Tradução de "synchronous" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Synchronous - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This applies to synchronous input signals to the flip flop.	O flip flop T é útil para contagens.
The same connector and a similar synchronous serial interface was used for the PS 2 mouse port.	PS 2 foi pensado como um computador de aplicações comerciais e financeiras.
A synchronous FIFO is a FIFO where the same clock is used for both reading and writing.	O FIFO síncrono aonde o mesmo clock é usado para leitura e escrita.
Conversely, one may use either a leaky bucket approach or pointer arithmetic to generate flags in synchronous FIFO implementations.	Por outro lado, pode se usar a abordagem de um balde de fuga ou a aritmética de ponteiro para gerar bandeiras nas implementações síncronas FIFO.
In other words, Titania is a synchronous or tidally locked satellite, with one face always pointing toward the planet.	Em outras palavras, Titânia possui rotação sincronizada, com uma face sempre apontando em direção ao planeta.
SILC (Secure Internet Live Conferencing protocol) is a protocol that provides secure synchronous conferencing services (very much like IRC) over the Internet.	Projecto SILC desenvolve o protocolo Secure Internet Live Conferencing, que foi projectado para fornecer serviços de conferência e de elevada segurança.
The output can be either synchronous or asynchronous, depending on the programming of the mux to the right, in the figure example.	FPGAs podem ser usados em projetos grandes e complexos, enquanto CPLDs estão restritos a projetos bem menores.
This is no longer true in the newest PIC models, because they have a synchronous interrupt latency of three or four cycles.	Isso não é mais realidade nos mais novos modelos do PIC, porque eles têm uma latência de interrupção síncrona de três ou quatro ciclos.
The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions .	O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais .
High Level Data Link Control (HDLC) is a bit oriented code transparent synchronous data link layer protocol developed by the International Organization for Standardization (ISO).	HDLC ( high level data link control ) é um protocolo de comunicação utilizado na camada 2 enlace de dados do modelo OSI.
In 2003, some very challenging security issues were discovered that are intrinsic to any system architecture based on synchronous IPC primitives (notably including EROS and L4).	Em 2003, alguns problemas de segurança muito desafiadores foram descobertos que são intrínsecos a qualquer arquitetura de sistemas com base em primitivas sincrónicas de IPC (notàvelmente incluindo EROS e L4).
This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10	aplicações padrão internacionais e da indústria . Esta infra estrutura , conhecida por SEBC Net , oferece serviços de comunicação , quer síncrona ( em tempo real ) , quer assíncrona , entre todas as instituições do SEBC .
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
Apart from those in sun synchronous orbit, few satellites are launched into retrograde orbit because the quantity of fuel required to launch them is much greater than for a prograde orbit.	Desde então o lançamento de satélites ao espaço continua crescendo e países de todos os continentes possuem satélites artificiais em órbita, o que impulsiona o mercado de comunicações global.
Eventually, it will be able to have to stay up day, night, day, night, for six months at a time, acting like the synchronous satellite, but only ten miles above the Earth.	e ao final, será possível que ele voe dia, noite, dia, noite, por seis meses de cada vez, atuando como satélite geoestacionário, mas somente a 16km acima da Terra.
Zooming works the same as in other views use indifferently the zoom slider below the panes or Ctrl scroll wheel to zoom in and out, with both images when in synchronous mode.	A ampliação funciona da mesma forma que nas outras janelas use de forma indiferenciada a barra de ampliação por baixo das áreas ou o Ctrl roda do rato para ampliar e reduzir, funcionando com ambas as imagens no modo síncrono.
The interest rate differential vis à vis the United States remained broadly stable for most of the year , reflecting more or less synchronous changes in the macroeconomic prospects in the two economies .	O diferencial de taxa de juro face aos Estados Unidos manteve se geralmente estável durante a maior parte do ano , reflectindo variações mais ou menos sincronizadas nas perspectivas macroeconómicas nas duas economias .
History The overall period is characterized by the full adoption of bronze in many regions, though the place and time of the introduction and development of bronze technology was not universally synchronous.	Todo o período é caracterizado pela adoção plena do bronze em muitas regiões, embora o local e a hora da introdução e desenvolvimento da tecnologia do bronze não é universalmente síncrona.
The Moon is in synchronous rotation with Earth, always showing the same face with its near side marked by dark volcanic maria that fill between the bright ancient crustal highlands and the prominent impact craters.	A Lua encontra se em rotação sincronizada com a Terra, mostrando sempre a mesma face visível, marcada por mares vulcânicos escuros entre montanhas cristalinas e proeminentes crateras de impacto.
The MAC may be linked to the PHY by a four bit 25 MHz synchronous parallel interface known as a Media Independent Interface (MII), or by a two bit 50 MHz variant called Reduced Media Independent Interface (RMII).	O MAC pode ser unido ao PHY por uma interface paralela síncrona de 4 bits 25 MHz conhecida como MII.
Semi synchronous orbit (SSO) An orbit with an altitude of approximately and an orbital period equal to one half of the average rotational period (earth's is approximately 12 hours) of the body being orbited Geosynchronous orbit (GSO) Orbits with an altitude of approximately .	Órbita terrestre alta Quando um satélite atinge exatamente 42 164 quilômetros em relação ao centro da Terra (cerca de 36 mil quilômetros de altitude em relação à superfície), o seu período orbital é o mesmo período de rotação da Terra e por isso essa órbita é chamada de geossíncrona.
A Sun synchronous orbit (sometimes called a heliosynchronous orbit) is a geocentric orbit which combines altitude and inclination in such a way that an object on that orbit will appear to orbit in the same position, from the perspective of the Sun, during its orbit around the Earth.	Se a inclinação for em torno de 8º do eixo polar (ou seja, uma inclinação de 98º, levemente retrógrada), o plano da órbita executará uma rotação completa em torno do eixo da Terra em um ano.

Display this page in English