Tradução de "sustainable food system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

Sustainable - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Sustentável Insustentável Soluções Desenvolvimento Crescimento Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The antithesis of this whole thing is sustainable food.	A antítese de tudo isso é comida sustentável.
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.	O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
All of it, our food system.	Todo ele, nosso sistema alimentar.
We are working together within the UN system and with a broad coalition of other partners to ensure universal access to adequate food all year round eliminate childhood stunting make all food systems sustainable and eradicate rural poverty.	Estamos a trabalhar em conjunto no seio do sistema das Nações Unidas e com uma ampla coligação de outros parceiros para assegurar o acesso universal à alimentação adequada durante todo o ano acabar com o atrofiamento do desenvolvimento na infância tornar todos os sistemas alimentares sustentáveis e erradicar a pobreza rural.
If we don't stand up and make a difference and think about sustainable food, think about the sustainable nature of it, then we may fail.	Se não nos levantarmos e fizermos a diferença e pensarmos sobre alimentos sustentáveis, pensarmos sobre a natureza sustentável deles, então podemos falhar.
Birke Baehr What's wrong with our food system	Birke Baehr O que está errado com nosso sistema de alimentos
So I add some food source to the system.	Então acrescentei alguma fonte de comida ao sistema.
I discovered the dark side of the industrialized food system.	Eu descobri o lado negro do sistema de alimentos industrializados.
It allies in a really positive and economically viable food system.	Ele alia em um sistema realmente positivo e economicamente viável de produção.
So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.	Então o sistema de alimentação problemático está afetando tanto a fome quanto a obesidade.
And frankly, that's the kind of system that's going to make the future of personal mobility sustainable.	E francamente, esse é o tipo de sistema que vai fazer o futuro da mobilidade pessoal sustentável.
We identified six universal goals for sustainable development lives and livelihoods, food security, water sustainability, clean energy, healthy ecosystems, and good governance.	Foram identificados seis objectivos universais para o desenvolvimento sustentável vidas e meios de subsistência, segurança alimentar, sustentabilidade da água, energia limpa, ecossistemas saudáveis e boa governação.
I came here today to talk about what's wrong with our food system.	Vim aqui hoje para falar do que está errado com nosso sistema de alimentos.
Circulatory system The earthworm has a dual circulatory system in which both the coelomic fluid and a closed circulatory system carry the food, waste, and respiratory gases.	O sistema circulatório é fechado, com uma grande rede de vasos muito finos, os capilares, sob a pele, para a troca de gases com o ambiente.
And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools.	E o motivo é, sem dúvida, nosso sistema alimentar a forma como o governo vende a comida, negligencia nossa comida, a forma como o USDA alimenta nossas crianças é prejudicial e facilita a entrada dessa comida nas escolas.
Floor sustainable, recyclable.	Chão Sustentável, reciclável.
Redefining Sustainable Development	Redefinir o Desenvolvimento Sustentável
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.	Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação.
To be sure, it will be increasingly difficult though far from impossible to meet the world s growing demand for food, and to do this in sustainable ways.	É verdade que será cada vez mais difícil mas não impossível responder à crescente procura mundial por alimentos e a fazê lo de forma sustentável.
A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution.	É necessária uma mudança de postura entre os parceiros para o desenvolvimento, juntamente com compromissos de longo prazo para construir sistemas de produção e distribuição de alimentos que sejam sustentáveis, diversificados e equitativamente distribuídos.
And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change.	E o Projeto 30 irá focar nessas ideias a longo prazo para mudança no sistema de alimentação.
It's simply not sustainable.	É, simplesmente, insustentável.
This is not sustainable.	Isso não é sustentável.
Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.	Além disso, o país beneficia de finanças públicas fortes, política monetária prudente, dinâmica de dívida sustentável, um sistema bancário sólido e mercados de crédito que funcionam bem.
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.	E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.
Very sustainable in this environment.	Muito sustentável neste ambiente.
Is then sustainable development utopia?	Será então que o desenvolvimento sustentável é uma utopia?
Is there a sustainable solution?	Existe uma solução sustentável?
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	O sistema está sendo operado sob o comando de contadores. São insuficientes, ou inexistentes, as pessoas com conhecimentos sobre comida no negócio.
The stomach in the cephalothorax acts as a pump that sends the food deeper into the digestive system.	O estômago, localizado no cefalotórax, funciona como uma bomba que empurra o alimento no tracto digestivo.
The movement of food, i.e., chyme, along the gastrointestinal tract is typical of flow in a disperse system.	A fibra crua é o resíduo obtido após o tratamento dos vegetais com álcalis e ácidos, sendo um conceito químico e não biológico.
Speaking at the 2007 EG conference, renegade lunch lady Ann Cooper talks about the coming revolution in the way kids eat at school local, sustainable, seasonal and even educational food.	Palestrante na conferência de 2007 da EG, a renegada senhora do almoço , Ann Cooper fala sobre a iminente revolução na forma que as crianças comem na escola comida local, sustentável, da época e até educativa.
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.	Elas digerem nossa comida, fazem nossas vitaminas, elas educam nosso sistema imunológico, de fato, para manter os micróbios maus fora de nós.
Their debt would suddenly become sustainable.	A sua dívida tornar se ia repentinamente sustentável.
Alex Steffen sees a sustainable future	Alex Steffen enxerga um futuro sustentável
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
My wish is for you to help a strong, sustainable movement to educate every child about food, to inspire families to cook again, and to empower people everywhere to fight obesity.	Meu desejo é que vocês apoiem um forte movimento sustentável para educar cada criança sobre alimentação, para inspirar as famílias a cozinharem novamente, e motivas as pessoas em toda parte a combater a obesidade.
Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.	A nossa alimentação está mais segura e as nossas dietas estão mais diversificadas do que nunca os métodos de produção estão a tornar se cada vez mais sustentáveis, limpos e eficientes e estamos constantemente a tornar nos melhores na protecção da biodiversidade.
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.	Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis mais locas sustentáveis, ponto final.
I worked in the schools. I found local sustainable funding to get every single school in the area, from the junk, onto the fresh food six and a half grand per school.	Eu trabalhei nas escolas. Encontrei apoio financeiro local sustentável para tirar cada uma das escolas da área, da comida lixo para comida fresca. Seis mil e quinhentos dólares por escola.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.	Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.
We have to make the food system work for all citizens, which requires stronger action from each of these actors.	Temos de assegurar o funcionamento do sistema alimentar para todos os cidadãos, o que exige uma acção mais vigorosa por parte de cada um desses intervenientes.
Every one of these projects is sustainable.	Cada um desses projetos é sustentável.
Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart	Barton Seaver Frutos do Mar Sustentáveis? Vamos ficar espertos

Display this page in English