Tradução de "symptom onset" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Onset - translation :

Symptom - translation :

Palavras-chave : Sintoma Clássico Sintomas Diagnóstico Perda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The main symptom of active disease is usually constant diarrhea mixed with blood, of gradual onset.	O principal sintoma da doença activa é geralmente diarréia constante misturada com sangue, de surgimento gradual.
Unknown symptom	Sintoma desconhecido
Video games are a symptom.	Vídeogames são um sintoma.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)	Submeter um relatório de erros sobre um sintoma. (Automático se um nome de sintoma é dado como único argumento.)
http stoppain.org palliative_care content symptom pain.asp.	Es, Elsevier Saunders, 2009 Disponível no Google Livros Jan. 2011
Boredom can be a symptom of clinical depression.	Tédio também pode ser um sintoma de depressão.
It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal.	É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína.
And the pain is not the problem it s the symptom.	e a dor não é o problema, e sim o sintoma.
His elongations were an artistic expression, not a visual symptom.	Seus alongamentos era uma expressão artística, não um sintoma visual.
Nausea is a rare symptom, although it has been reported.	A náusea é um sintoma raro, embora tenha sido relatado.
But here, connection is more like a symptom than a cure.	Mas aqui, conexão é mais como um sintoma do que uma cura.
The Belgrade riots are a symptom of a failed political movement.	The Belgrade riots are a symptom of a failed political movement.
Sleepwalking can, however, be a symptom of people with psychological disorders.	Alguns sonâmbulos podem ser violentos, inclusive a ponto de matar acidentalmente pessoas próximas.
NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products.	Síndrome neuroléptico maligno (SNM) o SNM é um conjunto de sintomas potencialmente fatal associado aos medicamentos antipsicóticos.
Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods.	Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma.
Diarrhea is not normally a symptom of influenza in adults, although it has been seen in some human cases of the H5N1 bird flu and can be a symptom in children.	Em adultos, a diarreia normalmente não é um sintoma de gripe, embora tenha sido observada em alguns casos de gripe aviária e possa ser um sintoma em crianças.
Diarrhea is another common symptom present in about 90 of people with AIDS.	A diarreia é um sintoma comum presente em cerca de 90 das pessoas com AIDS.
In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles.	Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	Isto é o que acontece pouco tempo após o início da visão.
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?	É um problema motor? Artrite?
These failures did not begin with the onset of civil war.	These failures did not begin with the onset of civil war.
And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem.	E cheguei à conclusão de que este é um sintoma de um problema maior.
Consequently, such excessive fluctuations have been viewed as a symptom of market participants irrationality.	Consequentemente, essas flutuações excessivas foram encaradas como um sintoma da irracionalidade dos participantes no mercado.
The symptom is unpredictable, actually, as sometimes it can be access, but sometimes cannot.	O sintoma é imprevisível, na realidade, já que às vezes pode ser acessado, e outras vezes não.
It is a symptom of the demonstration that it overflows and is then reversed.	É um sintoma de que a manifestação transborda e se inverte.
Acral gangrene (i.e., of the fingers, toes, lips and nose) is another common symptom.	dedos das mãos e pés, lábios e nariz ) também é um outro sintoma.
An important stage of the precipitation process is the onset of nucleation.	Um estágio importante do processo de precipitação é o começo da nucleação.
The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene.	O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.	A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory.	É na verdade um sintoma do fato de que não temos uma boa teoria
But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves.	Mas mais do que um sintoma, a constante conexão está mudando a maneira como as pessoas pensam sobre elas mesmas.
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation.	É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação.
The incident marked the onset of her father's steep physical and mental decline.	O incidente marcou o início do rápido declínio, físico e mental, de seu pai.
However, the onset of the First World War halted automobile production at A.L.F.A.	Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos.
) In people with early onset severe obesity (defined by an onset before 10 years of age and body mass index over three standard deviations above normal), 7 harbor a single point DNA mutation.	Verifica se que 7 das pessoas com obesidade grave precoce (obesidade antes dos 10 anos de idade e com IMC três vezes superior ao normal) possuem mutação pontual no ADN.
It can be a symptom of a number of different conditions of the head and neck.	A cefaleia é um sintoma universal no ser humano.
There were no U.S. troops officially in Rwanda at the onset of the genocide.	Rusesabagina ficou conhecido como o Oskar Schindler de Ruanda.
This superficial understanding of populism makes the French presidential election an ominous symptom of Europe s blind leadership.	Esta compreensão superficial do populismo torna as eleições presidenciais francesas num sintoma assustador da liderança cega da Europa.
Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process.	Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo.
Swallowing difficulties (secondary achalasia) may be the first symptom of digestive disturbances and may lead to malnutrition.	A dificuldade de deglutição (secundária à acalásia) pode ser o primeiro sintoma dos distúrbios digestivos e pode levar à desnutrição.
But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease.	Mas em algum ponto ela deixa de funcionar, e o diabetes leva a iniciação previsível de uma doença debilitante.
It was the onset of a long period of prosperity for the city and port.	Foi o princípio de um longo período de prosperidade para a cidade e o porto.
A drop in progesterone levels is possibly one step that facilitates the onset of labor.	A queda nos níveis de progesterona é possivelmente um passo que facilita o trabalho de parto.
At the onset of the Warring States period, Zhao was one of the weaker states.	No início do Período dos Reinos Combatentes, o Estado de Zhao já era um dos mais fracos.
And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context.	E o grande desafio era como entender o significado do sintoma nesse contexto cultural específico.

Display this page in English