Tradução de "sustainably harvested" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So you want to swap those out with some good, sustainably harvested fish. | Então você pode trocar elas por alguns bons peixes criados de maneira sustentável. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Invista em sustentabilidade. Majora falou isso. |
| It's then harvested. | É colhida. |
| There are traps that fish sustainably up until recently. | Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente. |
| He harvested a basketful of mushrooms. | Ele colheu um cesto cheio de cogumelos. |
| The olives are harvested in the fall. | As azeitonas são colhidas no outono. |
| It was fished sustainably till all of time, except for our generation. | Foi pescado de modo sustentável por todo esse tempo, exceto pela nossa geração. |
| Roughly of leaves were harvested per hectare, six times per year. | Ver também Crack Haxixe Heroína Maconha Mula (tráfico) Ópio Oxi |
| Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild. | Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem. |
| Several species of sturgeons are harvested for their roe, which is made into caviar a luxury food which makes some sturgeons pound for pound the most valuable of all harvested fish. | Várias espécies de esturjão são pescadas para a extração da sua ova, da qual se faz o caviar um produto de luxo que faz do esturjão o peixe comerciamente mais valioso. |
| Today, one quarter of the U.S. peanut crop is harvested within of Dothan. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades ao redor de Dothan. |
| Flax was also harvested, but their primary source for clothing was sheep wool. | Panos também eram abundantemente confeccionados, mas a sua principal fonte de vestuário foi de lã de carneiro. |
| Radiation from the sun, or solar radiation, can be harvested for heat and power. | Radiação Radiação ou irradiação é a transferência de energia térmica através do espaço vazio. |
| Responsibly harvested native woods in wide planks will lend clean, contemporary lines to wall panels. | Responsibly harvested native woods in wide planks will lend clean, contemporary lines to wall panels. ... aproveitar outros materiais sustentáveis facilmente encontrados em Gana bambu para os quiosques ao lado das piscinas e grades nas varandas, argamassa de argila para as paredes e tambores de óleo reciclados como telhas laterais. |
| Perhaps more important, though, his urban farm may be a model for others hoping to grow food sustainably at smaller scales. | Porém, o mais importante, é que sua fazenda urbana é um modelo para outros que queiram produzir alimento em pequena escala de forma sustentável. |
| And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded. | Os filhotes de ursos estavam sendo retirados de todo o país, e eram vendidos e trocados. |
| Eighty percent of the cocoa comes from Cote d'Ivoire and Ghana and it's harvested by children. | 80 por cento do cacau vem da Costa do Marfim e Gana e é colhido por crianças. |
| Rice is also grown, and seaweed, specifically nori , is harvested in large quantities from Tokyo Bay. | São também extraídas grandes quantidades de algas marinhas da Baía de Tóquio. |
| World production of green beans in 2010 was 17.7 million ton, harvested from 15.1 million hectares. | A produção mundial de vagens em 2010 foi de 17,7 milhões de toneladas, cultivadas em 15,1 milhões de hectares. |
| Agaves harvested in the lowlands, on the other hand, have a more herbaceous fragrance and flavor. | Agaves das áreas mais baixas tem um sabor e fragrância mais herbáceos. |
| In Germany, the U.S. and Canada, ice wine grapes can be harvested as late as January. | Num sentido mais lato a vindima engloba o período entre a colheita das uvas e o inicio da produção do vinho. |
| The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars. | Os cogumelos então são colhidos, mas muito importante, o micélio converteu a celulose em açúcares fúngicos |
| Fortunately, nobody has harvested any penguins and we're getting over 100,000 tourists a year to see them. | Felizmente, ninguém abateu os pinguins, e recebemos mais de 100.000 turistas por ano para vê los. |
| To raise money, the daimyo used forward contracts to sell rice that was not even harvested yet. | Para levantar dinheiro, os daimios usavam contratos adiantados para vender o arroz que ainda não tinha sido coletado. |
| Where schedules allowed, the Army allowed the crops to be harvested, but this was not always possible. | Sempre que o cronograma permitia, o exército permitia que as plantações fossem colhidas, mas isso nem sempre era possível. |
| For 4,000 years, we fished sustainably for this animal, and it's evidenced in the art that we see from thousands of years ago. | Por 4.000 anos, pescamos este animal de forma sustentável, e isso está evidente na arte que vemos de milhares de anos atrás. |
| So we've devised a way by which it may be possible for the protocell technology that we're working with to sustainably reclaim Venice. | Então inventamos uma maneira pela qual pode ser possível, para a tecnologia de protocélula com que temos trabalhado, sustentavelmente recuperar Veneza. |
| Did you know that 80 percent of the cassava harvested in Brazil is used exclusively to make flour? | Sabia que 80 da macaxeira cultivada no Brasil viram farinha? |
| There are many more mushroom species that are harvested from the wild for personal consumption or commercial sale. | Há muitas outras espécies de cogumelos que são colhidas no estado silvestre, quer para consumo pessoal quer para venda comercial. |
| The male and female Barbadians who harvested the most sugarcane are crowned as the King and Queen of the crop. | O homem e a mulher que colherem o maior número de canas são coroados o rei e a rainha da cultura. |
| Pigments from unusual sources such as botanical materials, animal waste, insects, and mollusks were harvested and traded over long distances. | Os pigmentos de origens incomuns, como materiais botânicos, resíduos animais, insetos e moluscos eram colhidos e comercializados através de longas distâncias. |
| Production In 2010, total world production of dry beans was 23 million metric tons, harvested from over 30 million hectares. | Produção Em 2010, a produção mundial total de grãos de feijão foi de 23 milhões de toneladas, cultivadas em mais de 30 milhões de hectares. |
| But it is doubtful that even well intentioned policymakers have a good handle on, say, how to raise secondary school completion rates sustainably or reduce maternal mortality. | Mas é duvidoso que até mesmo os políticos bem intencionados consigam gerir adequadamente uma forma de, por exemplo, aumentar as taxas de conclusão do ensino secundário de forma sustentável ou reduzir a mortalidade materna. |
| If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested. | Se há mais de seis buracos, estes são utilizados como depósito para as sementes já coletadas. |
| Agriculture is mainly of subsistence, with their participation in the production, area harvested and the economy is not considered representative in the state. | A agricultura é basicamente de subsistência, cuja sua participação na produção, área colhida e economia não é considerada representativa no contexto do estado. |
| Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. | A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. |
| It grows as high as a coconut tree in two months and three years later it can be harvested to build buildings like this. | Em 2 meses ele cresce da altura de um coqueiro. E depois de 3 anos ele pode ser cortado. para se construir prédios como esse. |
| In a Nepalese system the trunk is harvested instead, and small pieces are subjected to a softening process, mechanical fiber extraction, bleaching and drying. | No sistema nepalês, ao contrário, o tronco é colhido e pequenos pedaços são submetidos a um processo de amaciamento, extração de fibras mecânicas, branqueamento e secagem. |
| In 1980, annual production was around 40,000 tons per year from Brazil alone, and in 1970, Brazil harvested a reported 104,487 tons of nuts. | Em 1980, a produção anual era de cerca de 40 000 toneladas por ano somente no Brasil e, em 1970, o país registrou uma colheita de 104 487 toneladas de Bertholletia excelsa. |
| Once established in the garden, leeks are hardy many varieties can be left in the ground during the winter to be harvested as needed. | Existe um conjunto de variedades particularmente adaptadas ao frio e que se mantêm prontas para consumo durante o inverno. |
| And Pakistan and Indonesia, by basing capital requirements for microfinance institutions on the size of the population that they expect to serve, are enabling these institutions to serve distinct market niches sustainably. | E o Paquistão e a Indonésia, ao basearem os requisitos de capital para as instituições de microfinanciamento na dimensão da população que esperam servir, estão a permitir que estas instituições atendam nichos de mercado distintos de forma sustentável. |
| The sugarcane that today is being planted there and harvested as ethanol is already mixed with the blood of the indigenous Guaraní Kaiowá, said the chief. | A cana que hoje está sendo plantada lá e colhida como etanol já é misturada com sangue indígena Guarani Kaiowá , disse o cacique. |
| Nut production Around 20,000 tons of Brazil nuts are harvested each year, of which Bolivia accounts for about 50 , Brazil 40 , and Peru 10 (2000 estimates). | Produção Cerca de 20 000 toneladas de Bertholletia excelsa são colhidas a cada ano, da qual a Bolívia responde por 50 por cento, o Brasil por 40 por cento e o Peru por 10 por cento (estimativas do ano 2000). |
| Normally, this is part of the immune response, whereas here they are harvested and used as sensitive and specific detection tools that bind the protein directly. | Normalmente uma parte da resposta imune é colhida e usada como ferramenta de detecção específica e sensível que se liga à proteína diretamente por isso anticorpo primário . |
| Of critical importance is making sure pollution is included in the United Nations Sustainable Development Goals, which look at how to achieve future development sustainably after the current Millennium Development Goals expire this year. | É de extrema importância que a poluição seja incluída nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Organização das Nações Unidas (ONU), que procuram atingir um futuro desenvolvimento sustentável quando este ano expirarem os atuais Objetivos de Desenvolvimento do Milénio. |
