Tradução de "surveys" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visualise cave surveys | Visualize levantamentos (mapas) de cavernas |
| Draw cave surveys | Desenhe levantamentos caverna |
| View therion surveys in 3D | Ver pesquisas therion em 3D |
| ( h ) surveys of local governments . | h ) Os inquéritos de administrações locais |
| I don't trust these surveys. | Eu não confio nestas pesquisas. |
| Mathematical Surveys and Monographs, 65. | American Mathematical Society Mathematical Surveys, vol. |
| We have interviews, we have surveys. | Temos entrevistas, temos levantamentos. |
| Draw up surveys in Therion format | Desenhar pesquisas no formato Therion |
| Source European Commission Business and Consumer Surveys . | Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . |
| Source European Commission Business and Consumer Surveys . | Como atrás referido , esta tendência resultou principalmente da deterioração das expectativas sobre os mercados da habitação , embora outras actividades de construção incluindo a construção não residencial e a engenharia civil tenham registado igualmente um crescimento mais lento . NOVAS MELHORIAS NO MERCADO DE TRABALHO A situação no mercado de trabalho da área do euro registou uma clara melhoria nos últimos anos . |
| A History of Islamic Law (Islamic Surveys) . | A history of Islamic law (Islamic surveys). |
| Different photometric surveys have produced different results. | Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados. |
| (Data from surveys during the late 1990s). | (Dados de pesquisas da década de 1990. |
| Independent analysis from anonymous employees on their surveys. | Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas. |
| 6 Sources European Commission Business and Consumer Surveys . | Fontes Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . |
| Health surveys were done in all the states. | Foram realizadas pesquisas sobre saúde em todos os estados. |
| The film ranks very highly in popular surveys. | O filme aparece muito bem pesquisas populares. |
| Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys . | Fontes Eurostat e Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . |
| Member States shall produce the data using business surveys . | Os Estados Membros produzem os dados utilizando inquéritos às empresas . |
| Sources European Commission Business and Consumers Surveys and Eurostat . | Fontes Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores e Eurostat . |
| It's two surveys, and you can see what's happening now. | São dois levantamentos, e vocês podem ver o que está acontecendo agora. |
| If administrative sources are used , sample surveys are not necessary . | Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem . |
| ACM Computing Surveys, Volume 4, Number 3, September 1972, pp. | ACM Computing Surveys, Volume 4, Number 3, September 1972, pp. |
| the latest SPF and Euro Zone Barometer surveys refer to 2011 . | os inquéritos mais recentes do IAP e do Barómetro da Zona Euro referem se a 2011 . |
| Each chapter surveys some aspect of contemporary research in set theory. | Cada capítulo levanta algum aspecto da pesquisa contemporânea em teoria dos conjuntos. |
| Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required . | Não obstante , recomendações sobre a sua aplicação serão facultadas em directrizes metodológicas Na prática , muitos Estados Membros alargarão o âmbito de aplicação dos inquéritos existentes ou levarão a efeito novos inquéritos a fim de obterem os resultados requeridos . |
| In addition , the IPN conducted surveys on pricesetting behaviour in nine countries . | Além disso , a IPN realizou inquéritos sobre o comportamento de fixação de preços em nove países . |
| The Eurosystem carries out regular surveys among the NCBs to monitor the situation . | O Eurosistema realiza regularmente inquéritos junto dos BCN para seguir a situação . |
| When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare. | Quando a Intel realiza pesquisas pelo mundo dizemos Pense rápido assistência médica. |
| Recent surveys , empirical studies and theoretical models suggest that firms benefit from investing abroad . | Inquéritos recentes , estudos empíricos e modelos teóricos sugerem que as empresas beneficiam do investimento no estrangeiro . |
| The ECB obtains such information mainly from regular BIS surveys of global derivatives activity . | O BCE obtém essa informação , principalmente , através dos inquéritos regulares do Banco de Pagamentos Internacionais relativos à actividade global em termos de produtos derivados . |
| Most surveys of contraceptive use are among married women, or women in informal unions. | A maior parte dos inquéritos sobre o seu uso são realizados entre mulheres casadas ou em uniões informais. |
| 4.9 BUSINESS OPINION SURVEYS Comparable business opinion surveys for the euro area play an important role in euro area analysis and currently fill some gaps in quantitative statistics ( e.g. order book assessment , service activity developments ) . | 4.9 INQUÉRITOS ÀS EMPRESAS Inquéritos às empresas comparáveis para a área do euro desempenham um papel importante na análise da área do euro e , actualmente , preenchem algumas lacunas nas estatísticas quantitativas ( por exemplo , avaliação das carteiras de encomendas , evolução das actividades de serviços ) . |
| Explanation With a view to avoiding the conduct of additional statistical surveys it should be clarified that Member States may also update the results from family budget surveys on the basis of other existing information . | Explicação Tendo em vista evitar a realização inquéritos estatísticos adicionais , deveria clarificar se que os Estados Membros podem também actualizar os resultados dos inquéritos aos orçamentos familiares com base noutros dados disponíveis . |
| 1 ) The timeliness indicated corresponds to the requirement in existing EU Regulations ( except opinion surveys ) . | 1 ) A actualidade indicada corresponde ao exigido pelos regulamentos da UE em vigor ( excepto no caso dos inquérito de opinião ) . |
| The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys . | As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos . |
| It publishes economic surveys based on these reviews , which include a number of policy recommendations . | Publica resenhas económicas ( Economic Surveys ) baseadas nas referidas análises , que incluem algumas recomendações de política . |
| Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam. | Linawati Sidarto investiga as prateleiras numa pequena toko, um mercadinho indonésio, em Amsterdam. |
| Many surveys asking about extramarital sex in the United States have relied on convenience samples. | Muitas pesquisas que perguntaram sobre sexo extraconjugal nos Estados Unidos têm estimados com amostras de conveniência. |
| Despite a strong academic preference for NPV, surveys indicate that executives prefer IRR over NPV. | Apesar de uma forte preferência acadêmica pelo VPL, pesquisas indicam que executivos preferem a TIR ao invés do VPL. |
| Surveys in the Denmark Strait found 1,290 whales in 1987, and 1,590 whales in 1989. | Levantamentos levados a cabo no Estreito da Dinamarca encontraram 1.290 baleias em 1987 e 1590 baleias em 1989. |
| 3.9 Business opinion surveys Comparable business opinion surveys for the euro area play an important role in the statistical basis for euro area analysis and currently fill some gaps in quantitative statistics ( e.g. order book assessment ) . | 3.9 Inquéritos de opinião sobre a actividade económica Os inquéritos de opinião comparáveis sobre a actividade económica para a área do euro desempenham um papel importante na base estatística para a análise da área do euro e actualmente preenchem algumas lacunas nas estatísticas quantitativas ( por exemplo , a avaliação da carteira de encomendas ) . |
| The ECB gives priority to the ongoing extension of the business surveys in the services activities . | O BCE atribui prioridade à continuação do alargamento dos inquéritos às empresas nas actividades de serviços . |
| Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL | Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL |
| Surveys show that a significant number of people believed and continue to believe in such claims. | Pesquisas mostram que um número significativo de pessoas acreditavam e continuam a acreditar em tais alegações. |
