Tradução de "sum total" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sum total - translation :

Total - translation :

Palavras-chave : Total Totalmente Completa Completo Completamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The total number of institutions is the sum of all subcategories .	O número total de instituições é a soma todas as subcategorias .
In sum total, I'd have to say I enjoyed it more.	Na soma total, eu tenho que dizer que gostei mais.
The total number of institutions is the sum of all sub categories .	O número total de instituições é a soma de todas as subcategorias .
However, that is not the sum total of the issues being addressed.	Entretanto, esta não é a totalidade das questões que estão sendo endereçadas.
The total vapor pressure is the sum of the component partial pressures.	A pressão de vapor total é a soma das pressões parciais dos componentes.
Total cholesterol is defined as the sum of HDL, LDL, and VLDL.	A base disto é que o colesterol total é definido como a soma de HDL, LDL e VLDL.
So, the value of his life was the sum total of his achievements.	Então o valor da vida dele era a soma total de suas conquistas.
The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage.	A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total.
The total order of a tensor is the sum of these two numbers.	A figura 1 mostra um tensor de ordem 2 e seus nove componentes.
The scores are added up and the total sum is their Apgar score.	A Escala ou Índice de Apgar é um teste desenvolvido pela Dra.
The main aggregates can be derived as sums of the data blocks the sum of A and B provides total issues in euro , the sum of A and C total issues by euro area residents .	Os principais agregados podem ser derivados como somas dos blocos de dados a soma de A e B dá o total de emissões em euros e a soma de A e C o total de emissões por residentes na área do euro .
1 ) Differences between the total and the sum of the components are due to rounding .	1 ) As diferenças entre os totais e a soma das componentes devem se a arredondamentos .
The total national sample size n shall be the sum of the sample sizes n1 , n2 , n3 , ...	A dimensão total da amostra nacional n consistirá na soma das dimensões das amostras n1 , n2 , n3 , ...
Total assets should equal the sum of all items separately identified on the assets side of the balance sheet and should also equal total liabilities .	O total do activo deve igualar a soma da totalidade das rubricas registadas separadamente no activo do balanço e também o total do passivo .
It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things.	É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram as coisas boas e ruins.
The sum of the three categories shown above is in principle equal to total long term securities other than shares .	A soma das três categorias anteriormente referidas é , em princípio , igual ao total dos títulos excepto acções de longo prazo .
1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports .	1 ) Os pesos do comércio são a soma das exportações e importações no total das exportações e importações da área do euro ( incluindo a Grécia ) .
It's about zero sum and non zero sum games.	É sobre jogos de soma zero e de soma não zero.
The total sum involved was 2,500 Francs paid in annual installments of 500 Francs by Saunière beginning from the end of December 1897.	A soma total envolvida foi de 2.500 francos pagos em parcelas anuais de 500 Francos por Saunière, que começam a partir do final de dezembro de 1897.
Lump sum allowance	Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário .
Lump sum allowance	Dedução fixa
Others for example Baruch Spinoza and Albert Einstein considered God to be essentially the sum total of the physical laws which describe the universe.	Outros como Baruch Spinoza e Albert Einstein consideraram Deus como essencialmente a soma do total das leis da física que descrevem o Universo.
Brahman is the ultimate, both transcendent and immanent, the absolute infinite existence, the sum total of all that ever is, was, or shall be.	Brahman é o definitivo, tanto transcendente quanto imanente, a existência infinita e absoluta, a somatória total do que é, foi e será.
It is estimated that between 1493 and 1793, a Sejm was held 240 times, the total debate time sum of which was 44 years.	Estima se que de 1493 até 1793 os Sejms foram convocados 240 vezes, e o tempo total de debates foi cerca de 44 anos.
The total kinetic energy of a system depends on the inertial frame of reference it is the sum of the total kinetic energy in a center of momentum frame and the kinetic energy the total mass would have if it were concentrated in the center of mass.	Expressão geral para o cálculo da energia cinética Um objeto de massa m que se move a uma velocidade de módulo v, possui uma energia cinética K que é expressa na mecânica clássica como formula_1.
The total impulse of a rocket (stage) burning its propellant is formula_5When there is fixed thrust, this is simply formula_6The total impulse of a multi stage rocket is the sum of the impulses of the individual stages.	Como no espaço exterior não há oxigênio para queimar com o combustível, o foguete deve levar armazenado em tanques não só o propelente (combustível), mas também o oxidante (comburente).
Hin roðin, sum skínur á sumri í líð, hin ódnin, sum týnir mangt lív vetrartíð, og myrkrið, sum fjalir mær bjartasta mál, og ljósið, sum spælir mær sigur í sál alt streingir, ið tóna, sum vága og vóna, at eg verji Føroyar, mítt land.	Hin roðin, sum skínur á sumri í líð, hin ódnin, sum týnir mangt lív vetrartíð, og myrkrið, sum fjalir mær bjartasta mál, og ljósið, sum spælir mær sigur í sál alt streingir, ið tóna, sum vága og vóna, at eg verji Føroyar, mítt land.
To sum up , there were substantial differences in the annual growth of total MFI loans to households among the euro area countries between 1999 and 2005 .	Em suma , entre 1999 e 2005 , verificaram se diferenças substanciais no crescimento homólogo do total de empréstimos de IFM às famílias entre os países da área do euro .
I suffered through Spanish for junior high, first year of high school, and the sum total of my knowledge was pretty much, Donde esta el bano?	Eu sofri no espanhol, no primeiro ano do segundo grau. E a soma total do meu conhecimento era, Donde esta el bano?
Equivalent technical statements are that the sum total magnetic flux through any Gaussian surface is zero, or that the magnetic field is a solenoidal vector field.	Em uma linguagem mais técnica, o fluxo magnético através de qualquer superfície gaussiana é zero, ou que o campo magnético é um campo vetorial solenoidal.
The sum of all such rectangles gives an approximation of the area between the axis and the curve, which is an approximation of the total distance traveled.	A soma de todos os retângulos dados é uma aproximação da área entre o eixo e a curva, o qual é uma aproximação da distância total viajada.
For low speeds we can ignore all but the first two terms formula_17The total energy is a sum of the rest energy and the Newtonian kinetic energy.	Então, nós vemos que a fórmula de Newton para a equação de energia só ignora a parte que ele nunca conheceu formula_32, e parte das altas velocidades.
In sum, there are tradeoffs.	Em suma, há vantagens e desvantagens.
sum of 74.11 to 74.14	Conjunto das classes 74.11 a 74.14
sum of 74.2 and 74.3	conjunto das classes 74.2 e 74.3
sum of ( 55 and 56 )	conjunto dos grupos 55 e 56
sum of ( 50.1 and 50.2 )	conjunto dos grupos 50.1 e 50.2
Thus , the total number of cards may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting , sub categories must not be added up .	O número total de cartões pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas .
Thus , the total number of terminals may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting sub categories must not be added up .	O número total de terminais pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas .
The total thermal energy of a sample of matter or a thermodynamic system is consequently the average sum of the kinetic energies of all particles in the system.	O calor é a transferência de energia térmica que se dá entre dois sistemas devido exclusivamente à diferença de temperatura entre esses sistemas ou corpos.
The total expenditure on the castle had soared to the colossal sum of over one million pounds ( 817 million in 2008 terms) by the end of the project.	A quantia total gasta no castelo aumentou para a colossal marca de um milhão de libras (817 milhões de libras em valores de 2008) no final do projeto.
Balance sheet items Total Total Total Total	PT Outras administrações públicas
Balance sheet items Total Total Total Total	Outras administrações públicas
How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum.	Como definimos nossos interesses nacionais de forma a não ser um jogo de soma zero, mas um de soma positiva.
The sum of the squares of the sides equals the sum of the squares of the diagonals.	(lados opostos congruentes), temos que os lados opostos são paralelos, como queríamos demonstrar.

Display this page in English