cinnabar (pronounced ) or cinnabarite (red mercury(II) sulfide (HgS), native vermilion), is the common ore of mercury. | Acreditam que a palavra vem do persa زینجیفرح ( zinjifrah ), originalmente significando sangue perdido de dragão . |
| Silver is stable in pure air and water, but tarnishes when it is exposed to air or water containing ozone or hydrogen sulfide, the latter forming a black layer of silver sulfide which can be cleaned off with dilute hydrochloric acid. | Este metal é estável em ar puro e água, mas recobre se de uma película de oxidação quando exposto ao ozônio, gás sulfídrico ou ar com enxofre. |
| Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved. | Porque não há oxigênio lá, é o maior reservatório de sulfeto de hidrogênio da Terra. Naufrágios estão perfeitamente preservados. |
| Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises. | Peter Ward Sim, cada célula única em nós pode produzir quantidades mínimas de sulfeto de hidrogênio em grandes crises. |
| Other important calcium compounds are calcium nitrate, calcium sulfide, calcium chloride, calcium carbide, calcium cyanamide and calcium hypochlorite. | Muitos compostos contendo cálcio já eram conhecidos desde a antiguidade pelos indianos, egípcios, gregos e romanos. |
| GeS2 forms as a white precipitate when hydrogen sulfide is passed through strongly acid solutions containing Ge(IV). | GeS2 se forma como um precipitado branco quando o sulfeto de hidrogênio é passado através de soluções fortemente ácidas contendo Ge(IV). |
| Chemical applications Tungsten(IV) sulfide is a high temperature lubricant and is a component of catalysts for hydrodesulfurization. | Aplicações químicas O sulfeto de tungstênio (IV) é um lubrificante de alta temperatura e é um componente dos catalisadores de hidrodessulfurização. |
| These organisms can use hydrogen, reduced sulfur compounds (such as sulfide, hydrogen sulfide and thiosulfate), ferrous iron (FeII) or ammonia as sources of reducing power and they gain energy from the oxidation of these compounds with electron acceptors such as oxygen or nitrite. | Estes organismos podem usar hidrogénio, compostos reduzidos de enxofre (como sulfuretos, ácido sulfídrico e tiossulfato), óxidos de ferro (II), ou amoníaco como fontes de agentes redutores, ganhando energia a partir da oxidação destes compostos com aceitadores de electrões como o oxigénio ou o nitrito. |
| And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. | E devo dizer que as concentrações de sulfeto de hidrogênio necessárias para obter esse benefício são baixas, incrivelmente baixas. |
| Molybdenum disulfide (MoS2) consists of separated sulfide centers, in association with molybdenum in the formal 4 oxidation state (Mo4 ). | Dissulfeto de molibdênio (MoS2) consiste de centros separados de sulfeto, em associação com molibdênio no estado de oxidação formal 4 (Mo4 ). |
| The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known. | A abundância de compostos menos voláteis tais como amônia, água e sulfeto de hidrogênio no interior da atmosfera não é bem explicada. |
| The identity of this substance is not known with certainty, but speculation has ranged from elemental tellurium to lead sulfide (galena). | A identidade desta substância não foi determinada com certeza, mas as especulações variam entre telúrio elementar e sulfeto de chumbo (galena). |
| Now, the same mouse is given 80 parts per million hydrogen sulfide in this solid graph, and look what happens to its temperature. | Agora, o mesmo camundongo recebe 80 partes por milhão de sulfeto de hidrogênio nessa linha sólida, e olhe o que acontece com sua temperatura. |
| Whereas hydrogen sulfide (H2S) is a gas at room temperature and standard pressure, as its molecules are bound by weaker dipole dipole interactions. | O sulfeto de hidrogênio (H2S) é um gás a temperatura e pressão padrão, porque suas moléculas interagem por interações dipolo dipolo, que são mais fracas. |
| Other minerals from which zinc is extracted include smithsonite (zinc carbonate), hemimorphite (zinc silicate), wurtzite (another zinc sulfide), and sometimes hydrozincite (basic zinc carbonate). | O metal é encontrado na insulina, nas proteínas dedo de zinco ( zinc finger ) e em diversas enzimas como a superóxido dismutase. |
| We also found out that we could subject animals to otherwise lethal blood loss, and we could save them if we gave them hydrogen sulfide. | Também descobrimos que podíamos submeter animais a perdas de sangue que, de outro modo, seriam letais, e podíamos salvá los se déssemos a eles sulfeto de hidrogênio. |
| And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen sulfide rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor. | E o que você está vendo aqui é uma nuvem densa de água rica em sulfato de hidrogênio saindo de um eixo vulcânico no assoalho marinho. |
| Otherwise, the main chalcogenides are europium(II) sulfide (EuS), europium(II) selenide (EuSe) and europium(II) telluride (EuTe) all three of these are black solids. | Este elemento tem 8 metaestados, sendo os mais estáveis 150m Eu ( t½ 12.8 horas ), 152m1 Eu ( t½ 9.3116 horas ) e 152m2 Eu ( t½ 96 minutos ). |
| The major source of thallium for practical purposes is the trace amount that is found in copper, lead, zinc, and other heavy metal sulfide ores. | A principal fonte comercial de tálio é a quantidade mínima (traços) encontrados em minerais de sulfetos de cobre, chumbo, zinco e outros. |
| And the reason I could do that is because we mammals have gone through a series of these hydrogen sulfide events, and our bodies have adapted. | E a razão de eu poder fazer isso é porque nós mamíferos passamos por uma série desses eventos de sulfeto de hidrogênio, e nossos corpos se adaptaram. |
| He puts in 80 parts per million hydrogen sulfide the same stuff that survived these past mass extinctions and he turns a mammal into a reptile. | Ele coloca 80 partes por milhão de sulfeto de hidrogênio a mesma coisa que sobreviveu essas últimas extinções em massa e ele transforma um mamífero em um réptil. |
| It can only occur if the surface of the ocean has no oxygen, and is totally saturated with hydrogen sulfide enough, for instance, to come out of solution. | Só pode ocorrer se a superfície do oceano não tem oxigênio, e está totalmente saturada com sulfeto de hidrogênio suficiente, por exemplo, para se precipitar. |
| Flerovium(II) sulfate (FlSO4) and sulfide (FlS) should be very insoluble in water, while flerovium(II) acetate (FlC2H3O2) and nitrate (Fl(NO3)2) should be quite water soluble. | O nome Fleróvio foi dado em honra ao fundador do Laboratório Flerov da Rússia, o físico nuclear Georgy Flyorov (1913 1990). |
| Five years from now, this is what I hope happens to me I'm taken back to the boat, I'm given a gas mask 80 parts per million hydrogen sulfide. | Cinco anos a frente, isso é o que espero que aconteça comigo Eu sou levado de volta ao barco, eu recebo uma máscara de gás 80 partes por milhão de sulfeto de hidrogênio. |
| You're in an accident. You've got two choices you're going to die, or you're going to take the hydrogen sulfide and, say, 75 percent of you is saved, mentally. | Você está em um acidente. Você tem duas opções você vai morrer, ou você vai tomar o sulfeto de hidrogênio e, digamos, 75 por cento de você é salvo, mentalmente. |
| One thing those people did out there was take this technology of hydrogen sulfide, which is this start up company that's burning venture capital very quickly, and they fused it with another company that sells another toxic gas that's more toxic than hydrogen sulfide, and they give it to newborn babies who would otherwise die from a failure to be able to oxygenate their tissues properly. | Uma coisa que o pessoal fez lá foi pegar essa tecnologia de sulfeto de hidrogênio, que é essa empresa em implantação, que está queimando capital de risco bem depressa, e eles fundiram com outra empresa que vende outro gás tóxico que é mais tóxico que o sulfeto de hidrogênio, e eles o aplicam a bebês recém nascidos que de outro modo morreriam de uma incapacidade de oxigenar seus tecidos adequadamente. |
| So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold. | Assim, foi interessante para nós quando aplicamos sulfeto de hidrogênio a um rato, quando também estava frio porque aconteceu que a temperatura interna do rato ficou fria. |
| And so, we wanted to find out might we be able to use hydrogen sulfide in the presence of cold, and we wanted to see whether we could reproduce this skier in a mammal. | E então queríamos verificar se seríamos capazes de usar sulfeto de hidrogênio na presença do frio, e queríamos observar se poderíamos reproduzir essa esquiadora num mamífero. |
