Tradução de "swiss retail bank" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Bank - translation : Retail - translation : Swiss - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Swiss National Bank www.snb.ch
Swiss National Bank www.snb.ch
Tom has a Swiss bank account.
Tom possui uma conta em um banco suíço.
Retail bank interest rates see MFI interest rates .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
The smaller movements in longterm retail bank interest rates reflected the Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
Similar operations were also carried out by the Swiss National Bank .
O banco central da Suíça realizou operações semelhantes . BCE Relatório Anual 2007
Retail bank interest rates declined overall in 2002 Short term retail bank interest rates fell in 2002 in an environment where money market rates showed limited fluctuations .
Taxas de juro da banca a retalho tiveram uma descida global em 2002 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho caíram em 2002 , num contexto de limitadas flutuações das taxas de juro do mercado monetário .
Swiss francs were provided by the Swiss National Bank by means of a swap arrangement with the aim of offering short term Swiss franc funding to Eurosystem counterparties .
No âmbito desta facilidade , o Sistema de Reserva Federal disponibilizou dólares dos EUA ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) , com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo nessa moeda a contrapartes do Eurosistema .
25 JUNE 2009 ECB AND SWISS NATIONAL BANK EXTEND THEIR SWISS FRANC LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until at least 31 October 2009 to support further improvements in the short term Swiss franc funding markets .
25 DE JUNHO DE 2009 BCE E SWISS NATIONAL BANK PRORROGAM AS RESPECTIVAS OPERAÇÕES DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ EM FRANCOS SUÍÇOS O Conselho BCE decidiu , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 1 semana , pelo menos até 31 de Outubro de 2009 , a fim de promover novas melhorias nos mercados de financiamento de curto prazo em francos suíços .
The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve .
O Bank of England e os bancos centrais do Japão e da Suíça anunciaram simultaneamente acordos de swap equivalentes com o Sistema de Reserva Federal .
In January 2002 most short term retail bank interest rates continued to decline .
Em Janeiro de 2002 , a maioria das taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuou a descer .
Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank
Prolongamento dos acordos de swap com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de curto prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments .
Este quadro abrangerá empréstimos bancários e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares .
ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations
ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations
Long term retail bank interest rates generally declined steadily until November 2001 ( see Chart 11 ) .
As taxas de juro da banca a retalho de longo prazo baixaram em geral de forma estável até Novembro de 2001 ( ver Gráfico 11 ) .
Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates .
As taxas a retalho seguiram , em geral , as taxas do mercado em 2000 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuaram a aumentar até Novembro de 2000 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário .
The nonharmonised statistics produced according to a short term approach , using already existing national retail interest rate statistics , are referred to as retail bank interest rates .
Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado no qual os títulos de dívida de mais longo prazo , isto é , os títulos de dívida com prazo original superior a um ano , são emitidos e transaccionados .
Accordingly , the Bank of Canada , the Bank of England , the European Central Bank ( ECB ) , the Federal Reserve , Sveriges Riksbank and the Swiss National Bank are today announcing reductions in policy interest rates .
Nessa conformidade , o Bank of Canada , o Bank of England , o BCE , a Federal Reserve , o Sveriges Riksbank e o Swiss National Bank anunciam hoje reduções nas respectivas taxas de juro .
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
Following the conclusion in October 2008 of a swap line with the Swiss National Bank , the Eurosystem continued to provide Swiss franc liquidity to its counterparties in 2009 .
Após a conclusão em Outubro de 2008 de uma linha de swap com o banco central suíço , o Swiss National Bank , o Eurosistema continuou a fornecer liquidez em francos suíços às suas contrapartes em 2009 .
These decisions concerning the US dollar and Swiss franc operations were taken in agreement with other central banks including the Federal Reserve and the Swiss National Bank respectively .
Estas decisões relativas a operações em dólares dos EUA e em francos suíços foram acordadas com outros bancos centrais , incluindo , respectivamente , o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank .
Chart 9 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de curto prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
Chart 10 Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum
Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
The dimensions and attributes used in the retail bank interest rates key family are described below .
Descrevem se a seguir as dimensões e atributos utilizados no grupo de códigos das estatísticas de taxas de juro de operações bancárias praticadas no mercado a retalho .
The Governing Council also decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until the end of January 2010 .
O Conselho do BCE decidiu ainda , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com o prazo de uma semana até ao final de Janeiro de 2010 .
In addition , in 2008 this item included a liability to the Swiss National Bank amounting to Euros 15.4 billion that arose from the placement with the ECB of euro funds received by the Swiss National Bank from operations with other counterparties .
Esta rubrica inclui também uma responsabilidade para com o Swiss National Bank no montante de Euros 1.8 mil milhões ( Euros 18.4 mil milhões , em 2008 ) .
Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards .
Descida generalizada das taxas de juro a retalho em 2001 , seguindo as taxas de mercado As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho desceram no decurso de 2001 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário a partir do final de 2000 .
Swiss Alps
Alpes Suíços
He's Swiss.
Ele é suíço.
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.
Autoridades americanas, algumas semanas atrás, congelaram uma conta num banco suíço pertencente ao Sr. Jain. e naquela conta bancária havia 14.9 milhões de dólares.
Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women.
Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças.
Tables 1 and 2 specify the requirements for the short term approach to euro area retail bank interest rates .
Os quadros 1 e 2 especificam os requisitos da abordagem a curto prazo às taxas de juro da banca a retalho na área do euro .
Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change .
Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista .
Long term retail bank interest rates continued the trend that started after May 2002 , declining further in January 2003 .
As taxas de juro de longo prazo da banca a retalho continuaram a tendência iniciada depois de Maio de 2002 , voltando a descer em Janeiro de 2003 .
The Governing Council also approved the extension of its swap arrangement with the Swiss National Bank and decided to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing operations until at least 31 October 2009 .
O Conselho do BCE aprovou também o prolongamento do acordo de swap com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) e decidiu continuar a realizar operações de cedência de liquidez em francos suíços com o prazo de uma semana até , pelo menos , 31 de Outubro de 2009 .
The euro remained broadly unchanged against the Swiss franc in 2009 , experiencing increased volatility in the first three months of 2009 and subsequently stabilising amid reports of foreign exchange interventions by the Swiss National Bank .
O euro manteve se globalmente inalterado face ao franco suíço em 2009 , observando uma maior volatilidade nos três primeiros meses de 2009 e acabando por estabilizar no contexto de relatos de intervenções cambiais pelo Swiss National Bank .
retail rate on consumer credit retail rate on housing loans
taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação
operations that were previously discontinued , could be started again in the future if needed . A similar decision has been taken by the Bank of England and the Swiss National Bank .
O Bank of England e o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) tomaram uma decisão idêntica . estabelecidas para contrariar pressões nos mercados de financiamento mundiais , deixaram de ser necessárias em virtude das melhorias observadas no funcionamento dos mercados financeiros ao longo de 2009 .
He is Swiss.
Ele é suíço.
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
The Eurosystem takes account of this discussion and will carefully analyse the use of central bank money in the retail economy .
Além disso , poderá auxiliar os bancos a conseguirem a interoperabilidade dos instrumentos de pagamento na área do euro .
A liability to the Swiss National Bank amounting to Euros 1.8 billion ( 2008 Euros 18.4 billion ) is also included under this heading .
Em 31 de Dezembro de 2009 , esta rubrica consistia principalmente numa responsabilidade para com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , no montante de Euros 4.5 mil milhões ( Euros 219.7 mil milhões , em 2008 ) , relacionada com a facilidade de leilão a prazo em dólares dos EUA ( US dollar Term Auction Facility ) .
A press release on the joint action announced by the Bank of Canada , the Bank of England , the ECB , the Federal Reserve and the Swiss National Bank was published on the ECB 's website on 12 December 2007 .
O comunicado relativo à acção concertada do BCE , do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e dos bancos centrais do Canadá , do Reino Unido e da Suíça foi publicado no site do BCE em 12 de Dezembro de 2007 .

 

Related searches : Bank Retail - Retail Bank - Swiss Bank Account - Swiss Central Bank - Retail Bank Branch - Swiss Market - Swiss Cheese - Swiss Citizen - Swiss Roll - Swiss Resident - Swiss Federation - Swiss Government