Tradução de "supervision of banks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Supervision - translation :

Palavras-chave : Bancos Margens Bancos Empréstimos Investimento Supervisão Adulta Adulto Constante Adultos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The role of central banks in prudential supervision	O papel dos bancos centrais na supervisão prudencial
THE ROLE OF CENTRAL BANKS IN PRUDENTIAL SUPERVISION	O PAPEL DOS BANCOS CENTRAIS NA SUPERVISÃO PRUDENCIAL
Some member states favor restricting European supervision to systemically important banks.	Alguns Estados membros preferem restringir a supervisão europeia aos bancos sistemicamente importantes.
Only in July 2013 would all banks of major systemic importance be subject to ECB supervision.	Somente em Julho de 2013 é que todos os bancos de maior importância sistémica estariam sujeitos à supervisão do BCE.
The Commission s proposal confers powers on the ECB for the supervision of all banks in the eurozone.	A proposta da Comissão confere poderes ao BCE para a supervisão de todos os bancos da zona euro.
Senator Carter Glass had been pushing for years for more permissive branching laws and centralized supervision of banks.	O senador Carter Glass insistia, há vários anos, em leis mais permissivas em matéria de sucursais e de supervisão centralizada de bancos.
Several initiatives have been adopted to enhance the EU framework for cross border banks in the areas of banking regulation and supervision , market conduct supervision , taxation and company law 14 .	Foram adoptadas várias iniciativas destinadas a melhorar o quadro da UE para os bancos transfronteiras em matéria de regulamentação e supervisão bancárias , supervisão da conduta do mercado , tributação e direito das sociedades14 .
central banks and of the contribution they may provide to the conduct of prudential supervision should also be an element of such framework .	dos bancos centrais como garantes da estabilidade financeira , bem como o do seu possível contributo para a supervisª o prudencial , deveria constituir outro dos elementos desse quadro .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial
The ECB promotes cooperation among central banks and supervisory authorities by hosting and supporting the Banking Supervision Committee ( BSC ) .	O BCE promove a cooperação entre bancos centrais e autoridades de supervisão , albergando e apoiando o Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 .
In some cases , the proposals envisaged a reduced role of central banks in prudential supervision , while increasing the scope of responsibility of separate supervisory agencies .	Em alguns casos , as propostas visavam um papel reduzido para os bancos centrais na supervisão prudencial , enquanto aumentavam o âmbito de responsabilidade de agências de supervisão independentes .
This confirms the need to strengthen the interplay between central banks financial stability assessments and the prudential supervision of individual financial institutions ( 3 ) .	Esta vantagem confirma a necessidade de reforçar a interacção entre as avaliações de estabilidade financeira por parte dos bancos centrais e a supervisão prudencial de instituições financeiras concretas ( 3 ) .
Employee representatives reiterated their preference for tasks relating to financial stability and supervision to be allocated to the central banks .	Os representantes dos trabalhadores reiteraram a sua preferência pela atribuição de tarefas relacionadas com estabilidade e supervisão financeiras aos bancos centrais .
Central banks traditionally play a role in banking supervision , i.e. in the monitoring of counterparties , who are an essential component in the transmission of monetary policy .	Tradicionalmente , os bancos centrais sempre participaram na supervisão bancária , isto é , no acompanhamento das contrapartes , que são uma componente essencial dos mecanismos de transmissão da política monetária .
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .	Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION	SUPERVISÃO PRUDENCIAL
Prudential supervision	Supervisão prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION	Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
BANKING SUPERVISION	SUPERVISÃO BANCÁRIA
Banking supervision	Supervisão bancária
Banking supervision	Supervisáo bancária
Therefore , the European Central Bank can neither impose guidelines on nor give instructions to national central banks on the subject of the supervision of individual financial institutions .	Nessa conformidade , o Banco Central Europeu não pode impor orientações nem transmitir instruções aos bancos centrais nacionais no que respeita à supervisão de instituições financeiras específicas .
Only with this possibility and strong unified supervision will Europe be in a position to break the vicious circle between banks balance sheet weakness and sovereign debt, and thus resolve the eurozone crisis.Entry into force in January 2013 would bring about supervision by the ECB of banks that have received or requested public funding.	Só com esta possibilidade e com uma forte supervisão unificada é que a Europa estará em posição de quebrar o círculo vicioso entre a fraqueza dos balanços dos bancos e a dívida soberana e, assim, resolver a crise da zona euro.A entrada em vigor em Janeiro de 2013 originaria a supervisão do BCE aos bancos que receberam ou que solicitaram financiamento público.
This assessment is done in collaboration with the EU national central banks and supervisory authorities through the ESCB 's Banking Supervision Committee .	Essa avaliação é efectuada em colaboração com os bancos centrais nacionais e as autoridades de supervisão da UE através do Comité de Supervisão Bancária do SEBC .
Supervision of European entities Governance pan	Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração
Introduction In ten of the twelve euro area countries , national central banks ( NCBs ) are either directly responsible for prudential supervision or strongly involved in this activity .	Introdução Em dez dos doze países da área do euro , os bancos centrais nacionais ( NCB ) ou são directamente responsáveis pela supervisão prudencial ou estão fortemente envolvidos no seu exercício .
On 8 May 2009 the Governing Council approved the publication of a report prepared by the Banking Supervision Committee on EU banks funding structures and policies .	Em 8 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE aprovou a publicação de um relatório sobre estruturas e políticas de financiamento dos bancos da União Europeia ( EU banks funding structures and policies ) , elaborado pelo Comité de Supervisão Bancária .
Banking supervision Glossary	Supervisão bancária Glossário
Bellcon SuperVision mc2	Bellcon SuperVision mc2
Division Prudential Supervision	Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais
Division Prudential Supervision	Divisão de Supervisão Prudencial
You need supervision.	Você precisa de supervisão.
MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES	SUPERVISÃO DAS OPERAÇÕES COM CONTRAPARTES DO MERCADO PELOS RESPONSÁVEIS PELA GESTÃO
Legislation on the supervision of financial conglomerates .	Legislação sobre a supervisão de conglomerados financeiros .
Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC )	Presidência do Comité de Supervisão Bancária ( CSB )
Banking supervision involves monitoring individual banks or financial institutions with a view to ensuring their financial stability and , primarily , to protect depositors and bank customers .	A supervisão bancária implica o acompanhamento de bancos ou instituições financeiras individuais , de modo a assegurar a sua estabilidade financeira e , principalmente , proteger os depositantes e clientes bancários .
Financial Stability and Supervision	Estabilidade e supervisão financeiras
Financial Stability and Supervision	Estabilidade e Supervisão Financeiras
Financial stability and supervision	Estabilidade e supervisão financeiras
Financial stability and supervision	Financial stability and supervision
Financial stability and Supervision	Estabilidade e Supervisão Financeiras
CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION	CAPÍTULO V A SUPERVISÃO PRUDENCIAL
COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION	SECÇÃO 3 AUTORIDADES COMPETENTES E SUPERVISÃO

Display this page in English