Tradução de "symptomatic improvement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Improvement - translation :

Palavras-chave : Melhoria Melhorias Melhoramento Melhoras Melhora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Tais factores são sintomáticos de problemas maiores com intervenções humanitárias.
Initial infections require four to six weeks to become symptomatic.	As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas.
That lack of unity is symptomatic of the BRICS members underlying incompatibilities.	Essa falta de união é sintomática das incompatibilidades subjacentes aos membros do grupo BRICS.
The symptomatic (determinate) chronic stage affects the nervous system, digestive system and heart.	A doença crônica sintomática (determinada) afeta vários sistemas do organismo, como nervoso, digestório e cardíaco.
Large or symptomatic hematomas require a craniotomy, the surgical opening of the skull.	Os hematomas grandes ou sintomáticas requerem uma craniotomia , a abertura cirúrgica do crânio .
Rates of symptomatic infections increase in the elderly due to a worsening immune system.	A percentagem de infecções é igualmente maior nos mais idosos devido ao enfraquecimento do sistema imunitário.
Diagnosis The diagnosis of insulinoma is suspected in a patient with symptomatic fasting hypoglycemia.	Diagnóstico O diagnóstico de insulinoma é suspeitado em um paciente com uma hipoglicemia de jejum sintomática.
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration	Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
It's a tremendous improvement.	É uma melhora tremenda.
We need significant improvement.	Precisamos de uma melhora significativa.
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
Hydrofluoric acid can cause particularly deep burns that may not become symptomatic until some time after exposure.	O ácido fluorídrico é capaz de causar queimaduras particularmente profundas que só se tornam sintomáticas algum tempo após a exposição.
American British relations showed improvement.	O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
We've made a drastic improvement.	Fizemos uma melhora drástica.
protection and improvement of human health	Protecção e melhoria da saúde humana
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
Proposals for improvement are always welcome.	Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Their improvement, although temporary, was remarkable.	A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
And this is, in 2004, the FDA has approved MR guided focused ultrasounds for the treatment of symptomatic uterine fibroids.	E é, em 2004, o FDA aprovou o foco de guiado pelo RM para o tratamento de fibroma uterino com síntomas.
Aripiprazole also demonstrated a comparable proportion of patients in symptomatic remission from mania as lithium or haloperidol at week 12.	Na semana 12, o aripiprazol também demonstrou uma proporção comparável de doentes em remissão sintomática da mania em relação ao lítio ou ao haloperidol.
Hyperhidrosis may also be divided into palmoplantar (symptomatic sweating of primarily the hands or feet), gustatory, generalized and focal hyperhidrosis.	A hiperidrose pode ser também dividida em hiperidrose palmo plantar (sudorese sintomática principalmente nas mãos ou pés), gustativa ou generalizada.
That's not bad, that's a good improvement.	Nada mal, um ótimo crescimento.
I'm just not sure this is improvement.	Não acho que é uma melhoria.
However , the structural improvement is more muted .	No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
In the Paget s disease trials, symptomatic hypocalcaemia was observed in approximately 1 of patients, in all of whom it resolved.	Nos estudos na doença de Paget, foi observada hipocalcemia sintomática em aproximadamente 1 dos doentes, tendo sido resolvida em todos.
We diagnose the disease eventually, once it becomes symptomatic, and then we treat the symptom for 10, 20, 30, 40 years.	Nós diagnosticamos a doença assim que ela se manifesta e então tratamos seus sintomas por 10, 20, 30, 40 anos.
While it was not effective, it was later successfully adapted as a screening test for the presence of pre symptomatic tuberculosis.	Ele não teve eficácia, porém, foi mais tarde adaptado por von Pirquet para um teste para tuberculose pré sintomática.
In 10 of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease.	Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas.
Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution)	Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição)
Men tend to report more improvement than women.	Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
There are many possibilities for improvement of that dictionary.	Há muitas possibilidades de melhoramento desse dicionário.
If hypersensitivity occurs, the medicinal product should be discontinued immediately, symptomatic treatment should be initiated, and that patient should not be rechallenged with paclitaxel.	Caso ocorra hipersensibilidade, o produto deve ser imediatamente interrompido, com início de tratamento sintomático, e esse doente não deve voltar a ser tratado com paclitaxel.
Why couldn't we just inject the pancreas with something to regenerate the pancreas early on in the disease, perhaps even before it was symptomatic?	Por que nós não podemos simplesmente injetar algo no pâncreas que permita ao órgão se regenerar logo no começo da doença, talvez mesmo antes de se tornar sintomática?
The massacre is symptomatic of the French colonial power s contempt for the African soldiers who had fought for its liberation during World War II.	Esse massacre apresenta de forma sintomática o desdém da potência colonial francesa pelos soldados africanos que lutaram pelo país na Segunda Guerra Mundial.
This is home improvement putting plastic tarps on your roof.	Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado.
It has helped countries to see that improvement is possible.	Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.
Little by little, you will notice improvement in your writings.	Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.
Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics).	Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas).
Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics)	Melhoria da informática e dos sistemas informatizados de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas)
EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions	FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho
improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness .	nos preços .
The projected improvement is supported by the revival of exports .	A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement.	27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria.

Display this page in English