Tradução de "swore off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom swore. | Tom jurou. |
| I swore at Tom. | Eu jurei ao Tom. |
| I swore at Tom. | Eu xinguei o Tom. |
| I swore at Tom. | Eu disse palavrões ao Tom. |
| He swore to quit smoking. | Ele jurou parar de fumar. |
| Tom swore he was innocent. | Tom jurou que era inocente. |
| Fadil swore like a sailor. | Fadil dizia palavrões como um marujo. |
| I swore I'd never do that. | Eu jurei que eu nunca faria isso. |
| I swore I'd never do that. | Eu prometi que eu nunca faria isso. |
| I swore I'd never tell anyone. | Eu jurei que eu nunca diria para ninguém. |
| I swore I'd never tell anyone. | Eu prometi que eu nunca contaria para ninguém. |
| As I said, he swore too much. | Eu avisei que ele falava muito palavrão. |
| I swore I'd never be like Tom. | Eu jurei que eu nunca seria igual ao Tom. |
| I swore I'd never be like Tom. | Eu prometi que eu nunca seria igual ao Tom. |
| Tom swore he'd never do that anymore. | O Tom jurou que nunca mais faria isso. |
| I swore I'd never do that to anyone. | Eu jurei que eu nunca faria isso a ninguém. |
| I swore I'd never do that to anyone. | Eu prometi que eu nunca faria isso a ninguém. |
| She took the oath she swore and reversed it. | Pegou o juramento que fez e inverteu. |
| All Poles , Heinrich Himmler swore, will disappear from the world . | Todos os poloneses , Heinrich Himmler jurou, vão desaparecer do mundo . |
| As a result, Komand'r was expelled and she swore vengeance. | Como resultado Komand'r foi expulsa e jurou vingança. |
| Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there. | Pelo que chamou aquele lugar Beer Seba, porque ali os dois juraram. |
| For a time, Spiegelman swore he would never edit another magazine. | Levado para um manicômio, Spiegelman logo se recuperou. |
| People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food. | As pessoas juram que eles estão comendo molho de churrasco, e isto é um alimento grátis. |
| His older brother, Paolo, swore revenge, but he too was murdered soon afterwards. | O irmão mais velho de Vito, Paolo Andolini, jurou vingança e desapareceu nas montanhas. |
| General Vicente Guerrero was the first military official who swore allegiance to the national flag. | O general Vicente Guerrero foi o primeiro oficial militar a prestar juramento à bandeira. |
| Jacob said, Swear to me first. He swore to him. He sold his birthright to Jacob. | Ao que disse Jacó Jura me primeiro. Jurou lhe, pois e vendeu o seu direito de primogenitura a Jacó. |
| He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head. | E Jacó disse Jura me e ele lhe jurou. Então Israel inclinou se sobre a cabeceira da cama. |
| Upon taking office, she swore allegiance not only to the constitution, but to Him (Kirchner) as well. | Ao tomar posse do seu cargo, Cristina Fernández jurou lealdade não só à Constituição, mas também a Ele (Kirchner). |
| After Julia Maesa displayed her wealth to the Third Legion at Raphana they swore allegiance to Elagabalus. | Depois de Júlia Mesa ter demonstrado a sua riqueza à Terceira Legião em Raphana eles juraram lealdade a Heliogábalo. |
| The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. | Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou lhe sobre este negócio. |
| You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them. | Você fará coisas que os seus pais disseram e fizeram, mesmo que você tenha jurado que nunca faria. |
| The legionaries were paid by the Imperial treasury, and swore an annual military oath of loyalty to the emperor (sacramentum) . | Os legionários eram pagos pelo tesouro imperial e todos os anos juravam lealdade ao imperador durante o sacramentum . |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| This action led to the Tennis Court Oath, where the excluded members swore to not separate until a constitution was established. | Esta situação levou ao Juramento do Jogo da Péla , onde os membros juraram não se separar até a Constituição ser elaborada. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace. | E levantaram se de manhã cedo e juraram de parte a parte depois Isaque os despediu, e eles se despediram dele em paz. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| And we left, and I swore to myself, and I was like, I'm never, ever going to have to beg for anything in my life. | Nós fomos embora, e eu jurei pra mim mesma que eu nunca mais iria implorar por nada na minha vida. |
| Mme Campan states that Louis spent an entire morning consoling his wife at her bedside, and swore to secrecy everyone who knew of the incident. | Madame Campan afirma que Luís passou uma manhã inteira consolando sua esposa ao seu lado, e jurando lhe segredo de todos que soubessem do incidente. |
| He swore off creating contemporary drama, shows set in the present day, because he saw that when people fill their mind with four hours a day of, for example, Two and a Half Men, no disrespect, it shapes the neural pathways, he said, in such a way that they expect simple problems. | Ele renunciou a criar dramas contemporâneos, shows ambientados nos dias atuais, porque ele percebeu que quando as pessoas preenchem suas mentes com quatro horas por dia de, por exemplo, Two and a Half Men, sem desrespeito, isso condiciona as redes neurais, ele afirma, de tal modo que elas esperam problemas simples. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
