Tradução de "support by finding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Finding - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finding a File by More Complex Criteria	Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo
But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.	Mas quanto mais tentamos negar essa descoberta, mais evidências encontramos para sustentá la.
One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators.	Uma avenida promissora para a cooperação EUA Irão na Síria poderia ser o apoio conjunto a uma missão de apuramento de factos do Conselho de Segurança para identificar os autores da infracção.
The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.	O desafio da agenda para o desenvolvimento após 2015 reside em encontrar soluções criativas para apoiar a prosperidade, a igualdade, e a sustentabilidade.
Finding these moments in the story help give it shape think of them as tentpoles that support the structure .	Achar esses momentos na história nos ajuda a dar forma a ela pense nelas como os alicerces que suportam a estrutura, escreveu Espenson.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome
The film is called Finding Dawn by Christine Welsh.	O filme é chamado Finding Dawn , de Christine Welsh.
In support of this claim, he refers to the Flynn Effect the remarkable finding by the philosopher James Flynn that since IQ tests were first administered, scores have risen considerably.	Para apoiar esta afirmação, ele refere se ao Efeito Flynn a descoberta notável feita pelo filósofo James Flynn que, desde que os testes de QI foram administrados pela primeira vez, os resultados têm aumentado consideravelmente.
Finding vacancies	Finding vacancies
Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood.	A forma crônica é diagnosticada pela presença de anticorpos para T. cruzi no sangue.
While unsuccessful in finding a network that would continue the show, their support led to a release of the series on DVD in December 2003.	Apesar de não terem conseguido encontrar outra emissora para a série, o apoio ao programa levou ao lançamento da série em DVD em dezembro de 2003.
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
The European Commission and other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support, empowering communities to look after their own children.	A Comissão Européia e outros importantes doadores estão encontrando maneiras de desviar o dinheiro das instituições para o suporte familiar, capacitando as comunidades a cuidar de suas próprias crianças.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	Então, o cérebro evolui mecanismos para encontrar padrões, achando relações em informações, e associando essas relações com um significado comportamental, um sentido, interagindo com o mundo.
Harbour also offers ODBC support by means of an OOP syntax, and ADO support by means of OLE.	Harbour também oferece suporte ao ODBC com uma sintaxe OOP, e suporte ao ADO através da tecnologia OLE.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult.	Dado que os governos têm que apoiar muitos outros programas e que as pessoas resistem à subida de impostos reunir o dinheiro para pagar um tal esforço torna se cada vez mais difícil.
Both the pelucones (the nickname given to the opposition) and the supporters are finding their arguments and their reasons why to support or oppose the draft Constitution.	Tanto os pelucones (o apelido dado à oposição) quanto os que apóiam a nova constituição estão encontrando seus argumentos e suas razões para apoiar ou se opor ao projeto de Constituição a ser votado.
Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope.	O diagnóstico precoce da doença é feito pela detecção do parasita no sangue, utilizando um microscópio.
These services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities contracts once you have found somewhere to live .	These services include a home finding service with personalised assistance , as well as administrative support with the rental and utilities contracts once you have found somewhere to live .
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.	E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional.
These adaptations increase fitness by aiding activities such as finding food, avoiding predators or attracting mates.	Essas adaptações aumentam a aptidão por contribuírem com atividades como busca por alimento, defesa contra predadores ou atração de parceiros sexuais.
I was fortunate in finding things.	Eu fui afortunado em achar coisas.
It was about finding my passion.	Era sobre achar minha paixão.
They had trouble finding the place.	Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
They had trouble finding the place.	Eles estavam com problemas de achar o lugar.
He likes finding faults in others.	Ele gosta de achar defeitos nos outros.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
I very much hope that you, Commissioner Monti, will support these amendments, and I look forward to your comments and to finding out where you stand on this matter.	Espero sinceramente, Senhor Comissário Monti, que o senhor possa apoiar estas propostas, e aguardo com interesse os seus comentários e a posição que irá adoptar relativamente a esta questão.
CCG support The CCG shall be supported by	Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
You can support the project by donating here.	É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui.
Because the computer had been seized by the police, the finding pointed rather directly to official malfeasance.	Como o computador tinha sido apreendido pela polícia, a constatação apontava certamente e directamente para um comportamento ilegal de algum funcionário.
By 1624, James was growing ill, and as a result was finding it difficult to control Parliament.	Jaime estava cada vez mais doente em 1624 e assim tinha grandes dificuldades em controlar o parlamento.
Christoph Adami Finding life we can't imagine	Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar
I kept finding myself at her page.	Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.
Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars	Lucianne Walkowicz Localizando planetas ao redor de outras estrelas
We need greater innovation in finding solutions.	Precisamos inovar mais na procura de soluções.
I started finding people to exchange ideas.	Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias.
Tom had some trouble finding Mary's house.	Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary.

Display this page in English