Tradução de "supplementary pension rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension. | Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar. |
| Instead, it was arranged that the French government would acquire the rights in exchange for a lifetime pension. | Em vez de patentear o processo, Daguerre preferiu cedê lo ao governo francês em troca de uma pensão vitalícia. |
| An agreement on the transfer of pension rights to the Retirement Plan has been reached with Luxembourg and the Netherlands . | do BCE e do pessoal e acompanham o desempenho do gestor de investimento . Foi celebrado com o Luxemburgo e os Países Baixos um acordo de transferência de direitos de pensões para o Plano de Reforma . |
| Pension | Pension |
| Supplementary longer term refinancing operation | Operação de refinanciamento de prazo alargado suplementar |
| Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional ) | Detalhes adicionais ( por ex ., elementos de prova ) ( facultativo ) |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations | Operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a seis meses e continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a três meses |
| Pension fund | Fundo de pensões |
| Older people have different requirements from society and government, and frequently have differing values as well, such as for property and pension rights. | Idosos apresentam diferentes necessidades à sociedade e aos governos, bem como freqüentemente diferentes valores. |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? | 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? |
| 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? | 6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? |
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares |
| During 2001 , six supplementary budgets were approved . | Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares . |
| Press release Supplementary longer term refinancing operation | Press release Supplementary longer term refinancing operation |
| SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION | SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR |
| Net pension assets | Activos líquidos relativos a pensões |
| Net pension liabilities | Responsabilidades líquidas com pensões Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais |
| Net pension assets | Ac tivos líquidos relativos a pensões |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e | Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| To protect acquired rights , the existing retirement plan was frozen on 31 May 2009 , and a new pension scheme was introduced on 1 June 2009 . | A fim de proteger direitos adquiridos , o plano de reformas existente foi congelado em 31 de Maio de 2009 , tendo sido introduzido um novo esquema de pensões em 1 de Junho de 2009 . |
| Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . | Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar . |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds | Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations | SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras |
| Therefore , supplementary statistical information on central government deposit | Por conseguinte , a informação es |
| NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? | NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO |
| Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION | Capítulo II Supervisão complementar SECÇÃO 1 SITUAÇÃO FINANCEIRA |
| Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) | Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares |
| If the two supplementary angles are adjacent (i.e. | Ângulos adjacentes Dois ângulos consecutivos são adjacentes se não têm pontos internos comuns. |
| corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs | Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC |
| This is not a supplementary vitamin for the soul. | Não se trata de um suplemento vitamínico para a alma |
| This dimension contains supplementary data types for derived series . | Esta dimensão contém tipos de dados suplementares para as séries derivadas . |
| Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? | Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? |
| Insurance corporations and pension funds With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs | Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC IC |
| My pension was in it. | A minha aposentadoria também estava lá. |
| Insurance corporations and pension funds . | Sociedades de seguros e fundos de pensões . |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| Insurance corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| corporations and pension funds Insur . | Nacionais Outros residentes |
Related searches : Supplementary Pension - Pension Rights - Supplementary Pension Plan - Supplementary Pension Scheme - Supplementary Pension Fund - Accrued Pension Rights - Pension Rights Adjustment - Vested Pension Rights - Supplementary Report - Supplementary Services - Supplementary Budget - Supplementary Costs
