Tradução de "surreptitiously" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But Soviet leader Nikita Khrushchev decided to cross Kennedy s red line surreptitiously and confront the Americans with a fait accompli. | Mas o líder Soviético Nikita Khrushchev decidiu ultrapassar sub repticiamente a linha vermelha de Kennedy e confrontar os Americanos com um fait accompli (em francês no original NdT). |
| His wife Emilie remained in Brünnlitz, surreptitiously obtaining additional rations and caring for the workers' health and other basic needs. | A sua esposa Emilie permaneceu em Brünnlitz a obter, de forma escondida, rações adicionais e a tratar da saúde dos trabalhadores e de outras necessidades básicas. |
| The plane was similar to Fokker's V.VII 3m, and some say that Ford's engineers surreptitiously measured the Fokker plane and then copied it. | O avião era semelhante ao F.VII 3m da Fokker, e alguns dizem que os engenheiros da Ford secretamente mediram o avião Fokker e, em seguida, o copiaram. |
| At one point Gilmour surreptitiously recorded Wright playing the keyboard, and captured material which later formed the basis for three pieces of music. | Em um ponto, Gilmour gravou secretamente Wright tocando teclado, material que mais tarde se tornou a base de três canções. |
| Most member states, including Germany, have violated the first rule, surreptitiously or not, while for several the second rule has been overwhelmed by expensive financing packages. | A maioria dos Estados Membros, incluindo a Alemanha, já violou a primeira regra, sub repticiamente ou não, enquanto no caso de alguns, a segunda regra foi largamente ultrapassada através de pacotes de financiamento dispendiosos. |
