Tradução de "support in setting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Setting - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is a pilot project in one urban setting to coordinate existing training and employment support services.	Existe um projecto piloto num cenário urbano para coordenar os serviços existentes de apoio à formação e ao emprego.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
Setting	Definições
Setting	Definição
Configure LVM in a graphical setting	Configure o LVM num ambiente gráfico
Indent Setting	Indentação
The music works perfectly in that setting.	A música funciona perfeitamente naquele cenário.
Gnome toolbar setting	Definições da barra de ferramentas GNOME
GNOME toolbar setting	Definição da barra de ferramentas GNOME
Camera whitepoint setting	Configuração do ponto branco da máquina
All this in a romantic and peaceful setting.	Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo.
And Colombian society, accustomed to an abiding fear and, in some cases, a deep hatred for the guerrilla fighters, will have to accept them back and support them in setting up new lives.	A sociedade colombiana, habituada ao medo paralisante e, em alguns casos, com ódio profundo dos guerrilheiros, não terá outra escolha a não ser aceitá los de volta e ajudá los a se restabelecerem.
Setting the Album Icon	Configurar o Ícone do Álbum
Institutional setting is sound	O quadro institucional é sólido
The sun is setting.	O sol está se pondo.
There's the Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting.	Este é o Monte Kailash no Tibete Oriental um cenário fantástico.
How do I change the MTU setting in kppp?	Como é que eu mudo a configuração do MTU do kppp?
in terms of knowledge of the price setting mechanism .	Em termos de conhecimento dos mecanismos de fixação de preços .
This can be helpful in a clinical setting, and in research.	Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias.
Auto format is currently disabled. Change the setting in Preferences.	Auto formatação está desactiva. Altere as definições nas Preferências.
New institutional setting for EMU	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM
The sun is just setting.	O sol está apenas se pondo.
Look at the setting sun.	Olhe o pôr do sol.
Setting The Oh My Goddess!	My Goddess ou Oh My Goddess!
Historical Setting (and sub chapters).	Historical Setting (and subchapters).
Reducing labour taxes ( including social security contributions ) and thereby labour costs would support employment , while setting minimum wages at a level not in line with productivity reduces the employment chances of less skilled workers .	A redução dos impostos sobre o trabalho ( incluindo as contribuições para a segurança social ) e , desse modo , dos custos do trabalho apoiaria o emprego , ao passo que a fixação de salários mínimos num nível não em consonância com a produtividade reduz as possibilidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados .
The SEPA project is fully part of the setting up of a single market for Europe , and requires the full support of all stakeholders , particularly the entire banking community .	O projecto SEPA é parte integrante do estabelecimento de um mercado único europeu e exige o apoio total de todos os intervenientes , particularmente do conjunto do sector bancário .
A hand setting motion is often used, but bump setting, an underhand motion in which the ball bounces off the forearms, is also common.	Ele pode ser executado com as mãos abertas, mas a manchete, movimento no qual a bola bate nos antebraços do jogador, também é muito comum.
Studies like this one are useful in setting the record straight.	Estudos como estes são úteis para clarificar as situações.
Built in Doxygen support.	Suporte integrado ao Doxygen.
Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
Look the setting of the sun.	Olhe o pôr do sol.
What time are you setting off?	A que horas começas?
In order to support the research work carried out at the ECB and to provide a basis for monetary policy strategies and decision making , a statistical data bank was established . In addition , the ECB has initiated the setting up of decision support tools to provide consolidated information from both internal sources and the markets .	7 Supervisão bancária e estabilidade financeira principalmente sobre questões de natureza macro prudencial que têm efeitos sobre a estabilidade das instituições e mercados financeiros .
How about the setting in which animals need to use this call?	O que há sobre a definição na qual animais precisam usar esta chamada?
That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area.	Essa é a idéia, e nós estamos estabelecendo isso perto de San Fransisco.
The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting .	R E L A Ç Õ E S C O M A C O M I S S Ã O E U RO P E I A A Comissão Europeia exerce um papel importante no quadro institucional da UEM .
These injuries, even in a recreational or athletic setting, are blast injuries.	Estas lesões, mesmo em um ambiente de lazer ou Atlético, são ferimentos de explosão.
In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa.	De fato, uma das maiores agências está criando um escritório na África.
Thank you for setting up my display.	Obrigado por montarem meu display.
You can be future oriented, setting goals.	Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.
setting of credit and market risk limits ,	definição dos limites do risco de crédito e de mercado ,
I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.	Eu o programei para sua frequência mais rápida, e agora vou pegar um outro conjunto igual, e fazer a mesma coisa.
Fourteen percent of the patients had not received prior chemotherapy 27 had received chemotherapy in the adjuvant setting only, 40 in the metastatic setting only, and 19 in both metastatic and adjuvant settings.	Catorze por cento dos doentes não tinham recebido quimioterapia anterior 27 tinham recebido quimioterapia apenas no enquadramento adjuvante, 40 apenas no enquadramento metastásico, e 19 tanto nos enquadramentos metastásico e adjuvante.

Display this page in English