Tradução de "sunfish" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The pumpkinseed sunfish ( Lepomis gibbosus ) is a freshwater fish of the sunfish family (Centrarchidae) of order Perciformes. | A perca sol ( Lepomis gibbosus ) é um peixe existente em grande escala no Alentejo e outras regiões de Portugal. |
| Tierney Thys swims with the giant sunfish | Tierney Thys nada com peixes sol gigantes |
| And sunfish is one of the words for basking sharks. | E peixe do sol é um dos nomes do tubarão frade. |
| But more commonly all around the island, they were known as the sunfish. | Mas, mais comumente por toda a ilha, eles eram conhecidos como peixe do sol. |
| In fact, the streetlights in 1742 of Galway, Dublin and Waterford were linked with sunfish oil. | De fato, as luzes das ruas em 1742, de Galway, Dublin e Waterford eram abastecidas com óleo do peixe do sol. |
| And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish. | Este predador é o peixe sol gigante, o Mola mola, cuja presa principal é a água marinha. |
| Now this is typically how you see sunfish, this is where they get their common name. | O peixe sol é tipicamente avistado assim, daí saiu seu nome. |
| I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish. | Fiz um website porque recebia muitas perguntas sobre os Mola. |
| And I think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the Mola mola its common name is sunfish that its favorite food is the moon jelly. | E acho que é uma boa pequena convergência cosmológica, que o Mola mola o nome comum do peixe sol tenha como prato principal a água marinha lunar. |
| You know, you look at sharks, and they're streamlined, and they're sleek, and you look at tuna, and they're like torpedoes they just give away their agenda. They're about migration and strength, and then you look at the sunfish. | Sabem, ao vermos tubarões, eles fazem sentido, são lisos, e se olharmos o atum, lembramos de torpedos sua forma mostra a função. Servem à migração e à força, então vemos o peixe sol. |
| Marine biologist Tierney Thys asks us to step into the water to visit the world of the i Mola mola i , or giant ocean sunfish. Basking, eating jellyfish and getting massages, this behemoth offers clues to life in the open sea. | A bióloga marinha Tierney Thys nos convida ea entrar na água e visitar o mundo dos Mola mola , ou peixes sol oceânicos. Bronzeando se, comendo águas vivas e recebendo massagens, estes gigantes dão pistas sobre a vida em mar aberto. |
| They were also very important to coast communities going back hundreds of years, especially the around the Claddagh, Duff, Connemara region where subsistence farmers used to sail out on their hookers and open boats sometimes way off shore, sometimes to a place called the Sunfish Bank, which is about 30 miles west of Achill Island, to kill the basking sharks. | Eles também foram muito importantes para as comunidades costeiras, centenas de anos atrás, especialmente nas redondezas da região de Claddagh, Duff, Connemara, onde pequenos agricultores costumavam navegar em veleiros pequenos e barcos abertos, algumas vezes longe da praia, algumas vezes para um lugar chamado Sunfish Bank, que fica cerca de 50 km a oeste da Ilha Achill, para matar tubarões frade. |
