Tradução de "sulfuric acid" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acid - translation :

Sulfuric acid - translation :

Palavras-chave : ácido Ácido Sulfúrico Clorídrico ácidos Sulfúrico ácido Ácido Clorato Formaldeído

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sulfuric acid is stronger than acetic acid.	Ácido sulfúrico é mais forte do que ácido acético.
Uses Precursor to sulfuric acid Sulfur dioxide is an intermediate in the production of sulfuric acid, being converted to sulfur trioxide, and then to oleum, which is made into sulfuric acid.	Na indústria, o dióxido de enxofre serve sobretudo para a produção de ácido sulfúrico, que possui numerosas aplicações como produto químico.
Addition of water to concentrated sulfuric acid leads to the dispersal of a sulfuric acid aerosol or worse, an explosion.	As baterias de chumbo ácido presente em automóveis são recarregáveis e também contêm ácido sulfúrico como eletrólito.
The salts of sulfuric acid are called sulfates.	Os sais de ácido sulfúrico se chamam sulfatos.
Sulfates are salts of sulfuric acid and many are prepared from that acid.	O ácido do íon sulfato é H2SO4, chamado de ácido sulfúrico.
Physical properties Grades of sulfuric acid Although nearly 99 sulfuric acid can be made, the subsequent loss of at the boiling point brings the concentration to 98.3 acid.	Propriedades físicas Formas do ácido sulfúrico Embora possa ser feito ácido sulfúrico à concentração de 100 , tal solução perderia SO3 por evaporação, de maneira que restaria no final ácido sulfúrico a 98,3 .
Examples of strong acids are hydrochloric acid (HCl), hydroiodic acid (HI), hydrobromic acid (HBr), perchloric acid (HClO4), nitric acid (HNO3) and sulfuric acid (H2SO4).	HAcformula_3 H Ac ( em solução aquosa )Neste caso HAc equivale ao ácido acético, e a seta dupla indica o equilíbrio.
Sulfuric acid is a diprotic acid and shows different properties depending upon its concentration.	Uma característica peculiar ao ácido sulfúrico é quanto ao seu comportamento relacionado à concentração.
Sulfuric acid was once known as oil of vitriol.	Outrora o ácido sulfúrico era conhecido como óleo de vitríolo .
Another source was the mud from the lead chambers of sulfuric acid plants but this method to produce sulfuric acid is no longer used.	A produção comercial se realiza pela queima dos lodos com cinzas de soda ou adição de ácido sulfúrico.
They are now obsolete as commercial concentrations of sulfuric acid, although they may be prepared in the laboratory from concentrated sulfuric acid if needed.	Quando concentrações altas de SO3 (g) são adicionadas ao ácido sulfúrico, há formação de H2S2O7.
Uses Sulfuric acid is a very important commodity chemical, and indeed, a nation's sulfuric acid production is a good indicator of its industrial strength.	Na verdade, a produção de ácido sulfúrico de uma nação é um bom indicador da sua força industrial.
It is used in aggressive environments, e.g., solutions of sulfuric acid.	devido ao trabalho a frio) são usados em ambientes ricos em cloretos (por ex.
This is treated with 93 sulfuric acid to produce calcium sulfate, hydrogen fluoride (HF) and phosphoric acid.	O mineral é tratado com ácido sulfúrico a 93 com a formação de sulfato de cálcio, fluoreto de hidrogênio (HF) e ácido fosfórico.
The oleum is then diluted with water to form concentrated sulfuric acid.	formula_15O oleum reage com água para formar H2SO4 concentrado.
For example, dissolving sulfuric acid (H2SO4) in water is accompanied by hydrolysis to give hydronium and bisulfate, the sulfuric acid's conjugate base.	Por exemplo, ao se dissolver ácido sulfúrico (H2SO4) em água, este se hidrolisa dando os íons hidrônio e bisulfato, a base conjugada do ácido sulfúrico.
Today, nearly all of the world's sulfuric acid is produced using this method.	Basicamente todo o fornecimento mundial de ácido sulfurico atual é feito por este método.
The carborane superacid H(CHB11Cl11) is one million times stronger than sulfuric acid.	O carborano superácido H(CHB11Cl11) é um milhão de vezes mais forte que o ácido sulfúrico mas completamente não corrosivo.
Over the following months, the aerosols formed a global layer of sulfuric acid haze.	Os aerossóis formaram uma camada global de neblina rica em ácido sulfúrico.
This reaction is best thought of as the formation of hydronium ions HSO4 K1 2.4 (strong acid) 1.0Because the hydration of sulfuric acid is thermodynamically favorable and the affinity of it for water is sufficiently strong, sulfuric acid is an excellent dehydrating agent.	A reação consiste em formação de íons hidrônio, da seguinte forma formula_2E ainda formula_3Como a hidratação do ácido sulfúrico é termodinamicamente favorável (ΔH 84 kJ mol), este ácido é um excelente agente desidratante.
The reason why Ferroplasma is interesting is because it eats iron, lives inside the equivalent of battery acid, and excretes sulfuric acid.	A razão pela qual a Ferroplasma é interessante é porque ela se alimenta de ferro, vive dentro do equivalente a uma bateria de ácido, e secreta ácido sulfúrico.
It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.	É incrível. Isto é basicamente ácido sulfúrico. e está sendo despejado em quantidades inacreditáveis.
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights.	Entre os muitos desafios de engenharia estão os teores perigosos de ácido sulfúrico nessas altitudes.
This part of the atmosphere is probably within dense clouds which contain some sulfuric acid.	Essa parte da atmosfera é, provavelmente, enriquecida por densas nuvens de ácido sulfúrico.
However, the expense of this process prevented the large scale use of concentrated sulfuric acid.	O custo deste processo impedia o seu uso em grande escala para a fabricação de ácido sulfúrico concentrado.
Dilute sulfuric acid is a constituent of acid rain, which is formed by atmospheric oxidation of sulfur dioxide in the presence of water i.e., oxidation of sulfurous acid.	O ácido sulfúrico diluído ataca o ferro, o alumínio, o zinco, o manganês e o níquel o estanho e o cobre já precisam de ácido quente concentrado.
Thoria has been used as a catalyst in the conversion of ammonia to nitric acid, in petroleum cracking and in producing sulfuric acid.	O óxido de tório tem sido usado como um catalisador Na conversão de amônia em ácido nítrico No craqueamento do petróleo.
As saltpeter decomposes, it oxidizes the sulfur to , which combines with water to produce sulfuric acid.	Com a decomposição do salitre, há a oxidação do enxofre a SO3 que, combinado a água, forma ácido sulfúrico.
Above the dense CO2 layer are thick clouds consisting mainly of sulfur dioxide and sulfuric acid droplets.	Acima da densa camada de CO2 estão espessas nuvens consistindo principalmente de gotículas de dióxido de enxofre e ácido sulfúrico.
Some common concentrations are Chamber acid and tower acid were the two concentrations of sulfuric acid produced by the lead chamber process, chamber acid being the acid produced in lead chamber itself ( 70 to avoid contamination with nitrosylsulfuric acid) and tower acid being the acid recovered from the bottom of the Glover tower.	Outras concentrações do ácido sulfúrico são usadas para diferentes fins 33,5 baterias ácidas (usado em baterias de chumbo ácido) 62,18 ácido de câmara ou ácido fertilizante 77,67 ácido de torre ou ácido de Glover 98 concentrado (altamente desidratante)O ácido sulfúrico também existe em diferentes purezas.
Acidification of the product with sulfuric acid gives salicylic acid It can also be prepared by the hydrolysis of aspirin (acetylsalicylic acid) or methyl salicylate (oil of wintergreen) with a strong acid or base.	A acidificação da solução do produto dá o ácido salicílico Pode ser também preparado pela hidrólise da Aspirina (ácido acetilsalicílico) ou salicilato de metila (óleo de Wintergreen) com um forte ácido ou base.
This is Cueva de Villa Luz in Tabasco, in Mexico, and this cave is saturated with sulfuric acid.	Esta é Cueva de Villa Luz em Tabasco, México, e esta caverna está saturada com ácido sulfúrico.
It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid.	É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado.
It can be produced via dehydration of ethanol with sulfuric acid or in the gas phase with aluminium oxide.	Obtenção de álcool O etileno em presença de ácido sulfúrico transforma se em etanol (álcool comum).
Another important use for sulfuric acid is for the manufacture of aluminium sulfate, also known as paper maker's alum.	Outro uso importante do ácido sulfúrico é na fabricação de sulfato de alumínio.
And this is produced by bacteria who are actually making more sulfuric acid, and living at pHs right around zero.	E é produzido pela bactéria a qual na verdade está fazendo mais ácido sulfúrico, e vive em pHs bem próximos a zero.
Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.	Nosso instrumento tirou esta foto do véu de Vênus, que depois descobriu se que era uma nuvem de ácido sulfúrico.
In 1736, Joshua Ward, a London pharmacist, used this method to begin the first large scale production of sulfuric acid.	Em 1736, Joshua Ward, um farmacêutico de Londres, usou este método para começar a primeira produção de ácido sulfúrico em larga escala.
Chemical properties Reaction with water and dehydrating property Because the hydration reaction of sulfuric acid is highly exothermic, dilution should always be performed by adding the acid to the water rather than the water to the acid.	Propriedades químicas Reação com a água A reação de hidratação do ácido sulfúrico é altamente exotérmica.
The 98 grade is more stable in storage, and is the usual form of what is described as concentrated sulfuric acid.	A solução a 98 é mais estável para a armazenagem e por isso é a forma usual do ácido sulfúrico concentrado .
For example, indigo is described as insoluble in water, alcohol, or ether but soluble in chloroform, nitrobenzene, or concentrated sulfuric acid .	Por exemplo, o índigo é descrito como insolúvel em água, álcool ou éter, mas solúvel em clorofórmio, nitrobenzeno, ou ácido sulfúrico concentrado .
The most important chemical sodium sulfate production is during hydrochloric acid production, either from sodium chloride (salt) and sulfuric acid, in the Mannheim process, or from sulfur dioxide in the Hargreaves process.	A mais importante produção por via química do sulfato de sódio é conjunta à produção de ácido clorídrico, proveniente do cloreto de sódio e do ácido sulfúrico, no processo Mannheim, ou do dióxido de enxofre no processo Hargreaves.
To strip the zinc from the D2EHPA, sulfuric acid is used, at a concentration of above 170g l (typically 240 265g l).	Na remoção do zinco do D2EHPA, é usado ácido sulfúrico, em uma concentração acima de 170g l (tipicamente 240 265g l).
Leblanc process In 1791, the French chemist Nicolas Leblanc patented a process for producing sodium carbonate from salt, sulfuric acid, limestone, and coal.	Processo Leblanc Em 1791, o químico francês Nicolas Leblanc patenteou um método de produção que utilizava como matérias primas sal marinho, CaCO3, H2SO4 e Coque.
Extraterrestrial occurrences Sulfuric acid rain in the atmosphere of Venus evaporates before reaching the ground due to the high heat near the surface.	Virga extraterrestre A chuva de ácido sulfúrico na atmosfera de Vênus evapora se antes de atingir o solo devido ao alto calor perto da superfície.

Display this page in English