Tradução de "surge of popularity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Popularity - translation :

Surge - translation :

Palavras-chave : Popularidade Concurso Fama Aumentar Continua Pico Sobrecarga Surto Vaga Adrenalina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SkyOS underwent many changes after this surge in popularity.	SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade.
This growing surge in popularity revealed the limits of the initial protocol's scalability.	Esta onda crescente de popularidade revelou os limites de escalabilidade do protocolo inicial.
In Europe, there was a surge of popularity in the early decade for glam rock.	Cultura MUSICAFoi a última década do período classic rock .
Bad governments are always guided by their yearning for an immediate surge in popularity, regardless of the future costs.	Os maus governos são sempre guiados pela sua ânsia de aumento imediata da popularidade, sem olhar a custos futuros.
Newspaper readership plummeted, partly because of the decreased quality of the content, and partly because of the surge in popularity of radio.	A leitura de jornais caiu, em parte por causa da diminuição da qualidade do conteúdo e também por causa do aumento da popularidade do rádio.
King asserted that Lombardo was a major attraction for the fans, and one of the reasons for their surge in popularity.	King afirmou que Lombardo era a principal atração para os fãs, e era uma das razões para o aumento da popularidade da banda.
Surge protectors	Protectores de picos
Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858.	Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858.
The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items.	O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares.
This is when the surge happens.	Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
His Hong Kong and Hollywood produced films elevated the traditional Hong Kong martial arts film to a new level of popularity and acclaim, sparking a surge of interest in Chinese martial arts in the West in the 1970s.	Seus filmes produzidos em Hong Kong elevaram os filmes de artes marciais tradicionais honconguesas a um novo patamar de popularidade e consagração, e provocou uma tendência que aumentou o interesse nas artes marciais chinesas no mundo ocidental na década de 1970.
Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007.	Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007.
The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary.	The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary.
It's popularity is decreasing.	A sua popularidade está a diminuir.
Television has robbed cinema of its former popularity.	A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade.
Effect on the popularity of Go Hikaru no Go dramatically increased the popularity of Go in Japan and elsewhere, particularly among young children.	Hikaru no Go aumentou drasticamente a popularidade do Go no Japão e em outros lugares, principalmente entre as crianças pequenas.
Popularity Although there is no way to measure popularity of Harbour or xBase, the TIOBE Programming Community Index ranked Microsoft Visual FoxPro, a high profile dialect of xBase, on 12th position on programming languages popularity ranking.	O índice TIOBE Programming Community Index de Junho de 2006 apresentou o Microsoft Visual FoxPro, um dos principais dialetos xBase, na 12ª posição no ranking de popularidade de linguagens de programação.
And, you know, I got a lot of popularity.	E isso me deixou muito popular na escola.
Blogger Takekuma writes about the popularity of Grumpy Jiisan	O blogueiro Takekuma escreve sobre a popularidade de Grumpy Ojisan
It generated a tsunami which inundated Hilo on the island of Hawai'i with a surge.	Isso gerou um tsunami com 14 metros de altura que inundou Hilo, na ilha do Havaí.
Meena achieved popularity from the start.	Meena se popularizou desde o início.
This movie has won great popularity.	Esse filme ganhou muita popularidade.
I have doubts about his popularity.	Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.
Football popularity grew in following years.	Nos anos seguintes a popularidade do futebol foi crescendo.
From c. the 520s to the 620s, there was a surge of Alemannic Elder Futhark inscriptions.	De cerca de 520 até 620, houve uma onda de inscrições do tipo Elder Futhark.
Elsewhere in the U.S. Virgin Islands, Lenny produced a storm surge of about in St. Thomas.	Lenny causou estragos não avaliados e 17 mortes, terminando dia 23 de setembro.
As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further.	Graças a este incidente, a popularidade da rainha aumentou ainda mais.
The popularity of the instrument also reached the courts however.	Galpin, além de estudar este instrumento, ensinou sua família a tocá lo.
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.	E durante esse tempo, há um aumento da prolactina, coisa que não se vivencia em um dia moderno.
Haiyan caused a tsunami like storm surge which killed thousands in an instant.	O Haiyan causou uma tempestade tsunami que matou milhares de pessoas instantaneamente.
According to Hoxha, the surge in anti religious activity began with the youth.	De acordo com Hoxha, o surgimento de atividade antirreligiosa começou com a juventude.
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.	Não conseguimos fixar raízes e nos afirmar na esteira da popularidade e do sucesso.
The growing popularity is easy to understand.	O aumento da popularidade é fácil de entender.
His music has attained great popularity overseas.	A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.
Chavacano songs have recently been gaining popularity.	Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.	O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.
There has been a surge on social media of articles and online petitions regarding the taxing of sanitary napkins.	Uma onda de indignação nas redes sociais questionou a super taxação desses produtos e petições online foram feitas para tentar reverter a medida.
Environmental effects The surge of interest in biodiesels has highlighted a number of environmental effects associated with its use.	Impactos ambientais O aumento do interesse no biodiesel destacou uma série de efeitos ambientais associados ao seu uso.
The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics .	O aumento dos preços do petróleo continuou a exercer pressões ascendentes significativas sobre a dinâmica da inflação .
Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions.	A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões
After that the spa took on renewed popularity.	Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada.
Banda Sinaloense experienced international popularity in the 1990s.	A Banda Sinaloense experimentou certa popularidade internacional da década de 1990.
This allowed the network to grow in popularity.	Isto permitiu a rede a crescer em popularidade.
The other picture is the popularity of the real need for change.	A outra imagem é a popularidade de uma necessidade real de mudança.
Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show.	Muitos críticos culturais tentam explicar a popularidade da série.

Display this page in English