Tradução de "supersedes and merges" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Commit on fast forward merges | Persistir ao unir em modo rápido |
| And it merges the stop sign and yield signs. | E ele mescla o sinal de parada e os sinais de preferência. |
| The crystal detects a threat and merges with Kida. | O cristal sente a ameaça e se junta a Kida. |
| Here, the real world merges with the simulation. | Aqui, o mundo real se funde com a simulação. |
| 737 800 The 737 800 is a stretched version of the 737 700, and supersedes the 737 400. | 737 800 O 737 800 era uma versão mais longa do 737 700, substituindo diretamente o 737 400. |
| Fuzz merges colors within a distance are considered equal. | Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais. |
| U.S. Highway 290 enters Austin from the east and merges into Interstate 35. | A U.S. Highway 290 começa no leste e se une com a I 35. |
| MFI 1 then merges with MFI 3 on date 2 . | A IFM 1 funde se então com a IFM 3 na data 2 . |
| Description The coin shows a stick figure which merges into the Euros symbol . | Descrição A moeda apresenta uma figura humana estilizada que se funde com o símbolo Euros . |
| In addition, even at moderate distances, the striking striping merges to an apparent grey. | Além disso, mesmo a distâncias moderadas, as listras impressionantes aparentam um cinza claro. |
| A Soviet Poster A Day merges the Russian flag with the old Soviet one and offers a few interpretations. | A Soviet Poster A Day mistura a bandeira russa com a velha soviética e oferece interpretações. |
| Within the prostate, the urethra coming from the bladder is called the prostatic urethra and merges with the two ejaculatory ducts. | No interior da próstata, a uretra que vem da bexiga é chamada de uretra prostática e se funde com os dois ductos ejaculatórios. |
| Within one minute the phagosome merges with either a lysosome or a granule to form a phagolysosome. | Dentro de um minuto o fagossoma funde se com um lisossoma ou um grânulo para formar um fagolisossoma. |
| It flows from the Canadian Rockies to the city of Calgary, where it merges into the Bow River. | O Rio Elbow se localiza no sul da província de Alberta no Canadá passando pela cidade de Calgary. |
| All provisions pertaining to the BAC are now to be found in the Codified Banking Directive3 , which repeals and supersedes the First Banking Directive and some other directives containing references to the BAC . | Todas as disposições respeitantes ao CCB encontram se agora reunidas na Directiva Bancária Codificada3 , que revoga e substitui a Primeira Directiva Bancária e algumas outras directivas que contêm referências ao CCB . |
| And I think the imagination is the only limit of what you can think of when this kind of technology merges with real life. | Penso que o limite está na imaginação daquilo que você pode pensar quando esse tipo de tecnologia se misturar com a vida. |
| In 2014 it merges with Maccagno and Pino sulla Sponda del Lago Maggiore in the new municipality of Maccagno con Pino e Veddasca References | Faz fronteira com Curiglia con Monteviasco, Dumenza, Maccagno, Pino sulla Sponda del Lago Maggiore. |
| As a result of city and village merges, Date can essentially be divided into two sections the Otaki Forest area and the Date Historic City area. | Geografia Como resultado da fusão Date pode ser essencialmente dividido em duas secções a área florestal Otaki e a área histórica da cidade. |
| The town is located on the banks of the Madeira River about downstream from where the Manicoré River merges into the Madeira. | Localizado nas margens do Rio Madeira, a cidade possui uma posição estratégica entre Manaus e Porto Velho. |
| The most important tributary of the Niger in Nigeria is the Benue River which merges with the river at Lokoja in Nigeria. | O mais importante afluente do Níger na Nigéria é o rio Benue que se funde com o rio em Lokoja, na Nigéria. |
| Realizing that the machine wants to merge with its creator, Decker offers himself to V'Ger he merges with the Ilia probe and V'Ger, creating a new form of life that disappears into another dimension. | Ele se junta a sonda Ilia e V'Ger, criando uma nova forma de vida que desaparece em outra dimensão. |
| A majority of spiral galaxies, including our own Milky Way galaxy, have a linear, bar shaped band of stars that extends outward to either side of the core, then merges into the spiral arm structure. | A maioria das galáxias espirais possui uma faixa linear de estrelas em forma de barra que se estende para fora de cada lado do núcleo e depois se junta à estrutura do braço espiral. |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
| And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. | Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. |
| And there's schools and clinics and shops. | E há escolas e clínicas e lojas. |
| They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. | Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo. |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had. | Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ... |
| And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus. | Teria já entre 25 a 30 discípulos e batizava judeus e gentios arrependidos. |
| And around and around and around it goes. | E outra vez, e outra e mais uma vez. |
| And then I read and read and read. | Leio e falo sobre o que leio . |
| Example 1 and 2 and 3 and 4. | Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe. |
| And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility. | Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade. |
| Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors. | Enquanto a natureza tende a ser pequena, e curva, e ela se curva e torce e têm pernas em vez de apêndices, e tem muitos músculos e muitos e muitos sensores. |
| And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. | E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. |
| And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. | Abaixo mostra a temperatura, a respiração, o oxigênio. E então a atividade de posição. |
| They were very phoney and extravagant and very theatrical and he was very quiet and realistic and he mumbled and ... this was new . | Dorothy era uma mulher talentosa, embora fosse viciada em bebidas alcoólicas e mãe ausente. |
| and Albania and Tunisia. | e a Albânia e a Tunísia |
