Tradução de "susceptible to injury" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Injury - translation :

Susceptible - translation :

Palavras-chave : Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos Susceptível Susceptíveis Suscetível Infecções Vulneráveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was susceptible to colds.	Ela era suscetível a resfriados.
Undernourished children are more susceptible to illness.	As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença.
It's susceptible to motion by the air currents.	É suscetível ao movimento pelas correntes de ar.
This leaves the host more susceptible to infection.	http data.gbif.org species browse taxon 13238740.
Easily susceptible to European diseases, the native population decreased rapidly.	Facilmente suscetíveis a doenças européias, a população nativa caiu rapidamente.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.	As posições políticas não são eternas são sempre susceptíveis de mudarem.
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
So it's very important to avoid inadvertent injury.	Assim é muito importante evitar um dano acidental.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.	Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
Tom survived his injury.	Tom sobreviveu ao ferimento.
Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?	É o caso acreditar que esses caras são mais susceptíveis aos vírus?
Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men.	As raparigas instruídas casam se mais tarde e são menos susceptíveis de serem maltratadas por homens mais velhos.
The chickenpox virus is susceptible to disinfectants, notably chlorine bleach (i.e., sodium hypochlorite).	A transmissão também pode ocorrer durante a gestação (da mãe para o feto) causando complicações para ambos.
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.	Mas na verdade era ele que estava mais suscetível ao oxigênio.
Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.	Considerar o Islão como uma civilização que não é susceptível de mudanças constitui uma falácia histórica.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão.
Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury.	Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.	Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.	Porque estes são os tipos de conceitos que não são suscetíveis de representação fácil.
The biography quotes Lemmon as saying, I am particularly susceptible to the parts I play...	Jack Lemmon não se intimidou com isso e daí em diante continuou periodicamente se dedicando a peças teatrais.
The outcome of this was the change in inclination of the Bent Pyramid, and the commencement of the later Red Pyramid at an inclination known to be less susceptible to instability and therefore less susceptible to catastrophic collapse.	O resultado disso foi a mudança de inclinação da pirâmide curvada, e o começo atrasado da Pirâmide Vermelha a uma inclinação conhecida por ser menos suscetível a instabilidade e, portanto, menos suscetível a um colapso catastrófico.
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
The long trip aggravated her injury.	A longa viagem agravou seu ferimento.
The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.	O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.
Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left wing bias.	Alguns críticos dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés esquerda direita.
In fact, it carried risk of injury.	Na verdade, ele corria risco de lesão.
The injury caused the athlete great pain.	O ferimento causou muita dor ao atleta.
The disease may be triggered in a susceptible person by environmental factors.	A doença pode ser desencadeada por fatores ambientais.
So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging.	Assim, essas são indicações sugerindo que os humanos são suscetíveis aos efeitos dos hormônios do envelhecimento.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado.
Due to illness and injury, Maradona had a difficult tenure in Barcelona.	Barcelona Maradona chegou à Catalunha como um messias.
During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee.	Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho.
The most pressing one is that we want to understand how some differences make some people susceptible to one disease type 2 diabetes, for example and other differences make people more susceptible to heart disease, or stroke, or autism and so on.	A mais forte é que nós queremos entender como algumas diferenças podem fazer algumas pessoas mais suscetíveis a um tipo de doença diabete tipo 2, por exemplo e outras diferenças fazem as pessoas mais suscetíveis a doenças do coração, ou derrame, ou autismo e assim por diante.
Pigeons were found to be resistant or minimally susceptible to other strains of avian influenza, such as the H7N7.	Além disso, tem sido mostrado que pombos são suscetíveis a outras estirpes de gripe aviária, tais como o H7N7.
The challenge occurs when there is an injury.	O desafio acontece quendo há um ferimento.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
This was his third injury of the season.	Atingindo a marca de 86 gols na temporada.
The double bond is a region of high electron density, thus it is susceptible to attack by electrophiles.	A existência de uma ligação dupla significa que o etileno é um hidrocarboneto insaturado .
For most of the Ottoman period, Jericho was a small village of farmers susceptible to attacks by Bedouins.	Durante a maior parte do período Otomano, Jericó foi uma pequena vila de agricultores suscetíveis a ataques de beduínos.
Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury.	Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão.

Display this page in English