Tradução de "switches and crossings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings? | Que caminhos através da dor, que conjunturas de vulnerabilidade, que travessias e antagonismos? |
| Logic controllers may respond to switches, light sensors, pressure switches, etc., and can cause the machinery to start and stop various operations. | Controladores lógicos podem utilizar interruptores, sensores, termostatos, pressostatos, etc., e podem ligar e desligar equipamentos em diversas operações. |
| It has numerous road and rail crossings between Switzerland and the other two countries. | Outra curiosidade sobre o aeroporto é que ele é administrado juntamente por dois países, Suíça e França. |
| Switches to the Light Table window. | Muda para a janela da Mesa de Luz. |
| Now wall switches, we all know, fail. | Mas como todos sabemos, interruptores falham. |
| That little gear there switches back and forth to change direction. | Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção. |
| During the war, many electrical connectors and switches were silver plated. | Durante a guerra, muitos conectores elétricos e interruptores foram prateados. |
| So, that's about three light switches lined up. | Então, é como três interruptores de luz alinhados. |
| And he picks which joint he wants to move with those chin switches. | E ele escolhe qual articulação quer mover com esses movimentos do cabo. |
| So that's essentially the computational equivalent of two light switches. | Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz. |
| This switches the current color palette to red, cyan, white and the background color. | Isto mudava a paleta para vermelho, ciano, branco e a cor de fundo. |
| And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell. | Depois, quatro lâmpadas, com interruptores e até mesmo um disjuntor, feito a partir de um modelo em uma conta de luz. |
| Ferry crossings were replaced by the Old Little Belt Bridge in 1935 and the New Little Belt Bridge in 1970. | Duas pontes atravessam o estreito, a velha Ponte do Pequeno Belt e a nova Ponte do Pequeno Belt. |
| And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them. | E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes. |
| Devices that typically support SNMP include routers, switches, servers, workstations, printers, modem racks and more. | Dispositivos que normalmente suportam SNMP incluem roteadores, comutadores, servidores, estações de trabalho, impressoras, racks modernos e etc. |
| And think of things in your life that are binary, one of them is light switches. | Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz. |
| She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it. | Ela muda as marchas, de ré para a frente, e ela se segura na direção, ao invés de girá la. |
| The surge led Bangladesh to begin to restrict crossings, meaning many others were turned away and left to wait on the border. | Devido ao aumento repentino do fluxo de refugiados, Bangladesh começou a restringir a entrada destes no país e muitos foram barrados na fronteira. |
| And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online. | Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online. |
| She switches it on as the clock ticking sound of the music starts. | Ela acende as luzes do estúdio e a música começa a tocar. |
| A 90 second animated film about the sealed Gaza border crossings, Closed Zone already has 31,600 hits and 200 text comments on YouTube, and counting. | Um filme animado de 90 segundos que fala sobre o bloqueio na fronteira da Faixa de Gaza, Closed Zone já teve 31.600 acessos e 200 comentários no YouTube, cifra que aumenta a cada dia. |
| In their report on the closure of the Gaza crossings, in effect for the past 18 months, Gisha writes | Em um relatório sobre o bloqueio na Faixa de Gaza durante esses 18 meses, Gisha escreve |
| In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls. | Nos anos 50 eles tentaram de tudo para abafar este som com interruptores de mercúrio, e controles redondos silenciosos. |
| Logical topologies are able to be dynamically reconfigured by special types of equipment such as routers and switches. | Topologias lógicas são capazes de serem reconfiguradas dinamicamente por tipos especiais de equipamentos como roteadores e switches. |
| Topology Change Notification (TCN) BPDUs are used to inform other switches of port changes. | Topology Change Notification (TCN) BPDU Usado para notificar mudanças na topologia da rede. |
| One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches. | One major problem associated with SCRs is that they are not fully controllable switches. |
| There are no cryptic switches with which to cope, and few configuration files you need edit in ASCII style. | Não existem parâmetros cripticos para perceber, e existem poucos ficheiros de configuração que tem de editar em ASCII. |
| Such a case will also include the wires needed to connect these ports, switches and indicators to the motherboard. | Nesse caso, também incluirá os fios necessários para se conectar a essas portas, interruptores e indicadores em LEDs da placa mãe. |
| B Effects consisted of minor sounds such as the clicks of switches, beeps or chimes. | Efeitos B consistiam em pequenos sons como cliques e bipes. |
| These crossings were restricted according to which nationality was allowed to use it (East Germans, West Germans, West Berliners, other countries). | Essas passagens eram restritas às nacionalidades que possuíam autorização para usá las (alemães do leste, os alemães oeste, berlinenses ocidentais, outros países). |
| Its failure to capture the river crossings at the River Merderet resulted in a delay in sealing off the Cotentin Peninsula. | Seu fracasso em capturar as pontes no rio Merderet resultou em um atraso na vedação ao largo da Península do Cotentin. |
| Lusoponte, the concessionaire company of the crossings over the river Tagus, downstream from Vila Franca de Xira, Portugal, was thus created. | É assim constituída a Lusoponte, empresa concessionária das travessias rodoviárias do Tejo a jusante de Vila Franca de Xira. |
| They are free of any at grade crossings with other roads, railways, or pedestrian paths, which are instead carried by overpasses and underpasses across the highway. | Elas estão livres de quaisquer cruzamentos com outras estradas, ferrovias ou caminhos de pedestres, os quais são transportados por viadutos e passagens subterrâneas que transpassam a rodovia. |
| A typical Fibre Channel SAN fabric is made up of a number of Fibre Channel switches. | Um canal de fibra óptica SAN padrão é feita de alguns switches que estão interligados, formando uma rede. |
| The explanations of this data were left to folklore , with the assumption that they were due to the increased frequency of switches from kernel mode to user mode , to the increased frequency of inter process communication and to the increased frequency of context switches. | As explicações para estes dados foram deixadas para o folclore , com a suposição de que eles eram devido ao aumento da frequência da troca de modo núcleo para modo usuário, devido a maior frequência de comunicação entre processos e a maioria frequência de trocas de contexto. |
| This signal is a square wave, which is an electrical voltage that switches between low and high values at regular intervals. | Esse sinal é uma voltagem elétrica que muda de baixa pra alta e diminui de novo em intervalos regulares. |
| Physical connections are made between nodes and or infrastructure devices (hubs, switches, routers) by various types of copper or fiber cable. | As ligações físicas são estabelecidas entre nodos e ou dispositivos da infrastrutura (concentradores, comutadores, routers) por vários tipos de cablagem de cobre ou fibra. |
| The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches. | O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas. |
| After binding to the DNA, the RNA polymerase switches from a closed complex to an open complex. | ARN polimerase ou RNA polimerase é a principal enzima do complexo enzimático responsável pela transcrição do DNA em RNA. |
| The default SMP mode cannot handle text text compression is significantly worse unless additional switches are used. | O modo SMP padrão não consegue lidar com o texto compressão de texto é significativamente pior, a menos opções adicionais são usados. |
| At Fort Dragonia the use of a Dragonian artifact called the Dragon Tear, Lynx switches bodies with Serge. | No forte, Lynx consegue trocar de corpo com Serge através de um antigo artefato, a Dragon Tear. |
| When an enemy is encountered, the environment switches to a turn based battle area where characters and enemies await their turn to attack. | Quando um inimigo é encontrado, o ambiente muda para uma outra área onde personagens e inimigos aguardam sua vez de atacar nas batalhas. |
| If this truce holds for the next 24 hours, Israel would have to start procedures to end the Gaza blockade by opening border crossings and allowing the movement of people and goods. | Se essa trégua se cumprir durante as próximas 24 horas, Israel teria que começar os procedimentos para terminar com o bloqueio de Gaza abrindo fronteiras e permitindo o movimento de pessoas e mercadorias. |
| Using this property of electrical switches to do logic is the basic concept that underlies all electronic digital computers. | A exploração dessa propriedade de interruptores elétricos criou a lógica e os conceitos mais básico dos computadores digitais. |
| At high frequencies, the capacitor only has time to charge up a small amount before the input switches direction. | A altas frequências, o capacitor tem tempo apenas para uma pequena carga antes que as entradas invertam sua polaridade. |
