Tradução de "summarized as following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Resumido Estrutura Escala Resume-se 1973

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FEMA's history is summarized as follows.	A história da FEMA pode ser resumida conforme segue.
And I've summarized those things, for me personally, as three As.	E eu resumi essas coisas, para mim pessoalmente, como 3 As.
His preaching style may be summarized as 'logic on fire' for several reasons.	Seu estilo de pregação pode ser resumido como lógica no fogo 'por várias razões.
Journalist Tamara Cardoso summarized the situation	Sobre o isolamento imposto pela PM aos manifestantes, a jornalista Tâmara Cardoso resumiu a situação
Saint Augustine summarized this when he wrote Love God, and do as thou wilt .	Santo Agostinho resumiu isso quando ele escreveu Ame a Deus, e faça como tu queres .
Another activist, Caio Almendra, summarized the situation	Por fim, o ativista Caio Almendra resumiu a situação
Below are the summarized results of this research.	Abaixo estão os resultados resumidos desta pesquisa.
In effect, as historian Roderick J. Barman summarized it, the law changed everything and it changed nothing .	Na prática, como o historiador Roderick J. Barman resumiu, a lei mudou tudo e mudou nada .
Moi, dans tous mes états (fr) summarized freedom of internet (as well as other forms of media) in a recent post	Moi, dans tous mes états faz um resumo da liberdade de expressão na internet (assim como em outros tipos de imprensa) numa postagem recente
Now, what s wrong with shape is summarized in this slide.	Agora, o que está errado com a forma está resumido neste slide.
Khaled's murder is summarized again on the Facebook English page	O assassinato de Khaled é resumido novamente na página do Facebook
The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information	O site DePeru.com resumiu os objetivos do concurso e publicou os dados
Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added	O perfil no Facebook do Movimento Passe Livre resumiu
It can be summarized as P implies Q P is asserted to be true, so therefore Q must be true.	Ele pode ser resumido como P implica em Q , P é afirmado verdade, portanto, Q deve ser verdade.
The Lycian dynasty may therefore be summarized as follows Classical period Following the ousting of the Persians, as Athens and Sparta fought the Peloponnesian wars, the majority of Lycian cities defaulted from the Delian League, with the exception of Telmessos and Phaselis.	A dinastia dinástica pode, portanto, ser sumarizada da seguinte forma Período clássico Depois que os persas foram expulsos enquanto Atenas e Esparta lutavam as Guerras do Peloponeso, a maior parte das cidades lícias descumpriu os termos da Liga de Delos, com exceção de Telmessos e Phaselis .
Lantos, head of the committee, summarized the vote beforehand as choosing between acknowledging a genocide, and appeasing Turkey for military reasons.	Lantos, presidente do Comitê, resumiu a votação antecipadamente, escolhendo entre reconhecer um genocídio, e apaziguando a Turquia por razões militares.
Civil police officer Lucas Ed summarized on Facebook the feelings of many	O policial civil Lucas Ed resumiu, no Facebook, o sentimento de muitos
Urey summarized his work in The Planets Their Origin and Development (1952).	Sumarizou o seu trabalho no livro Os planetas sua origem e desenvolvimento (1952).
Beyhan Demirci, who was in the audience, captured and posted the video of the singer leaving the stage and summarized the issue as	Beyhan Demirci, que estava na plateia, filmou e enviou o vídeo da cantora deixando o palco e resumiu a questão como
They reviewed, summarized, analysed, and then yelled in unison Look at the evil capitalism!	Passaram em revista, resumiram, analisaram e depois gritaram em uníssono vejam só o malvado capitalismo!
Cuvier summarized all of the available information in his monumental Histoire Naturelle des Poissons .	Cuvier resumiu toda informação disponível no seu monumental Histoire Naturelle des Poissons .
Since the year 2000, Bulgarian archaeologist Georgi Kitov has made discoveries in Central Bulgaria which were summarized as The Valley of the Thracian Kings .	Nos primeiros anos do século XXI, arqueólogos búlgaros fizeram descobertas impressionantes na Bulgária Central num local que chamaram de O Vale dos Reis Trácios .
Joaquim Nabuco, who viewed him a statesman, summarized his character as that of a man made not only to dominate, but also to lead.	Joaquim Nabuco, que o via como um estadista, resumiu sua personalidade como um homem feito não apenas para dominar, mas também para liderar .
On Facebook, Hong Kong academic and Citizen Lab researcher Lokman Tsui summarized the group's findings	No Facebook, Lokman Tsui, acadêmico de Hong Kong e pesquisador do Citizen Lab, resumiu os resultados do grupo
In pre literate folk religions, these beliefs are often summarized under animism and ancestor worship.	Em religiões pré históricas, tais crenças costumam ser simplificadas como animismo ou veneração dos mortos.
In Liber II The Message of the Master Therion , the Law of Thelema is summarized succinctly as Do what thou wilt then do nothing else.	Em Liber II A Mensagem de Mestre Therion , a Lei de Thelema é apresentada sucintamente como sendo Faze o que tu queres, então não faça mais nada .
Some Protestants see this doctrine as being summarized with the formula Faith yields justification and good works and as contrasted with the Roman Catholic formula Faith and good works yield justification.	Alguns protestantes veem esta doutrina como sendo o resumo da fórmula fé produz justificação e boas obras e em contraste com a fórmula católica romana fé e boas obras rendem justificação .
Nelson Mandela then went down to the stage and he summarized the challenge for us all.	Nelson Mandela depois foi ao palco e resumiu o desafio para todos nós.
Voltaire summarized why. He said, Work saves us from three great evils boredom, vice and need.	Voltaire resumiu o porquê. Ele disse O trabalho nos salva de três grandes males o tédio, o vício e a necessidade.
The classical (or frequentist) paradigm, the Bayesian paradigm, and the AIC based paradigm are summarized below.	As duas principais escolas de inferência são a inferência freqüentista (ou clássica) e a inferência bayesiana.
The numerous interrelated reasons for this might usefully be summarized by comparing an airplane to a bicycle.	As inúmeras razões correlacionadas para isso podem ser utilmente resumidas comparando um avião com uma bicicleta.
Children of Húrin This book is a more complete version of a story summarized in Quenta Silmarillion .	Os Filhos de Húrin Este livro é uma versão mais completa de uma história resumida no Quenta Silmarillion .
Pasteur's empirical results were summarized in the phrase Omne vivum ex vivo , Latin for all life from life .	Os resultados empíricos foram resumidos na frase Omne vivum ex vivo(Tudo que vive da vida).
As recently as 2007, when New York University economist Thomas Sargent, addressing the graduating class at the University of California, Berkeley, summarized the wisdom of economics in 12 short principles, the tradeoff was among them.	Não há muito tempo, em 2007, quando o economista da Universidade de Nova Iorque, Thomas Sargent, dirigindo se à turma de finalistas na Universidade da Califórnia, Berkeley, resumiu a sabedoria da economia em 12 princípios curtos, o trade off estava entre eles.
In August 1919, British Foreign Minister Arthur Balfour summarized the essence of the problem that is now confronting policymakers.	Em Agosto de 1919, o Ministro britânico dos Negócios Estrangeiros, Arthur Balfour, resumiu a essência do problema com o qual se confrontam actualmente os responsáveis políticos.
Sama Singer ( Sama_Singer) summarized what she believes are the demands of the 8th of July in a blog post.	Sama Singer ( Sama_Singer) resumiu o que ela acredita que sejam as demandas do 8 de julho num artigo em seu blog. المحاكمات العلنية والسريعة لمبارك واولاده ووزراءه وحاشيته الفاسدة ، وكل من افسدوا علينا الحياة السياسية
MR Your blog is summarized in the expression Sitting in Front of the World What does that mean for you?	MR Seu blog se resume na expressão Sentado de frente ao mundo , o isso significa para você?
This work summarized and extended the work of Boole, De Morgan, and Peirce, and was a comprehensive reference to symbolic logic as it was understood at the end of the 19th century.	Esse trabalho compactava e desenvolvia os trabalhos de Boole, de Morgan, e Peirce e se tornou uma grande referência para lógica simbólica, como era conhecida no fim do século XIX.
Article 4 is amended as following ( a ) Point ( 1 )( b ) is replaced by the following	O artigo 4.º é alterado do seguinte modo ( a ) O n.º 1 , alínea b ) , passa a ter a seguinte redacção
I wanted to have a thousand TEDTalks summarized into just six words which would be a 99.9997 percent reduction in content.	Queria ter mil TEDTalks resumidas em seis palavras que seria uma redução de 99.9997 por cento no conteúdo.
In this volume, Luria summarized his three part global theory of the working brain as being composed of three constantly co active processes, which he described as the (1) Attentional system, (2) Mnestic system, and (3) Cortical activational system.	As contribuições suas e de Vigostski à localização das funções cerebrais modificou as noções de centros da ação reflexa a partir dos analisadores corticais fixos propostos por Pavlov (1849 1929), como centros da ação reflexa para um sistema de localização funcional dinâmica e mutável.
Sebastian Wernicke thinks every TEDTalk can be summarized in six words. At TEDxZurich, he shows how to do just that and less.	Sebastian Wernicke pensa que cada TEDTalk pode ser resumida em seis palavras. Em TEDxZurich, ele mostra como fazer exatamente isso e menos que isso.
Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.	De fato, alguns de vocês podem estar pensando é completa maluquice ter 10 TEDTalks resumidas em apenas seis palavras.
The interactions between all the particles described by the Standard Model are summarized by the diagrams on the right of this section.	O próton e o nêutron são agregados de umas partículas menores conhecidas como quarks, que são mantidos junto pela interação forte.
The following item is not treated as a loan	Não são tratados como empréstimos os constantes da seguinte rubrica

Display this page in English