Tradução de "summer heat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heat - translation :

Summer - translation :

Palavras-chave : Calor Aquecimento Aquecer Temperatura Verão Verão Inverno Inteiro Acampamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ice for this summer heat	Gelo para o calor deste verão
My father hates the summer heat.	Meu pai odeia o calor do verão.
My father hates the summer heat.	O meu pai odeia o calor do verão.
My mother doesn't like the summer heat.	Minha mãe não gosta do calor do verão.
I'm already accustomed to the heat of summer.	Eu já estou acostumado com o calor do verão.
I'm already accustomed to the heat of summer.	Já me acostumei ao calor do verão.
The worst thing about summer is the heat.	O pior do verão é o calor.
I don't like the heat during the summer.	Eu não gosto do calor durante o verão.
I like summer, but I can't stand the heat.	Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor.
She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.	Ela resfria os domínios dele com o ar da Primavera, ventilando o calor para a superfície, criando o verão.
Despite the summer heat, at least a hundred thousand people marched in the streets of Bangkok yesterday.	Apesar do calor de verão, pelo menos cem mil pessoas marcharam nas ruas de Bangkok no domingo.
During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.	Ele, no inverno, reclama do frio, e no verão, reclama do calor.
The city can experience extreme winter cold waves and summer heat waves that may last for several consecutive days.	Ao longo do ano a cidade pode experimentar extremas ondas de frio no inverno e intensas ondas de calor de verão que podem durar durante vários dias consecutivos.
For instance, when Demeter is upset, she banishes heat from her vicinity, into the other hemisphere, where it makes summer.	Por exemplo, Quando Demeter está perturbada, ela expulsa o calor de sua vizinhança, para o outro hemisfério, onde isso acarreta o verão.
The average maximum temperature in July is an extreme temperature of occurred during the 2010 Northern Hemisphere summer heat wave.	O pico máximo, de 37 C, ocorreu na onda de calor no Hemisfério Norte em 2010.
In the summer, a moderate wind often blows from the sea in the evenings which has a pleasant cooling effect on the city, in contrast to the unbearable summer heat of Buenos Aires.	No verão o calor pode ser embaraçoso quando uma tempestade se aproxima, por outro lado, quando o tempo está bom sopra um arrefecimento moderado durante as noites.
The lakes also moderate seasonal temperatures to some degree, but not with as large an influence as do large oceans they absorb heat and cool the air in summer, then slowly radiate that heat in autumn.	Os lagos também moderam as temperaturas sazonais, através da absorção de calor e diminuição da temperatura do ar no verão, liberando, lentamente, o calor no outono.
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.	Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
The climate of Guaíba is subtropical, but the seasons are strongly distinguished, with a remarkable heat in the summer and fairly moderate winters.	Clima O clima no município é subtropical, mas com calor marcante no verão e frio moderado no inverno, marcando bastante cada estação do ano.
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).	Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
With the heat of summer finally setting in, the Anglophone Moroccan bloggers are traveling in full force, judging by the number of photos posted this week.	Com o calor do verão se estabelecendo finalmente, os blogueiros anglófonos marroquinos estão viajando com força total a se julgar pela quantidade de fotos publicadas nesta semana.
With heat from the bottom and heat from the top.	Com calor por baixo e calor por cima .
The extra heat was the result of a mix of remnant heat from planetary accretion, heat from the formation of the Earth's core, and heat produced by radioactive elements.	O calor extra pode ter sido remanescente da acreção planetária, da formação do núcleo de ferro, e parcialmente causado pela maior produção radioativa de núcleos atômicos de vida curta, tais como urânio 235.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
Reverend Horton Heat .	Reverend Horton Heat.
Reverend Horton Heat.	Reverend Horton Heat.
We like the light that comes into the room, but in the middle of summer, all that heat is coming into the room that we're trying to keep cool.	Nós gostamos da luz que entra na sala, mas no meio do verão, todo aquele calor está entrando na sala que nós estamos tentando manter fresca.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
For the players drafted by the Miami Heat, see Miami Heat draft history.	Rice foi negociado para o Charlotte Hornets e Alonzo Mourning veio para o Heat.
Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.	Não instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores, registros de aquecimento, fornos ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor.
The heat was on.	A temperatura aumentou.
That's a heat engine.	Este é um mecanismo de calor.
Heat, cold and salt	Usufrua de gelo, calor e sal
Water expands with heat.	A água se expande com o calor.
I like the heat.	Eu gosto do calor.
I like the heat.	Gosto do calor.
The heat is on.	O aquecimento está ligado.
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
Sensible heat, in contrast to latent heat, is the heat transferred to a thermodynamic system that has as its sole effect a change of temperature.	Calor e trabalho não são pois propriedades do sistema em si, e suas definições não permitem que associem se aos mesmos potenciais termodinâmicos correlatos.
Exergy of heat available at a temperature Maximal possible conversion of heat to work, or exergy content of heat, depends on the temperature at which heat is available and the temperature level at which the reject heat can be disposed, that is the temperature of the surrounding.	Exergia Química Exergia química é a máxima quantidade de trabalho que é obtida quando uma dada substância é trazida do estado natural por processos envolvendo transferência de calor e troca de matéria com o ambiente.
For the 2015 season, the Heat wore their white uniforms with the El Heat wordmark.	Em comemoração a ocasião o Heat usa seu uniformes preto com a inscrição El Heat .
In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation.	Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno.
Food rotted in the heat.	Comida apodrecia no calor.
I cannot stand this heat.	Eu não suporto este calor.
Heat turns ice into water.	O calor transforma gelo em água.

Display this page in English