Tradução de "summarise the situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Situation - translation :

Summarise - translation :

Palavras-chave : Situação Reféns Qual Nesta Controlo Resumir Sumário Recapitulemos Acrescentados Downs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins .	Os quadros 1a e 1b apresentam um resumo da evolução da situação em matéria de falsificação de notas e moedas de euros .
Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins .	Os Quadros 1a e 1b apresentam um resumo da evolução da situação em matéria de falsificação de notas e moedas de euros .
The following sections summarise the main tasks and functions of the EM1 and its organisational structure .	As seccoes que se seguem sintetizam as principais atribuicoes e funcoes do IME e a respectiva estrutura organizativa .
I shall summarise two of those highlighted by the rapporteur, one positive and one negative.	Resumo duas delas, que já foram recordadas pelo relator uma é positiva e a outra negativa.
KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
The term Davidian Revolution is used by many scholars to summarise the changes which took place in the Kingdom of Scotland during his reign.	O termo Revolução Davidiana é usado por muitos historiadores para resumir os eventos que ocorreram na Escócia durante seu reinado.
The situation worsened.	A situação piorou.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
In the Application Form you will find a Logical Framework Matrix which you should fill in to summarise the logic of your project and its key elements.	No Formulário de Candidatura encontra se uma Matriz de Estrutura Lógica que deve ser preenchida de modo a fornecer uma síntese da lógica do projecto e dos seus elementos essenciais.
To summarise , all four non participating EU countries appear to have experienced externally generated and more domestically generated inflationary pressures than the euro area in 2000 .	Em suma , todos os quatro países da UE não participantes parecem ter sofrido menos pressões geradas externamente e mais pressões geradas internamente do que a área do euro em 2000 .
So here's the situation.	Então, a situação é esta.
The situation got worse.	A situação piorou.
The situation is complicated.	A situação é complicada.
The situation is complicated.	A situação está difícil.
The situation is critical.	A situação é crítica.
You aggravated the situation.	Você agravou a situação.
The situation won't change.	A situação não mudará.
The situation seemed hopeless.	A situação parecia perdida.
We're investigating the situation.	Estamos investigando a situação.
We're investigating the situation.	Nós estamos investigando a situação.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
These statistics summarise overall developments and are the only reliable source to assess macroeconomic and financial market developments such as inflation , economic growth and flow of funds .	Estas estatísticas fornecem um resumo da evolução geral e constituem a única fonte de informação fiável para a análise dos desenvolvimentos nos mercados financeiros e a nível macroeconómico , relacionados , por exemplo , com a inflação , o crescimento económico e o fluxo de fundos .
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação.
Another situation.	Outra situação.
To summarise , the uncertainty created by the ERM turmoil of 1992 93 had made it essential that monetary policy should continue to provide a credible anchor for nominal stability .	Em suma , a incerteza criada pela turbulencia no MTC , verificada em 199211993 , tornou essencial o papel desempenhado pela política monetária , como ancora credível para a estabilidade nominal .
And here's the situation again.	Aqui temos a situação novamente.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
The situation has changed dramatically.	A situação mudou dramaticamente.
The political situation has changed.	A situação política mudou.
The situation there was critical.	A situação lá era crítica.
The situation there was critical.	A situação lá estava crítica.
The economic situation grew worse.	A situação econômica piorou.
Tom doesn't understand the situation.	Tom não entende a situação.
I'm familiar with the situation.	Estou familiarizado com a situação.
This makes the situation worse.	Isso piora a situação.
This makes the situation worse.	Isso agrava a situação.
I can handle the situation.	Eu posso lidar com a situação.
I can handle the situation.	Posso lidar com a situação.
I'm aware of the situation.	Estou ciente da situação.
We're aware of the situation.	Nós estamos cientes da situação.
You handled the situation well.	Você lidou muito bem com a situação.
It depends on the situation.	Depende da situação.
The situation is very bad.	A situação é muito ruim.

Display this page in English