Tradução de "suspend the contract" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract . | Se considerar adequado , o PRB pode suspender o procedimento de concurso ou a adjudicação do contrato . |
| The appeal shall not have suspensive effect . If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract . | Para efeitos desta disposição , considera se que um procedimento de concurso teve início na data em que o anúncio de concurso foi enviado para o Jornal Oficial ou , nos casos em que não for exigido anúncio , na data em que o BCE tiver convidado um ou mais fornecedores a apresentar ( em ) a ( s ) sua ( s ) proposta ( s ) . Feito em Frankfurt am Main , em 3 de Julho de 2007 . |
| Suspend Puts your laptop into suspend state | Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso |
| and ( 3 ) to suspend the LTROs . | BCE Relatório Anual 2002 |
| As prophesized, on January 1, 2014, GUPC demanded a payment of US 1.6 billion and threatened to suspend construction if payment was not received or the contract renegotiated within 20 days. | Conforme profetizado, em 1 de janeiro de 2014, o GUPC exigiu um pagamento de US 1,6 bilhão e ameaçou suspender o trabalho se o valor não fosse recebido ou o contrato renegociado dentro de 20 dias. |
| Continue or suspend the execution of the program | Continuar ou suspender a execução da aplicação |
| For example, suspend ... the present law against discharging employees . | Muitas de suas ideias foram aplicadas na primeira fase do governo Nixon. |
| They had to suspend functions at 8 30. | Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min. |
| approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs | aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Suppose foreign investors wrote contracts providing that the expulsion and banning of foreign journalists or widespread blocking of access to international news sources and social media constituted a sign of political risk sufficient to suspend investor obligations under the contract. | Imagine que os investidores estrangeiros redigiam contratos que estipulassem que a expulsão e a interdição de jornalistas estrangeiros ou o bloqueio generalizado ao acesso a fontes de notícias internacionais e a redes sociais constituíam um sinal de risco político suficiente para suspender as obrigações de investidores no âmbito do contrato. |
| Contract types | Contract types |
| suspend , or ask the relevant regulated markets to suspend , the trading for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed | suspender , ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação por um período máximo de dez dias , se tiver 33 |
| Did you sign the contract? | Você assinou o contrato? |
| Did you sign the contract? | Assinaste o contrato? |
| Did you sign the contract? | Vocês assinaram o contrato? |
| I've already signed the contract. | Eu já assinei o contrato. |
| Please don't sign the contract. | Por favor, não assine o contrato. |
| Tom signed the contract first. | Tom assinou o contrato primeiro. |
| Tom didn't sign the contract. | Tom não assinou o contrato. |
| I tore up the contract. | Eu rasguei o contrato. |
| The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . | O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . |
| This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes. | Esta secção disponibiliza uma interface semelhante a um protector de ecrã para os modos APM de suspensão 'standby'. |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services | Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief. | Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença. |
| Do you agree that pregnant women should be suspend from school? | Concorda ou nao com a medida de suspensao das gravidas das escolas? |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | Nesses casos , o banco central nacional relevante é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de depósito no feriado bancário . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de cedência de liquidez ou suspendê la em qualquer momento . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | O BCE pode alterar as condições da facilidade perma nente de depósito ou suspendê la em qualquer momento . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | d. Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . Quanto às contrapartes que participam directamente |
| Tom handed the contract to Mary. | Tom entregou o contrato a Maria. |
| Tom translated the contract into French. | Tom traduziu o contrato em francês. |
| Have you already signed the contract? | Você já assinou o contrato? |
| Have you already signed the contract? | Já assinaste o contrato? |
| Have you already signed the contract? | Vocês já assinaram o contrato? |
| Don't sign the contract in pencil. | Não assine o contrato a lápis. |
| Tom hasn't yet signed the contract. | Tom ainda não assinou o contrato. |
| Tom hasn't signed the contract yet. | Tom ainda não assinou o contrato. |
Related searches : Suspend A Contract - Suspend The Release - Suspend The Website - Suspend The Provision - Suspend The Decision - Suspend The Meeting - Suspend The Agreement - Suspend The Sentence - Suspend The Procedure - Suspend The Process - Suspend From - Suspend Delivery - Suspend Performance
