Tradução de "surgical incision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incision - translation :

Surgical - translation :

Palavras-chave : Incisão Incisões Vertical Lateral Abdómen Cirúrgica Cirúrgico Cirúrgicos Cirúrgicas Cirurgia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it's all coming in through one incision.	E tudo passa através de uma incisão.
An important distinction lies in the type of incision (longitudinal or latitudinal) made on the uterus, apart from the incision on the skin.	Para a realização da operação, é feita uma incisão transversal ou longitudinal (solução mais rara) sobre a pele da gestante, acima da linha dos pelos púbicos.
But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together.	Mas você precisa falar sobre instrumentos cirúrgicos e a evolução da tecnologia cirúrgica juntos.
Surgical procedures Sweat gland removal or destruction is one surgical option available for axillary hyperhydrosis.	Procedimentos cirúrgicos A remoção ou destruição da glândula sudorípara é uma das opções cirúrgicas disponíveis para a hiperidrose axilar.
Now that is surgical thinking.	Isso é pensamento cirúrgico.
When I make an incision inside a patient's body, it's dark.	Quando faço uma incisão no interior do corpo de um paciente, está escuro.
The treatment for cholesteatoma is surgical.	Bibliografia Ligações externas
We did 12 open heart surgical patients successfully.	Operamos com sucesso 12 pacientes.
Surgical staples are commonly preshaped into a M .	Ver também Grampo Projetos relacionados
So the surgical implantation actually was the easiest part.	A implantação cirúrgica foi, na verdade, a parte fácil.
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.	Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
Sometimes a single incision extending from xiphoid process to pubic symphysis is employed, especially in trauma surgery.	Uma única incisão que se estende do processo xifóide até a sínfise pubica é empregada às vezes, especialmente na cirurgia do trauma.
And we showed it to a lot of my surgical colleagues.	E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões.
So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system.	Isto é, penso, o primeiro sistema kosher de cirurgia Hipocrática.
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.	Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia.
But you care about nerves, if you are a surgical patient.	Mas se você é um paciente cirúrgico, precisa preocupar se com nervos.
This occurred in the surgical amphitheater now called the Ether Dome.	A cirurgia aconteceu no hoje chamado Ether Dome .
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.	É quase como fazer uma cirurgia.
There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease.	Não existem medicamentos ou cirurgias capazes de curar a doença de Crohn.
This is the first recorded surgical use of X rays in Australia.	Este é o primeiro registro gravado de uma cirúrgica de raios X, na Austrália.
Abortion Misoprostol is used for medical abortions as an alternative to surgical abortion.	O misoprostol é utilizado para diminuir os efeitos adversos dos Anti inflamatórios não esteroides.
Large or symptomatic hematomas require a craniotomy, the surgical opening of the skull.	Os hematomas grandes ou sintomáticas requerem uma craniotomia , a abertura cirúrgica do crânio .
The cause of death was one clear cut incision which severed the main artery on the left side of the neck.	Havia uma incisão direta no pescoço a causa da morte foi perda excessiva de sangue, a partir da artéria principal no lado esquerdo.
Pallas traveled throughout the Netherlands and to London, improving his medical and surgical knowledge.	Após a graduação viajou pelos Países Baixos e Reino Unido, aperfeiçoando seus conhecimentos médicos e cirúrgicos.
There has been controversy as to the best surgical approach for correction of pectus excavatum.	Também tem sido utilizada em outros tipos de pectus podendo obter bons resultados.
And so I get to talk about robots the da Vinci robot put just that wrist on the other side of that incision.	E assim passamos a falar de robôs o robô da Vinci colocou esse punho no outro lado da incisão.
Sir Frederick Treves, with the support of Lord Lister, performed a then radical operation of draining the infected abscess through a small incision.	Sir Frederick Treves, com o apoio de Joseph Lister, 1.º Barão Lister, realizou uma operação radical para a época ao drenar o abscesso infectado através de uma pequena incisão.
In this procedure, instead of making 3 4 four small different cuts (incisions), a single cut (incision) is made through the navel (umbilicus).	Podem ser utilizadas a incisão de Kocher (subcostal direita), incisão subcostal transversa ou incisões longitudinais (paramediana ou mediana).
During the operation, Dr. Bergmann almost killed him by missing the incision in the trachea and forcing the cannula into the wrong place.	Durante a operação, o dr. Bergmann quase o matou ao errar a incisão na traqueia e forçar a cânula no lugar errado.
Basically, we've come up with a way to stain tissue and color code the surgical field.	Basicamente, chegamos a uma forma de marcar tecidos e codificar por cor o campo cirúrgico.
This is a potentially fatal condition if left untreated most cases of appendicitis require surgical intervention.	Sua inflamação, denominada apendicite, é uma séria condição clínica que frequentemente exige intervenção cirúrgica.
The frequency of surgical correction ranges from 10 per 100,000 (U.K.) to 28 per 100,000 (U.S.).	Após alguns dias o paciente pode morrer de infecção generalizada (septicemia).
Surgical excision of aphthous ulcers has been described, but it is an ineffective and inappropriate treatment.	A excisão cirúrgica de úlceras aftosas foi descrita, mas é um tratamento ineficaz e inadequado.
Some medical professionals advocate the use of this more conservative procedure before the permanent surgical sympathectomy.	Alguns médicos defendem o uso deste procedimento mais conservador antes da simpatectomia cirúrgica definitiva.
That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism.	É que, sabem, nós não somos suficientemente cirúrgicos em nossa retaliação, leva a mais ódio no exterior, mais terrorismo.
Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.	Outro exemplo foi um grupo de designers que estavam trabalhando em um instrumento cirúrgico.
Indeed, surgical resection of affected lungs has become the treatment of choice in many XDR TB hotspots.	Na verdade, a ressecção cirúrgica de pulmões afectados, tornou se no tratamento em muito locais de perigo TBXDR.
The surgical literature breaks down class III obesity into further categories whose exact values are still disputed.	Por exemplo, a literatura cirúrgica divide a obesidade de classe III em mais categorias cujos valores precisos ainda se encontram em discussão.
Disinfectants do not kill bacterial spores e.g., on surgical instruments a sterilization process is required for that.	A interferência em processos metabólicos específicos geralmente afeta o crescimento e a reprodução celular sem matar a célula.
This surgical approach allowed for removal of the prostate and lymph nodes with maintenance of penile function.	Esta abordagem cirúrgica permitiu a remoção dos gânglios linfáticos e da próstata, com a manutenção da função peniana.
Hypoglycemia due to dumping syndrome and other post surgical conditions is best dealt with by altering diet.	A hipoglicemia devida à síndrome do empachamento e outras condições pós cirúrgicas é mais bem tratada com alteração da dieta.
Cherney Incision Related procedures A related procedure is laparoscopy, where cameras and other instruments are inserted into the peritoneal cavity via small holes in the abdomen.	Um procedimento relacionado é o laparoscopia, onde as câmeras e outros instrumentos são introduzidos na cavidade peritoneal através de pequenos furos no abdômen.
And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her.	E este é o vídeo que foi feito pelo meu mentor cirurgião, Dr. John Niparlo, que fez o implante nela.
It has been used in agriculture, cancer treatment, and the sterilization of food, sewage sludge, and surgical equipment.	Historicamente, o primeiro e mais importante uso do césio tem sido na pesquisa e desenvolvimento de aplicações químicas e elétricas.
A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland.	A tireoidectomia consiste na remoção cirúrgica da totalidade ou de parte da glândula tireóide.

Display this page in English