Tradução de "sulfide ores" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The major source of thallium for practical purposes is the trace amount that is found in copper, lead, zinc, and other heavy metal sulfide ores. | A principal fonte comercial de tálio é a quantidade mínima (traços) encontrados em minerais de sulfetos de cobre, chumbo, zinco e outros. |
| Many sulfide minerals are economically important as metal ores examples include sphalerite (ZnS), an ore of zinc, galena (PbS), an ore of lead, cinnabar (HgS), an ore of mercury, and molybdenite (MoS2, an ore of molybdenum. | Sulfetos Muitos sulfetos são também economicamente importantes como minérios metálicos, incluindo se entre os mais comuns a calcopirita (sulfeto de cobre e ferro) e a galena (sulfeto de chumbo). |
| Some molybdenum ores contain 0.001 to 0.2 rhenium. | Alguns minerais de molibdênio contem de 0,002 a 0,2 de rênio. |
| Paints were obtained from minerals such as iron ores (red and yellow ochres), copper ores (blue and green), soot or charcoal (black), and limestone (white). | As tintas eram obtidas a partir de minerais, como minérios de ferro (ocre vermelho e amarelo), minérios de cobre (azul e verde), fuligem ou carvão (preto), e calcário (branco). |
| is also used as a reducing agent of metallic ores. | H2 também é usado como um agente redutor de minérios metálicos. |
| The most important ores of bismuth are bismuthinite and bismite. | O seu mineral mais importante é a bismutinita. |
| It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. | Ela é cheia desse gás tóxico, sulfeto de hidrogênio. |
| Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. | Pois bem, o sulfeto de hidrogênio, curiosamente, está presente em nós. |
| I told you hydrogen sulfide is in us. | Eu disse a vocês que o sulfeto de hidrogênio existe em nós. |
| Hydrogen sulfide is very fatal to we humans. | Sulfeto de hidrogênio é muito letal para nós humanos. |
| For example, methyl sulfide can mean CH3 SH. | Por exemplo, sulfeto de metila pode significar CH3 SH. |
| Polyphenylene sulfide (see below) has the empirical formula C6H4S. | Sulfeto de polifenileno (ver abaixo) tem a fórmula empírica C6H4S. |
| These ores are reduced to the metal in a carbothermic reaction, i.e. | A primeira transporta oxigênio, O2, e a segunda o armazena. |
| We can easily go back to the hydrogen sulfide world. | Nós podemos voltar facilmente para o mundo do sulfeto de hidrogênio. |
| For example, the thioether dimethyl sulfide is CH3 S CH3. | Por exemplo, o tioéter sulfeto de dimetila é CH3 S CH3. |
| Other molecules detected included ammonia (NH3) and hydrogen sulfide (H2S). | Também foram encontrados amônia (NH3) e sulfeto de hidrogênio (H2S). |
| The major biological source of sulfur containing compounds is dimethyl sulfide. | Outra importante fonte de gases contendo enxofre são as emissões dos vulcões. |
| Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. | Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. |
| We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period. | Nós tivemos esses oceanos de sulfeto de hidrogênio por um período muito longo. |
| Soil may contain iron sulfide as pyrite or calcium sulfate as gypsum. | O solo pode conter sulfeto de ferro como pirita ou sulfeto de cálcio como o gypsum. |
| Occasionally, the term sulfide refers to molecules containing the SH functional group. | Ocasionalmente, o termo sulfeto refere se a moléculas contendo o grupo funcional SH. |
| Local deposits of metal bearing ores were difficult to process because they were low grade. | Depósitos locais de minérios eram difíceis de processar porque eram de baixa qualidade. |
| We know hydrogen sulfide is erupting presently a few places on the planet. | Sabemos que o sulfeto de hidrogênio está jorrando agora em alguns locais no planeta. |
| To completely remove it from the solution, it is precipitated with hydrogen sulfide. | Para a remoção completa da solução, é precipitado com sulfeto de hidrogênio. |
| Production Thulium is principally extracted from monazite ( 0.007 thulium) ores found in river sands, through ion exchange. | É extraído principalmente da monazita ( 0,007 de túlio), minério encontrado em areias de rios, por troca iônica. |
| The metal is extracted from its principal mineral ores via the Kroll process or the Hunter process. | O metal produzido comercialmente é extraído do rutilo e da ilmenita e fabricado pelo processo Kroll ou pelo processo Hunter. |
| Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine. | Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre. |
| Natural resources Egypt is rich in building and decorative stone, copper and lead ores, gold, and semiprecious stones. | Mineração O Egito é rico em pedras de decoração e construção, cobre e minérios de chumbo, ouro e pedras semipreciosas. |
| A thermite reaction, when used to purify the ores of some metals, is called the , or aluminothermic reaction. | As reações thermite utilizadas para purificar os compostos de outros metais são chamadas de Processos Thermite. |
| The German chemist Heinrich Rose determined in 1846 that tantalum ores contain a second element, which he named niobium. | O químico alemão Heinrich Rose estabeleceu em 1846 que os minérios de tântalo continham um segundo elemento que foi batizado como nióbio. |
| The British exported a variety of natural resources such as gold, metal ores, diamonds, ivory, pepper, timber, grain and cocoa. | Os britânicos exportavam uma grande variedade de recursos naturais na área, tais como ouro, diamantes, marfim, pimenta, madeira, grãos e cacau. |
| SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores | SECÇÃO B INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 Extracção de carvão e lenhito Extracção de hulha Extracção de hulha Extracção de lenhito Extracção de lenhito Extracção de petróleo bruto e de gás natural |
| There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts. | Há micróbios que, por meio de seu metabolismo, produzem sulfeto de hidrogênio, e o fazem em grandes quantidades. |
| For example, some prokaryotes use hydrogen sulfide as a nutrient, yet this gas is poisonous to animals. | Por exemplo, alguns procariontes utilizam ácido sulfídrico como nutriente este gás é no entanto venenoso para animais. |
| Cinnabar (pronounced ) or cinnabarite (red mercury(II) sulfide (HgS), native vermilion), is the common ore of mercury. | Acreditam que a palavra vem do persa زینجیفرح ( zinjifrah ), originalmente significando sangue perdido de dragão . |
| Silver is stable in pure air and water, but tarnishes when it is exposed to air or water containing ozone or hydrogen sulfide, the latter forming a black layer of silver sulfide which can be cleaned off with dilute hydrochloric acid. | Este metal é estável em ar puro e água, mas recobre se de uma película de oxidação quando exposto ao ozônio, gás sulfídrico ou ar com enxofre. |
| A furnace is an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc. | Um forno é um espaço fechado dentro do qual se produz calor para aquecer edifícios, destruir lixo, fundir ou refinar minérios, etc. |
| Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved. | Porque não há oxigênio lá, é o maior reservatório de sulfeto de hidrogênio da Terra. Naufrágios estão perfeitamente preservados. |
| Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises. | Peter Ward Sim, cada célula única em nós pode produzir quantidades mínimas de sulfeto de hidrogênio em grandes crises. |
| Other important calcium compounds are calcium nitrate, calcium sulfide, calcium chloride, calcium carbide, calcium cyanamide and calcium hypochlorite. | Muitos compostos contendo cálcio já eram conhecidos desde a antiguidade pelos indianos, egípcios, gregos e romanos. |
| GeS2 forms as a white precipitate when hydrogen sulfide is passed through strongly acid solutions containing Ge(IV). | GeS2 se forma como um precipitado branco quando o sulfeto de hidrogênio é passado através de soluções fortemente ácidas contendo Ge(IV). |
| Chemical applications Tungsten(IV) sulfide is a high temperature lubricant and is a component of catalysts for hydrodesulfurization. | Aplicações químicas O sulfeto de tungstênio (IV) é um lubrificante de alta temperatura e é um componente dos catalisadores de hidrodessulfurização. |
| These organisms can use hydrogen, reduced sulfur compounds (such as sulfide, hydrogen sulfide and thiosulfate), ferrous iron (FeII) or ammonia as sources of reducing power and they gain energy from the oxidation of these compounds with electron acceptors such as oxygen or nitrite. | Estes organismos podem usar hidrogénio, compostos reduzidos de enxofre (como sulfuretos, ácido sulfídrico e tiossulfato), óxidos de ferro (II), ou amoníaco como fontes de agentes redutores, ganhando energia a partir da oxidação destes compostos com aceitadores de electrões como o oxigénio ou o nitrito. |
| Via the Kroll process, TiCl4 is produced in the conversion of titanium ores to titanium dioxide, e.g., for use in white paint. | Como é inviável a produção do titânio a partir da redução do dióxido de titânio, a obtenção do titânio metálico ocorre pelo Processo Kroll. |
| And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. | E devo dizer que as concentrações de sulfeto de hidrogênio necessárias para obter esse benefício são baixas, incrivelmente baixas. |
