Tradução de "swift bank code" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Code - translation :

Swift - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Código Código Morse Senha Decifrar Rápida Veloz ágil Rápidas Rápidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SWIFT BIC code indicating the place of settlement	Código BIC SWIFT indicador do local de liquidação
SWIFT BIC Code indicating the place of settlement	Código BIC SWIFT indicador do local de liquidação
SWIFT BIC code indicating the place of settlement XBILES21 XBARESB1 IBRCESMM	Código BIC SWIFT indicador do local de liquidação
BANK IDENTIFIER CODE ( BIC ) 2 1.4 .	BIC ( BANK IDENTIFIER CODE ) 2 1.4 .
Swift	Swift
Or national bank identification code if participant has no BIC .	Ou código nacional de identificação bancária , se o participante não tiver BIC .
Swift, D.S.P.D.	Em 1728 Stella morre de um mal desconhecido.
SWIFT Standards committee	Comité de normalização SWIFT
SWIFT The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure .	SWIFT A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT .
Online reaction was swift.	A reação online foi imediata.
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
He is swift at reckoning.	Ele é destro em ajustar contas.
Part of the SWIFT message	Part of the SWIFT message
Part of the SWIFT message	Secção da mensagem SWIFT
An institution shall , upon request , communicate to a customer his International Bank Account Number ( IBAN ) and that institution 's Bank Identifier Code ( BIC ) .	As instituições comunicam aos clientes , a seu pedido , o seu código de identificação bancária ( BIC ) e o número internacional de conta bancária ( IBAN ) da instituição .
The Code is without prejudice to other rules of conduct addressed to central bank Governors and the Code of Conduct of the European Central Bank that gives guidance to the members of the Executive Board of the ECB .	Este Código não obsta à aplicação de outras normas de conduta endereçadas aos Governadores dos bancos centrais nem do Código de Conduta do Banco Central Europeu que rege a actuação dos membros da Comissão Executiva do BCE .
The Code is without prejudice to other rules of conduct addressed to central bank Governors and the Code of Conduct of the European Central Bank that gives guidance to the members of the Executive Board of the ECB .	Este código não obsta à aplicação de outras normas de conduta endereçadas aos Governadores dos bancos entrais nem do código de Conduta do Banco Central Europeu que rege a actuação dos membros da Comissão Executiva do BCE .
If the AS initiates the liquidity transfer from the mirror account to the settlement bank 's PM account , the settlement bank shall be informed of the crediting via a SWIFT MT 202 message .	Se o SP iniciar a transferência de liquidez da conta espelho para a conta MP de banco de liquidação , o banco de liquidação será informado do crédito mediante uma mensagem SWIFT MT 202 .
Indeed God is swift at reckoning!	Sabei que Deus é destro em ajustar contas.
Have you ever seen a swift?	Você viu um andorinhão alguma vez?
) Katherine Swift (artist) (Artist and ceramicist.	(2003).
( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) .	b ) Confirmação da liquidação de todas as operações via SWIFT ( ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT ) .
SWIFT SWIFT is not itself a payment or settlement system and , as such , is not a regulated entity .	SWIFT A SWIFT não é , em si própria , um sistema de pagamentos ou de liquidação e , por conseguinte , não é uma entidade regulada .
The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .	A relação jurídica entre um participante e a SWIFT reger se á exclusivamente pelos termos e condições SWIFT .
The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field	Serão verificados os seguintes campos dos tipos de mensagem SWIFT Detalhes Secção da mensagem SWIFT Campo
( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers )	b ) confirmação da liquidação de todas as operações via SWIFT ( ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT )
The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .	The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .
The Swift Current Airport was taken over by the city of Swift Current from Transport Canada in 1996.	Swift Current é uma cidade do Canadá, província de Saskatchewan.
Criminal Code of Finland French Penal Code German Criminal Code Hungarian Penal Code in English, status of 18 August 2005 Operative Hungarian Penal Code Icelandic Penal Code Indian Penal Code and Code of Criminal Procedure Iranian Criminal Code Iraqi Penal Code Italian Penal Code Penal Code of Japan Penal Code of Macau Criminal Code of Malta, enacted in 1854.	Na década de 1910, Galdino Siqueira foi autor de anteprojeto de Código Penal.
In October last year the Executive Board approved the Code of Conduct of the European Central Bank .	Em Outubro de 2000 , a Comissão Executiva aprovou o Código de Conduta do Banco Central Europeu .
2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 4 B ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers	b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( 2 ) The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field	( 2 ) The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field
mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request .	conta bancÆria ( IBAN ) e o código de identificaçª o bancÆria ( BIC ) necessÆrios para essas operaçıes .
In this respect , standardisation should be promoted as regards , in particular , the use of the International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier code ( BIC ) .	A este respeito , deve ser fomentada a normalização , nomeadamente no que respeita à utilização do número internacional de conta bancária ( IBAN International Bank Account Number ) e do código de identificação bancária ( BIC Bank Identifier Code ) .
The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure .	A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT .
Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list	Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações
A payment service provider shall , where applicable , communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number ( IBAN ) and his Bank Identifier Code ( BIC ) .	Um prestador de serviços de pagamento comunicará , se procedente , ao utilizador do serviço de pagamento o número internacional de conta bancária ( IBAN ) do utilizador e o seu próprio código de identificação bancária ( BIC ) .
Overall , around 53,000 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code .	No geral , através do TARGET e utilizando um Código de Identificação Bancária , podem ser contactadas cerca de 53 000 instituições , em particular sucursais de participantes .
Preliminary statements On 10 October 2000 , the Executive Board adopted the Code of Conduct of the European Central Bank .	Nota preliminar Em 10 de Outubro de 2000 a Comissão Executiva aprovou o Código de Conduta do Banco Central Europeu .
Overall , around 48,500 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code .	No geral , através do TARGET e utilizando um Código de Identificação Bancária , podem ser contactadas cerca de 48 500 instituições , em particular sucursais de participantes .
Overall , around 52,000 institutions , in particular branches of participants , can be addressed through TARGET using a Bank Identifier Code .	No geral , cerca de 52 000 instituições , em particular sucursais de participantes , podem ser contactadas através do TARGET utilizando um código de identificação bancária .
... Let the momentum, and the resolution, be swift.	Manteve, entretanto, o uso de cores na publicação.
Code list ( mnemonic ) Code list name	Lista de códigos ( mnemónica )
Repeal This Code repeals and replaces the Supplementary Code of Ethical Criteria of 5 September 2006 for the members of the Executive Board of the European Central Bank from 1 April 2010 .	Revogação O presente Código revoga e substitui , a partir de 1 de Abril de 2010 , o Código Deontológico Suplementar dos membros da Comissão Executiva do Banco Central Europeu adoptado em 5 de Setembro de 2006 .

Display this page in English