Tradução de "support the market" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support | Parecer do BCE sobre a extensão da duração dos avales do Estado austríaco ao mercado interbancário |
| Wage flexibility and prudent market competition support job creation | A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho |
| Eurosystem 's TARGET and CCBM services support euro and money market | Os serviços disponibilizados pelo Eurosistema através do TARGET e do CCBM apoiam o euro e o mercado monetário |
| It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market . | Era evidente que uma infra estrutura de mercado fragmentada não poderia apoiar satisfatoriamente a política monetária do BCE e o mercado monetário do euro . |
| This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants . | Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado . |
| The enhanced credit support fostered a considerable improvement in market liquidity and helped to alleviate funding risks . | O maior apoio ao crédito deu origem a uma melhoria considerável da liquidez no mercado e contribuiu para atenuar os riscos de financiamento . |
| the ESCB will support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an area wide money market based on the European currency | apoiar a coordenacáo das aqóes por parte dos agentes participantes do mercado por forma a asegurar o funcionamento regular de um mercado monetário a escala da área baseado na moeda europeia |
| THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY | O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais . |
| 3 Eurosystem policies to support the payment industry 's work on the Single Euro Payments Area for market evolution . | Em conformidade com esta política , o Eurosistema ajudou a desencadear e intensificar os passos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros para os pagamentos de retalho transfronteiras , actuando como um catalisador da evolução do mercado . |
| Following the successful launch of the STEP market in June 2006 , the Eurosystem has continued its support in two ways . | Após o lançamento bem sucedido do mercado STEP , em Junho de 2006 , o Eurosistema continuou a contribuir para a iniciativa em dois domínios . |
| ECB Annual Report 2003 Second , collective action by market participants , possibly with the support of public authorities , is equally warranted in the area of market conventions and product standardisation . | Em segundo lugar , iniciativas colectivas por parte dos participantes no mercado , possivelmente com o apoio das autoridades públicas , são igualmente desejáveis na área das convenções de mercado e da normalização de produtos . |
| The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders . | O projecto SEPA é um elemento importante do mercado único europeu e exige o apoio total de todos os intervenientes . |
| This decision aimed to support the covered bond market , which is a very important segment of the financial market in the euro area and a primary source of financing for banks . | Esta decisão destinou se a apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um segmento muito importante do mercado financeiro na área do euro e uma fonte primordial de financiamento dos bancos . |
| The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | A eliminação da rigidez dos mercados de trabalho e o reforço do crescimento da produtividade contribuiriam igualmente para apoiar o processo de ajustamento dessas economias . |
| An appropriately calibrated pre trade transparency rule does not seem to hinder dealers and market makers from continuing to provide liquidity support to the market on a profitable basis . | Uma regra de transparência pré negociação devidamente calibrada não deve impedir injustificadamente os corretores financeiros e os market makers de continuarem a apoiar a liquidez do mercado de forma rentável . |
| Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility . | A convergência real pode apoiar o processo de convergência nominal , dado que é provável que as reformas estruturas aumentem o potencial de crescimento e a flexibilidade do mercado . |
| The enhanced credit support measures thus also contributed to an environment of lower market interest rates and favourable funding conditions . | Assim , as medidas de apoio ao crédito contribuíram também para uma conjuntura de redução das taxas de juro de mercado e condições de financiamento favoráveis . |
| The ESCB intends to encourage and support efforts to bring about an EMU wide foreign exchange market in the European currency . | O SEBC pretende encorajar e apoiar os esforcos para a realizacáo de urn mercado carnbial na rnoeda europeia , a nível da UEM . |
| further normalisation of financial markets as well as improvements in confidence and the labour market are expected to support global activity . | Pressupostos relativos à conjuntura internacional A economia mundial continua a recuperar , esperando se , porém , que o ritmo de recuperação seja mais lento no segundo semestre de 2010 , em virtude da diminuição das contribuições do ciclo de existências e dos estímulos orçamentais . Subsequentemente , a expectativa é de que uma nova normalização dos mercados financeiros , bem como as melhorias da confiança e no mercado de trabalho , apoiem a actividade mundial . |
| In general , market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area . | Em geral , os participantes no mercado expressaram um apoio global à proposta de implementação gradual de uma Lista Única de activos de garantia elegíveis em toda a área do euro . |
| Housing market activity started to pick up in mid 2009 with the support of government stimulus measures , ECB Annual Report 2009 27 | A actividade no mercado da habitação começou a recuperar em meados de 2009 com o apoio das medidas de estímulo governamental , mas a recuperação continuou a ser retardada por factores adversos significativos . |
| The decision to purchase covered bonds outright was taken in order to support the covered bond market , which is a very important financial market in Europe and a primary source of financing for banks . | A decisão de comprar obrigações hipotecárias a título definitivo foi tomada com o objectivo de apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um mercado financeiro muito importante na Europa e uma fonte primordial de financiamento para os bancos . |
| Furthermore , job vacancy statistics are also collected for national purposes , to help the national authorities to assess and monitor the labour market and as a support in the decision making procedure for labour market policies . | Além disso , as estatísticas das ofertas de emprego são igualmente recolhidas para fins nacionais , para ajudar as autoridades nacionais a avaliar e controlar o mercado de trabalho e como apoio no processo de tomada de decisões para as políticas do mercado de trabalho . |
| In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed . | A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível . |
| It identified a number of initiatives to create a legislative framework to support the emergence of a single deep and liquid financial market . | Identificou uma série de iniciativas destinadas a criar um enquadramento legislativo que promovesse a emergência de um mercado financeiro único profundo e de elevada liquidez . |
| As regards structural reforms , the Governing Council reiterates its full support for all efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility . | No que se refere a reformas estruturais , o Conselho do BCE reitera que apoia integralmente todos os esforços no sentido de reforçar a concorrência , aumentar a produtividade e promover a flexibilidade dos mercados . |
| As regards structural reforms , the Governing Council reiterates its full support for all efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility . | No que respeita a reformas estruturais , o Conselho do BCE reitera que apoia integralmente todos os esforços no sentido de reforçar a concorrência , aumentar a produtividade e promover a flexibilidade dos mercados . |
| In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change . | Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização |
| As a Member for the Basque Country, I would like to express my total support for the implementation measures for fair competition in the market. | Desejo formular, na qualidade de deputado do País Basco, o meu total apoio às medidas de aplicação das regras de uma concorrência sã. |
| The resulting enhanced competition will support the creation of an efficient and integrated pan European financial market , which is also in the ECB 's interests . | A maior concorrência daí resultante favorecerá a criação de um mercado financeiro pan europeu integrado e eficiente , o que também é do interesse do BCE . |
| Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , however , support lower inflation and higher potential GDP growth . | Reformas adicionais no mercado de trabalho e o reforço da concorrência em determinados mercados do produto deverão , contudo , suportar uma inflação mais baixa e um crescimento potencial do PIB mais elevado . |
| Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations . Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place . | O Eurosistema tem dispositivos de emergência destinados a apoiar as suas operações . |
| Moreover , the Governing Council reiterates its full support for all efforts which foster market flexibility and enhance competition . This also applies to the agricultural markets . | Acresce que o Conselho do BCE renova o seu total apoio a todos os esforços no sentido de promover a flexibilidade dos mercados e de melhorar a concorrência , o que também se aplica aos mercados agrícolas . |
| One of these modifications will be that only CSDs and users that explicitly support T2S will be part of the future T2S governance while , in the current phase , market participants are represented irrespective of whether or not they support the project . | Uma dessas modificações consiste em que apenas as centrais de depósito de títulos e os utilizadores que explicitamente apoiam o T2T farão parte da gestão do mesmo no futuro . Na fase actual , os participantes no mercado estão representados independentemente de apoiarem ou não o projecto . |
| As a result of the enhanced credit support and the strong reduction in key ECB interest rates between October 2008 and May 2009 , money market interest rates , money market spreads and interest rates on bank loans declined significantly . | Em resultado do maior apoio ao crédito e da forte redução das taxas de juro directoras do BCE entre Outubro de 2008 e Maio de 2009 , as taxas de juro do mercado monetário , os diferenciais do mercado monetário e as taxas de juro dos empréstimos bancários registaram uma descida significativa . |
| Companies chose Poland because of the availability of highly qualified labour force, presence of universities, support of authorities, and the largest market in East Central Europe. | Empresas escolheram a Polônia por causa da disponibilidade da força de trabalho altamente qualificada, a presença de universidades, o apoio das autoridades e o maior mercado da Europa Central. |
| The ECB would also support an assessment of the impact of the application of the proposed regulation on the level of concentration in the credit rating market ( 48 ) . | O BCE seria igualmente a favor de uma avaliação do impacto da aplicação do regulamento proposto nos níveis de concentração no mercado das notações de crédito ( 48 ) . |
| Without prejudice to this objective , it shall support the general economic policies in the Community and act in accordance with the principles of an open market economy . | Sem prejuízo deste objectivo , o SEBC apoiará as políticas económicas gerais na Comunidade e actuará de acordo com o princípio de uma economia aberta de mercado . |
| Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . | Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. |
| Factories could serve simultaneously as market, warehouse, customs, defense and support to navigation or exploration, headquarters or de facto government of local communities. | Funcionava como mercado, armazém, alfândega, defesa e ponto de apoio à navegação e exploração e, muitas vezes, sede ou governo de facto das comunidades locais. |
| The fall in oil prices from their peak in July and ongoing growth in emerging market economies might support a gradual recovery in the course of 2009 . | A queda dos preços do petróleo , face ao máximo registado em Julho , e a continuação do crescimento nas economias com mercados emergentes poderão apoiar uma recuperação gradual no decurso de 2009 . |
| Moreover , labour market reforms fostering employment and investment and promoting skills , innovation and efficiency remain essential to support growth and real incomes in the longer term . | Além disso , com vista a apoiar o crescimento e os rendimentos reais a mais longo prazo , continuam a ser essenciais reformas do mercado de trabalho que fomentem o emprego e o investimento e que promovam a competência , a inovação e a eficiência . |
| Austerity in Europe has confirmed the International Monetary Fund s warning that overdoing fiscal consolidation weakens economic activity, undermines market confidence, and diminishes popular support for adjustment. | A austeridade na Europa confirmou o alerta do Fundo Monetário Internacional de que a exagerada consolidação orçamental enfraquece a actividade económica, mina a confiança do mercado e diminui o apoio popular para o ajuste. |
| And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists. | E claro, a maior parte de vocês não apoia a rebelião você não apoia a morte de americanos você não apoia os terroristas. |
| Support WordPress's primary support website is WordPress.org. | Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas |
Related searches : Market Support - Market Price Support - Labour Market Support - Market Support Services - Market Entry Support - Support The Establishment - Support The Intention - Support The Economy - Support The Possibility - Support The Existence - Support The Machine - Support The Launch - Support The Principles - Support The Troops