Tradução de "swabian alb" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The city of Ulm is situated in the northern part of the North Alpine Foreland basin, where the basin reaches the Swabian Alb. | Em 1850 foi construída uma estação ferroviária em Ulm, o que foi muito benéfico para a cidade. |
| Alb. | Alb. |
| See also Swabian Keuper Lias Plains References External links Official website | von Reinhard Breymayer Verlag Hans Dieter Heinz, Akademischer Verlag Stuttgart, ISSN 0179 2482 |
| Stuttgart is nicknamed the Schwabenmetropole (Swabian metropolis), because of the city's location in the centre of Swabia, and as a reference to the Swabian dialect spoken by its native inhabitants. | Estugarda é apelidada de Schwabenmetropole (metrópole da Suábia), por causa da localização da cidade no centro da Suábia, e como referência ao dialeto suábio falado por seus habitantes nativos. |
| Located between the Black Forest and the Swabian Alps, Rottweil has about 25,000 inhabitants. | Está localizada entre a Floresta Negra e os Alpes Suábios. |
| Stuttgart ( , Swabian Schduagert ) is the capital of the state of Baden Württemberg in southwest Germany. | Estugarda () é a capital e a maior cidade do estado de Baden Württemberg, na Alemanha. |
| Langenau is a town in the district of Alb Donau in Baden Württemberg in Germany. | Langenau é uma cidade da Alemanha, no distrito de Alb Donau, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden Württemberg. |
| Schelklingen is a town in the district of Alb Donau in Baden Württemberg in Germany. | Schelklingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Alb Donau, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg. |
| Blaubeuren is a town in the district of Alb Donau near Ulm in Baden Württemberg, Germany. | Blaubeuren é uma cidade da Alemanha, no distrito de Alb Donau, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden Württemberg. |
| Laichingen is a town in the district of Alb Donau near Ulm in Baden Württemberg, Germany. | Laichingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Alb Donau, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden Württemberg. |
| Munderkingen is the smallest town in the district of Alb Donau in Baden Württemberg in Germany. | Munderkingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Alb Donau, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden Württemberg. |
| It is the administrative seat of the Alb Donau district, although it is not part of the district. | Alb Donau é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden Württemberg. |
| The ethnic names of Frisians and Warines are attested in the neighbourhood names of this Saxon or Swabian lands. | O nome étnico dos frísios e dos varnos estão em nomes dessas terras saxãs ou suevas. |
| In 1322 a mention of the castle is made, which was sacked by the Swiss in 1499 during the Swabian War. | O castelo é mencionado já em 1322, tendo sido saqueado pelos suíços em 1499. |
| Along with the old university town of Tübingen (about to the west), Reutlingen is the centre of the Neckar Alb region. | Reutlingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Reutlingen, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden Württemberg. |
| Heiningen is a municipality in the Göppingen district in Baden Württemberg in southern Germany at the base of the Swabian Alps. | Heinigen é um município da Alemanha, no distrito de Göppingen, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg. |
| Nehren is a community on the outskirts of the Swabian Jura and belongs to the district of Tübingen and its catchment area. | Nehren é um município da Alemanha, no distrito de Tübingen, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg. |
| Metzingen is a Swabian city with about 22,000 inhabitants, in the state of Baden Württemberg in the southwest of Germany, south of Stuttgart. | Metzingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Reutlingen, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden Württemberg. |
| Its eastern part, the Southern Black Forest Plateau, is oriented towards the Danube, but drained over the Wutach and the Alb into the Rhine. | Região bastante irrigada, a Floresta Negra é atravessada pela linha divisória de águas entre o oceano Atlântico e o Mar Negro. |
| The city, whose population is estimated at 120,000 (2006), forms an urban district of its own () and is the administrative seat of the Alb Donau district. | Ulm é uma cidade independente ( Kreisfreie Städte ) ou distrito urbano ( Stadtkreis ), ou seja, possui estatuto de distrito ( kreis ). |
| Alb bukurë (beautiful)There are also some words which are of Slavic origin and which can be found in all the Eastern Romance languages MR trup DR trup (body) cf. | Alb bukurë (bela)Há também algumas palavras que são de origem eslava e que podem ser encontrados em todas as línguas românicas Orientais MR trup DR trup (corpo) cf. |
| However, many non Swabian Germans have emigrated to Stuttgart for economic reasons and 40 of Stuttgart's residents, and 64 of the population below the age of five are of foreign immigrant background. | No entanto, muitos alemães não suábios emigraram para Estugarda por razões econômicas e 40 dos moradores da cidade, e 64 da população com idade inferior a cinco anos de idade são de origem imigrante estrangeiro. |
| Part of the Swabian Keuper Land Districts and district free towns before the regional reorganization in 1972 Population Historical Population of Swabia 1939 934,311 1950 1,293,734 1961 1,340,217 1970 1,467,454 1987 1,546,504 2002 1,776,465 2005 1,788,919 2006 1,786,764 2008 1,787,995 2010 1,785,875 History The Bavarian administrative region of Swabia is the eastern part of the duchy of Swabia. | Demografia Evolução da população 1939 934.311 1950 1.293.734 1961 1.340.217 1970 1.467.454 1987 1.546.504 2002 1.776.465 2005 1.788.919 2006 1.786.764 Subdivisões administrativas A região administrativa da Suábia, na Baviera, está dividida em 10 distritos ( Kreise ) e 4 cidades independentes ( kreisfreie Städte ), que não pertencem a nenhum distrito. |
