Tradução de "syndicated banks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . | Empréstimos sindicados Também se faz referência aos empréstimos sindicados . |
| syndicated loans received by MFIs fall under this category | os empréstimos sindicados recebidos pelas IFM cabem nesta categoria |
| Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 . | Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 . |
| The following year, Siegel Shuster initiated the syndicated Superman comic strip. | No ano seguinte, Siegel Shuster iniciaram a distribuição licenciada da tira do Superman. |
| Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 . | Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 . |
| The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . | Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados . |
| Universal repackaged the cartoons for another syndicated Woody Woodpecker Show in 1987. | A Universal recompilou os desenhos para um outro The Woody Woodpecker Show em 1988. |
| The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan . | A contraparte deve ficar obrigada a notificar o devedor parte de um contrato de empréstimo sindicado da mobilização desse empréstimo a título de garantia , antes ou imediatamente após essa mobilização . |
| ( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) . | Empréstimos sindicados ( contratos de empréstimo único , no qual várias entidades participam na qualidade de mutuantes ) . |
| Article 3 Transferability of loans Only fully transferable syndicated loans shall be eligible . | Artigo 3.o Transferibilidade dos empréstimos Apenas os empréstimos sindicados totalmente transferíveis são elegíveis . |
| The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries. | A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países. |
| In 1948, he tried to have Li'l Folks syndicated through the Newspaper Enterprise Association. | Ainda em 1948, Schulz tentou comercializar Li'l Folks ao Newspaper Enterprise Association. |
| Chapter 6.6 of the General Documentation shall not apply to the mobilisation of syndicated loans . | Não é aplicável à mobilização de empréstimos sindicados o disposto no capítulo 6.6 da Documentação Geral . |
| The final episode aired in 1998, and the show has been a popular syndicated re run. | O último episódio foi exibido em 1998 e assistido por 76 milhões de pessoas, um recorde. |
| To this day, The Next Generation is the only syndicated drama to be nominated in this category. | Até hoje, The Next Generation é a única série de sindicação a ser indicada ao prêmio. |
| Banks Banks Banks | Bancos Bancos Bancos |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| Such notification shall be given in accordance with the applicable procedures as specified in the syndicated loan agreement . | Tal notificação deverá ser efectuada de acordo com os procedimentos aplicáveis especificados no con trato de empréstimo sindicado . |
| Article 3 Admission of syndicated loans governed by the laws of England and Wales as eligible collateral 1 . | Aceitação de empréstimos sindicados regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales como activos de garantia elegíveis 1 . |
| The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust. | O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima. |
| Mandrake the Magician is a syndicated newspaper comic strip, created by Lee Falk (before he created The Phantom ). | Mandrake, o mágico, é um personagem de banda desenhada criado em 1934 por Lee Falk (também autor do Fantasma). |
| In the mid 1990s, Lydon hosted Rotten Day , a daily syndicated US radio feature written by George Gimarc. | No meio dos anos 90, Lydon apresentou o Rotten Day , uma peça dramática de rádio diária escrita por George Gimarc. |
| The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim . | A participação de uma instituição sindicada , num empréstimo sindicado , é considerada um tipo de direito de crédito elegível . |
| For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans . | Para efeitos estatísticos , apenas são considerados empréstimos sindicados os montantes efectivamente avançados pelos mutuantes ( e não o valor total das linhas de crédito ) . |
| and ( iii ) the relevant NCB is legally entitled to enforce the guarantee following the mobilisation of the syndicated loan . | e se iii ) por lei , o BCN em causa estiver legalmente autorizado a executar a garantia na sequência da mobilização do empréstimo sindicado . |
| The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim . | A participação de uma instituição sindicada , num emprés timo sindicado , é considerada um tipo de direito de crédito elegível . |
| Banks Banks | Bancos Bancos |
| Banks Banks | Bancos 8,2 |
| Wheel of Fortune ranks as the longest running syndicated game show in the United States, with over 6,000 episodes aired. | Wheel of Fortune é um game show exibido nos Estados Unidos que consiste em adivinhar palavras escondidas em um painel. |
| The popularity of the syndicated Star Trek caused Paramount Pictures and Roddenberry to begin developing the film in May 1975. | A popularidade de Star Trek na sindicação fez a Paramount Pictures e Roddenberry começarem a desenvolver um filme por volta de maio de 1975. |
| Syndicated loans only cover cases where the borrower knows , from the loan contract , that the loan is made by several lenders . | Os empréstimos sindicados só abrangem os casos em que o mutuário saiba , por constar do contrato de empréstimo , que o empréstimo é efectuado por vários mutuantes . |
| An NCB shall mobilise syndicated loans directly from its relevant counterparty in accordance with its respective domestic procedures for credit claims . | Os BCN devem mobilizar os empréstimos sindicados di rectamente junto da contraparte relevante de acordo com os procedimentos nacionais respectivos aplicáveis aos direitos de crédito . |
| Non banks Non banks | Não bancos Não bancos |
| Banks Banks Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Banks Banks Loans Loans | Bancos Bancos |
| Non banks Non banks | Empréstimos Empréstimos |
| Non banks Non banks | Não bancos Empréstimos |
| up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos | com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos |
| He appeared on Steve Allen's syndicated late night show the same year, in which he played a bicycle as a musical instrument. | Ele apareceu no programa sindicado noturno de Steve Allen no mesmo ano, no qual ele tocou uma bicicleta como instrumento musical. |
| ( f ) specialised banks ( e.g. merchant banks , issuing houses , private banks ) . | f ) Os bancos especializados ( por exemplo bancos de investimento , bancos de emiss es ou bancos privados ) . |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| Euro Non banks Non banks | Não bancos Euro |
| Non MFIs Non banks Non banks | SNM Não bancos Não bancos |
| Banks Banks Other currencies total USD | Bancos Bancos |
| Between 1958 and 1960, Levant hosted a television talk show on KCOP TV in Los Angeles, The Oscar Levant Show , which later became syndicated. | Entre 1958 e 1960, Levant apresentou um talk show na KCOP TV, em Los Angeles, que se chamou The Oscar Levant Show. |
