Tradução de "suppliers audits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| for suppliers | for suppliers |
| For suppliers | For suppliers |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| These audits are co ordinated within the Internal Auditors Committee . | Essas auditorias são coordenadas no âmbito do Comité de Auditores Internos . |
| The ECB division is responsible for audits concerning the ECB services . | A divisão BCE é responsável pelas auditorias relativas aos serviços do BCE . |
| The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits . | O desempenho de cada casa da moeda foi verificado através da realização de auditorias regulares à qualidade . |
| Now, these suppliers were our big companies. | Agora, esses formecedores eram nossas grandes empresas |
| There are thousands of suppliers in there. | Há milhares de fornecedores nela. |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| They fought the suppliers, they fought the manufacturers. | Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes. |
| The Chinese suppliers are the ones to blame. | Os fornecedores chineses são os que levam a culpa. |
| Eventually, the suppliers included Fujifilm, Verbatim, Toshiba and Maxell. | Os fornecedores de discos zip incluem Iomega, Fujifilm, Verbatim e Maxell. |
| the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure . | objectivos de actividades de inspecção , inquérito e auditoria , excepto quando um interesse público superior imponha a divulgação . |
| These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question. | Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa. |
| These audits may be canied out before the closure of accounts for the financial year in question . | Estas fiscalizaçbes podem ser efectuadas antes d o encerramento das contas d o exercício orçamental em causa . |
| These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question . | Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa . |
| National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers . | Os institutos nacionais de estatística enviam às empresas pessoas encarregadas da recolha dos preços . |
| Applications to be placed on an approved list of suppliers . | Applications to be placed on an approved list of suppliers . |
| These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress . | A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas . |
| There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. |
| Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either | Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados |
| The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB . | A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE . |
| Companies accepted onto the List of Suppliers of Administrative and Secretarial Temporary Labour | Companies accepted onto the List of Suppliers of Administrative and Secretarial Temporary Labour |
| Following evaluation of the applications received , the ECB shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available . | Após a avaliação das candi daturas recebidas , o BCE convidará , pelo menos , cinco dos fornecedores adequados incluídos na lista a apresentarem uma proposta , na condição de existir um número suficiente de fornecedores . |
| If the ECB intends to conclude a framework agreement with several suppliers it shall award at least three agreements provided that a sufficient number of suppliers meet the selection and award criteria . | Se o BCE pretender celebrar um acordo quadro com vários fornecedores deverá adjudicar pelo menos três acordos , desde que exista um número suficiente de fornecedores que satisfaçam os critérios de selecção e de adjudicação . |
| Following evaluation of the applications received , the ECB shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available . | Após a avaliação das candidaturas recebidas , o BCE convidará , pelo menos , cinco dos fornecedores adequados incluídos na lista a apresentarem uma proposta , na condição de existir um número suficiente de fornecedores . |
| and persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of investment firms and other financial institutions and insurance undertakings , | e ( ii ) Pessoas responsáveis por exercer a revisão oficial de contas das empresas de investimento e outras instituições financeiras e empresas de seguros |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . |
| Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing . | Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo . |
| On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue . | A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no diálogo concorrencial . |
| There are three local and a number of foreign suppliers of cable and satellite services. | Existem três locais e um número de fornecedores estrangeiros de serviços de cabo e satélite. |
| Venezuela is one of the top four suppliers of foreign oil to the United States. | A principal atividade econômica é a exploração da Venezuela e de refino de petróleo. |
| Major component suppliers such as Magna International and PPG also have a strong presence here. | Os principais fornecedores estrangeiros do setor automotivo como a Magna International também estão sediados nesta cidade. |
| Legal and security issues with suppliers Around 40 companies were involved in the production of the banknotes , including suppliers of high security raw materials , such as banknote paper , special printing inks and hologram patches and stripes . | ASPECTOS JURÍDICOS E DE SEGURANÇA EM TERMOS DE FORNECEDORES A produção das notas de euro envolveu cerca de 40 empresas , incluindo fornecedores de matérias primas de alta segurança , tais como papel de notas , tintas especiais para impressão e hologramas . |
| During the previous audits of the Court , the attention of management has been drawn to the absence of a reliable inventory of tangible assets . | Durante as suas auditorias anteriores , o Tribunal chamou a atenção da gestão para a inexistência de um inventário fiável das imobilizações . |
| A quaestor ( ) was a type of public official in the cursus honorum system who supervised the financial affairs of the state and conducted audits. | Questores (do latim quaestor , procurador) era o primeiro passo na hierarquia política da Roma Antiga ( cursus honorum ). |
| On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure . | A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado . |
| On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure . | O BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso . |
| Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . | Fornecedores de outros países terceiros podem ser admitidos a participar à exclusiva discrição do BCE . |
| Companies accepted onto the List of Suppliers for the Delivery and Maintenance of Audio Media Equipment | Companies accepted onto the List of Suppliers for the Delivery and Maintenance of Audio Media Equipment |
| On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure . | A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação . |
| Quotas prompt foreign suppliers to raise their prices toward the domestic level of the importing country. | As cotas fazem os fornecedores estrangeiros aumentarem seus preços ao nível doméstico do país importador. |
