Tradução de "support in making" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Making - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Expert committees support 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB	Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão
To support the making of documentary on the Brazilian arpilleras, visit the project's Catarse page here.	Para apoiar a realização do documentário sobre o trabalho das Arpilleras no Brasil, visite a página do Catarse aqui.
The Loriguense economy is based on metallurgical industries, bread making, commercial shops, restaurants and agricultural support services.	Actualmente a economia loriguense baseia se nas indústrias metalúrgica e de panificação, no comércio, restauração, alguma agricultura e pastorícia.
In March 2012, Ennahda declared it will not support making sharia the main source of legislation in the new constitution, maintaining the secular nature of the state.	Em março de 2012, o Ennahda declarou que não iria apoiar que a sharia passasse a ser a principal fonte da legislação nacional na nova constituição, mantendo a natureza secular do Estado tunisiano.
Within months he was making proposals for a scientific expedition to South Georgia, but the RGS would not support his plans.	Em poucos meses, ele estava fazendo propostas para uma expedição científica à Geórgia do Sul, mas a RSG não iria apoiar seus planos.
Initiatives in this field aim at improving the scope and quality of information to support better private and official decision making , which would enhance financial stability .	As iniciativas neste campo visam a melhoria do âmbito e qualidade da informação para dar mais apoio à tomada de decisão , quer a nível privado , quer público , o que aumentaria a estabilidade financeira .
The finalisation and testing of the IT systems support needed by the ECB for its decision making process also took place in the course of the year .	A conclusão e o teste dos sistemas de informação e comunicação de apoio necessários ao BCE no âmbito do processo de tomada de decisões foram também concluídos durante o ano .
Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process.	O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo.
The involvement of most, or all, current and future eurozone countries would enhance the group s coherence, making it easier to win public support for cooperation in other areas.	O envolvimento de mais, ou de todos, países da zona euro, actuais e futuros, aumentaria a coerência do grupo, tornando o mais fácil de ganhar apoio público para a cooperação noutras áreas.
Built in Doxygen support.	Suporte integrado ao Doxygen.
Projects implemented with support from the Union have had their effect watered down all too often by slow decision making and complicated administrative processes.	A eficácia dos projectos que beneficiaram dos apoios da União foi demasiadas vezes prejudicada pela lentidão na tomada de decisões e por uma administração complexa.
Participation in decision making bodies	Participação nos órgãos de decisão
She's making progress in cooking.	Ela está fazendo progressos na cozinha
as building blocks or in the groundwork), making cobblestones (from columnar basalt) and in making statues.	A rocha basáltica geralmente possui cor escura acentuada (rocha máfica), sendo muito explorada para a construção civil.
As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being	Relativamente à gestão de reservas cambiais do BCE , estão em fase de desenvolvimento os sistemas de informações de apoio necessários aos processos de tomada de
Hardware support for a general purpose parameter stack was lacking in early series, but this greatly improved in the 18 series, making the 18 series architecture more friendly to high level language compilers.	Suporte de hardware para uma pilha de parâmetros de uso geral era ausente em séries anteriores, mas isso melhorou muito na série 18, fazendo com que a arquitetura da série 18 mais amigável para compiladores de linguagem de alto nível.
...You are making us so proud, you are making us so so proud in America.	...Vocês estão nos deixando tão orgulhosos, tão orgulhosos aqui na América.
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
Effectiveness and efficiency in decision making	Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões
Panhard ceased making vehicles in 1967.	A Panhard cessou a produção em 1967.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
By destroying these nerves, this form of polio affects breathing, making it difficult or impossible for the patient to breathe without the support of a ventilator.	Pela destruição desses nervos, essa forma de pólio afeta a respiração, tornando difícil ou impossível ao paciente respirar sem o suporte de um respirador.
Support WordPress's primary support website is WordPress.org.	Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas
The support of a multi millionaire now counts vastly more than that of an ordinary citizen, making a mockery of the principle of one man, one vote.	O apoio de um multimilionário tem agora muito mais peso do que o apoio de um cidadão comum, metendo ao ridículo o princípio um homem, um voto .
I couldn't help making a little illustration of this beautiful hashtag created by my beloved Mexicans on Twitter 3 Thanks for this gesture and for your support!	Não pude evitar fazer um desenho dessa beleza de Hashtag criada pelos meus amados mexicanos no twitter 3 Obrigada por esse presente e pelo seu apoio!
They're deeply engaged in making teaching better.	Eles estão profundamente engajados em melhorar o ensino.
I'm in my garage, making weird stuff.	Eu, na minha garagem, fazendo coisas estranhas.
A Sodomise em Hussein in the making.	Um Hussein Fodam Se em formação.
'I witnessed a history in the making'	Testemunhei um momento histórico
He is making great progress in English.	Ele está fazendo um grande progresso no inglês.
They were making great progress in architecture.	Eles estavam fazendo um grande progresso na arquitetura.
The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors.	O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores.
In return for Yogyakarta's support, the declaration of Special Authority over Yogyakarta was granted in full in 1950 and Yogyakarta was given the status as a Special Administrative Region, making Yogyakarta the only region headed by a monarchy in Indonesia.	Yogyakarta é uma região especial da Indonésia (em indonésio, Daerah Istimewa Yogyakarta , ou DIY ) e, como tal, a menor província daquele país, à exceção da capital Jacarta.
For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making . This is the best way to support confidence .	Para a sua concretização o mais cedo possível , é da maior importância manter a disciplina e uma perspectiva a médio prazo na tomada de decisões de política macroeconómica , sendo esta a melhor forma de fomentar a confiança .
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
That, in support of two different causes.	That, in support of two different causes.
Evidence in support of this remains inconclusive.	Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.
In order to support the research work carried out at the ECB and to provide a basis for monetary policy strategies and decision making , a statistical data bank was established . In addition , the ECB has initiated the setting up of decision support tools to provide consolidated information from both internal sources and the markets .	7 Supervisão bancária e estabilidade financeira principalmente sobre questões de natureza macro prudencial que têm efeitos sobre a estabilidade das instituições e mercados financeiros .
Decision making	Órgãos de decisão
A joint petition by Amnesty International and the Bradley Manning Support Network to request that President Obama grant clemency to Manning is currently making the rounds on the Internet.	Uma petição conjunta da Amnesty International (Anistia Internacional) com a Rede de Suporte à Bradley Manning, pedindo que o Presidente Obama conceda clemência à Manning, está recentemente circulando na internet.
In order to ensure that such measures effectively support a sustainable recovery , it is of the utmost importance that they remain focused and temporary in nature so as to maintain a stability oriented and medium term perspective in macroeconomic policy making .	Para garantir que apoiem efectivamente uma recuperação sustentável , reveste se da maior importância que essas medidas permaneçam direccionadas e temporárias , com vista a manter uma perspectiva orientada para a estabilidade e de médio prazo na tomada de decisões de política macroeconómica .
You've got people in white hats making food.	Aqui vocês têm o pessoal de chapéu branco cozinhando.
This is me in the middle making faces.	Esta sou eu, no meio, fazendo caras.
Two and a half years in the making.	Dois anos e meio na produção.

Display this page in English