Tradução de "swiss courts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Swiss - translation :

Palavras-chave : Tribunais Courts Ténis Cortes Campos Suíço Suíços Suíça Suíça Suíço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ordinary courts are the Supreme Court, the High Court, and regional courts, while specialised courts are military courts and the traditional Gacaca courts, which have been revived to expedite the trials of genocide suspects.	Tribunais comuns são o Supremo Tribunal Federal, o Tribunal Superior, e os tribunais regionais, enquanto os tribunais especializados são os tribunais militares e tribunais tradicionais Gacaca , que foram reavivadas para agilizar os julgamentos dos suspeitos de genocídio.
Since the Reformation, ecclesiastical courts in England have been royal courts.	Desde a Reforma, as cortes eclesiásticas na Inglaterra têm sido cortes reais.
Swiss Alps	Alpes Suíços
He's Swiss.	Ele é suíço.
Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women.	Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças.
State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts.	Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais.
The Appellate Court is a lesser state wide court and the Superior Courts are lower courts that resemble county courts of other states.	Os juízes da Probate Courts são eleitos pela população do estado, para mandatos de até quatro anos de duração.
These courts met weekly.	interpeace.org escreveu
Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and numerous local courts.	Sob o Tribunal Popular Supremo, estão os tribunais municipais e provinciais e vários tribunais locais.
Above them are district courts, serving both as appellate courts and courts of first instance they are situated in five of Israel's six districts.	Acima deles são tribunais de comarca, servindo simultaneamente como tribunais de apelação e tribunais de primeira instância, estão situados em cinco dos seis distritos de Israel.
He is Swiss.	Ele é suíço.
1921) 2003 Pierre Graber, Swiss politician, President of the Swiss National Council (b.	2003 Pierre Graber, membro do Conselho Federal Suíço (n. 1908).
1895) 1965 Walther Stampfli, Swiss politician, 50th President of the Swiss Confederation (b.	1965 Walter Stampfli, Presidente da Confederação suíça em 1944 (n. 1884).
The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms.	Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados.
And he was Swiss.	E ele era suíço.
Swiss National Bank www.snb.ch	Swiss National Bank www.snb.ch
Tom likes Swiss cheese.	O Tom gosta de queijo suíço.
These included two judges to the United States circuit courts, nine judges to the United States Courts of Appeals, and 30 judges to the United States district courts.	Além das nomeações para a Suprema Corte, isto incluia dois juízes para o circuito judicial, nove para o tribunal de apelações e trinta para as cortes distritais.
But here in Portugal we have courts, so even the criminals have to go through the courts (...).	Mas aqui em Portugal existem tribunais, portanto até os criminosos têm que passar pelos tribunais (...).
Circuit Courts) and also Harry Truman.	Bibliografia Ligações externas
Courts camps of the Italian renaissance .	Courts camps of the Italian renaissance .
Croatia has a three tiered judicial system, made up of the Supreme Court, County courts, and Municipal courts.	A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, tribunais de condado e tribunais municipais.
Are you Swedish? No, Swiss.	Você é sueco? Não, suíço.
There are several types of courts including public courts that deal with civil and criminal cases, and revolutionary courts which deal with certain categories of offenses, including crimes against national security.	Há diversos tipos de juízos desde os que julgam casos cíveis e criminais comuns até as cortes revolucionárias , que apreciam crimes contra a segurança nacional e cujas decisões são inapeláveis.
Swiss francs were provided by the Swiss National Bank by means of a swap arrangement with the aim of offering short term Swiss franc funding to Eurosystem counterparties .	No âmbito desta facilidade , o Sistema de Reserva Federal disponibilizou dólares dos EUA ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) , com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo nessa moeda a contrapartes do Eurosistema .
Trial by jury began in these courts.	O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.
Commercial arbitration and courts obligations to enforce the arbitrators decisions can assure investors, even if the courts generally do not.	Arbitragens comerciais e a obrigação dos tribunais de assegurar a execução das sentenças arbitrais podem garantir o conforto que o Judiciário não dá aos investidores.
In the U.S. states, each state has courts of general jurisdiction most states also have some courts of limited jurisdiction.	O princípio da investidura significa que a jurisdição só será exercida por quem tenha sido regularmente investido na autoridade de juiz.
He was the Swiss Army knife.	Ele era o canivete suíço.
She's a very serious Swiss artist.	Ela é uma artista suiça muito séria.
And he's a Swiss engineer, Carl.	E ele é um engenheiro suíço, Carl.
Swiss army knife for math teachers	Canivete suíço para professores de matemática
Tom has a Swiss bank account.	Tom possui uma conta em um banco suíço.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.	Você é sueco? Não, sou suíço.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.	Você é sueca? Não, sou suíça.
The local language is Swiss German.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 4 Swiss women who emigrated from Switzerland.	Bodio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.112 habitantes.
There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 2 Swiss women who emigrated from Switzerland.	Gonten é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.382 habitantes.
There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 1 Swiss woman who emigrated from Switzerland.	Gunzgen é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 1.546 habitantes.
There was 1 Swiss man who emigrated from Switzerland and 4 Swiss women who immigrated back to Switzerland.	Schlatt Haslen é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.160 habitantes.
There were 2 Swiss men who emigrated from Switzerland and 1 Swiss woman who immigrated back to Switzerland.	Torricella Taverne é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 2.897 habitantes.
Courts of Justice The highest court of a state judicial system is its court of second instance, the Courts of Justice.	Os Juízes do Trabalho formam a primeira instância da Justiça do Trabalho e suas decisões são apreciadas em grau de recurso pelos TRTs.
Hans Peter Tschudi (22 October 1913 30 September 2002) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1959 1973) heading the Department of Home Affairs (Swiss interior minister).	Hans Peter Tschudi ( 22 de Outubro de 1913 30 de Setembro de 2002) foi um político da Suíça.
Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases.	Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais.
And the others say, no, five basketball courts .	E outros dizem, não, cinco bolas de basquete.

Display this page in English