Tradução de "suspend the procedure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 15 Procedure to suspend euro secure activity in exceptional circumstances 1 . | Artigo 15.o Procedimento de suspensão da actividade relacionada com a protecção do euro 1 . |
| If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract . | Se considerar adequado , o PRB pode suspender o procedimento de concurso ou a adjudicação do contrato . |
| Suspend Puts your laptop into suspend state | Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso |
| The appeal shall not have suspensive effect . If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract . | Para efeitos desta disposição , considera se que um procedimento de concurso teve início na data em que o anúncio de concurso foi enviado para o Jornal Oficial ou , nos casos em que não for exigido anúncio , na data em que o BCE tiver convidado um ou mais fornecedores a apresentar ( em ) a ( s ) sua ( s ) proposta ( s ) . Feito em Frankfurt am Main , em 3 de Julho de 2007 . |
| and ( 3 ) to suspend the LTROs . | BCE Relatório Anual 2002 |
| Continue or suspend the execution of the program | Continuar ou suspender a execução da aplicação |
| For example, suspend ... the present law against discharging employees . | Muitas de suas ideias foram aplicadas na primeira fase do governo Nixon. |
| They had to suspend functions at 8 30. | Eles tinham de suspender os trabalhos às 20h30min. |
| approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs | aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN |
| suspend , or ask the relevant regulated markets to suspend , the trading for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed | suspender , ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação por um período máximo de dez dias , se tiver 33 |
| This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes. | Esta secção disponibiliza uma interface semelhante a um protector de ecrã para os modos APM de suspensão 'standby'. |
| To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief. | Para apreciar ser enganada, uma plateia deve primeiro suspender sua descrença. |
| Do you agree that pregnant women should be suspend from school? | Concorda ou nao com a medida de suspensao das gravidas das escolas? |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | Nesses casos , o banco central nacional relevante é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as disposições a aplicar para o acesso à facilidade permanente de depósito no feriado bancário . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de cedência de liquidez ou suspendê la em qualquer momento . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | O BCE pode alterar as condições da facilidade permanente de depósito ou suspendê la em qualquer momento . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | O BCE pode alterar as condições da facilidade perma nente de depósito ou suspendê la em qualquer momento . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . | d. Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . Quanto às contrapartes que participam directamente |
| The Star Five can also suspend enemies in the air with its Star Hang Beam. | Suas armas são o Star Gun e o Star Hang Beam. |
| This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly. | Isto ocorreu durante uma suspensão anterior e impediu o de resumir correctamente. |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time 4.2 . | O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . 4.2 . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 11 | O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . |
| However , the ESCB may limit or suspend individual counterparties access to the facility in exceptional circumstances . | Porém , o SEBC , em circunstâncias excepcionais , pode limitar ou suspender o acesso de contrapartes a esta facilidade . |
| The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 4.2 a. | 4.2 a. Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento |
| the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure | os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico |
| The General Assembly alone could enact, revoke, interpret and suspend laws under Article 13 of the Constitution. | Somente a Assembleia Geral podia decretar, revogar, interpretar e suspender leis nos termos do artigo 13 da constituição. |
| When one is found, and the position is odd, the location is returned from the function with suspend. | Quando um é encontrado, e a posição é par, a localização é retornada da função com suspend. |
| When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both. | Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe . |
| 2.2.2 A right to approve , suspend , annul or defer decisions Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned . | 2.2.2 Direito de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões Os direitos que terceiros têm de aprovar , suspender , anular ou diferir decisões dos BCN são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos no que respeita às atribuições relacionadas com o SEBC . |
| Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress . 4 . | As autoridades competentes poderão decidir a suspensão temporária dos requisitos durante períodos problemáticos de liquidez geral do mercado 4 . |
| Sixthly , the comitology procedure . | Em sexto lugar , o procedimento de comitologia . |
| Supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank . | As autoridades de supervisão devem ter poderes para suspender o resgate de instrumentos a prazo dependendo da solvência do banco . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público . |
| Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment. | Depois, em Novembro de 2004, em negociações com representantes europeus, o Irão concordou em suspender o enriquecimento nuclear. |
| The procedure is the same. | O procedimento é o mesmo. |
| Excessive deficit procedure the procedure set out in Article 104 of the Treaty and further elaborated in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| It's intended to be used in addition to the existing KDE screensavers you could for example disable suspend standby when plugged in to the wall, but enable suspend with a shorter time than your normal screensaver kicks in while running on batteries. | O objectivo é ser usado em conjunto com os protectores de ecrã do KDE existentes podes desactivar, por exemplo, o modo de suspensão 'standby' quando estiveres ligado à corrente, mas activares a suspensão num tempo mais curto do que o teu protector de ecrã leva a iniciar se estiveres a usar baterias. |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| comitology procedure . | No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| statistical procedure | regime estatístico |
| The Board of Appeal may , however , if it considers that circumstances so require , suspend the application of the contested decision . | No entanto , se considerar que as circunstâncias o exigem , a Câmara de Recurso pode suspender a aplicação da decisão que é objecto de recurso . |
Related searches : Suspend The Release - Suspend The Website - Suspend The Provision - Suspend The Decision - Suspend The Meeting - Suspend The Contract - Suspend The Agreement - Suspend The Sentence - Suspend The Process - Suspend From - Suspend Delivery - Suspend Performance - Suspend Disbelief